拉马莫拉街3号

2005年4月6日，星期三，凌晨1:25分

波拉严厉的话语让屋内鸦雀无声。屋子里静极了。这漫长的一天让每个人心情沉重，清晨的疲惫在每一个人的眼睛里清晰地反射出来。最后还是特洛伊打破的沉寂。

“波拉，告诉我们该怎么做。”

波拉犹豫了一下，然后才说话。

“我知道这是漫长的一天。让我们都回去休息几个小时。八点半我们再在这里碰头。我们的第一个任务将会是寻找受害者被杀的地点。我们要重新梳理现场，希望庞底罗送去勘察现场的人可以给我们带回些证据，不管是什么都好。嗯，庞底罗，给但丁打个电话告诉他我们的开会时间。”

“乐意效劳。”庞底罗谨慎地说。

波拉假装没听出他的语气，她走到特洛伊身边，碰了他胳膊一下。

“我想单独和你谈谈。”

“我们走吧。”

波拉走在特洛伊前面，特洛伊绅士般地为波拉打开门，也随着走出去，并把门带上。波拉琢磨着她的上级举止这么恭敬的目的。

“好了，你问吧。”

“安东尼在这次调查中到底扮演什么角色？我不懂，也对他自己含糊其辞解释的原因表示怀疑。”

“波拉，你听说过约翰·内格罗蓬特这个人吗？”

“我很困。他是谁，一个意大利裔美国人？”

“天啊，波拉，你真该经常从你那些犯罪学书中喘口气，读读报纸。是的，他是美国人，但是他的家人是希腊人。长话短说，他最近被任命为美国国家特工负责人。他负责美国政府各个单位的所有特工，包括NASA航天局、CIA中央情报局、美国缉毒局等等。我想说的是，这个人，很可能是一个天主教徒。嗯，他今天早上亲自给我打来电话，那时我们正在调查罗巴亚神父案的现场，我们谈得很好，说了很久。他告诉我安东尼直接从华盛顿飞到这里参加调查。他没给我任何选择机会。这并不仅仅因为布什总统现在在罗马，因此需要保护那么简单。这是内格罗蓬特的原话：‘我给你送去我最亲密的合作伙伴之一，我们该庆幸，因为他知道这个案子的所有情况，从头到脚。’”

“你怎么这么快就和他们联系上？”波拉问，她盯着地面，特洛伊刚才这些重量级的话语让她吃惊不小。

“哦，亲爱的波拉，千万不要小瞧了塞林的力量。在第一起案子发生后，塞林就亲自给内格罗蓬特打电话，根据内格罗蓬特告诉我的，他们以前从来没有说过话，他也完全不知道塞林是怎么拿到他的电话号码的。因为他的电话只在上两个星期存在。”

“那内格罗蓬特又怎么迅速知道该派谁来呢？”

“这个没什么秘密。最后一个破译卡洛斯基话语的人——安东尼在VICAP的朋友是在卡洛斯基从圣马太研究所逃走时，暗示要威胁教会里的人，所以五年前他们就和梵蒂冈警局联系了。在今天早上他们发现罗巴亚的尸体时，塞林自己打破他立下的规矩，不再闭门清理。他打了些电话，把这些线索都联系起来。他可是到处都有关系的家伙，那些关系都是高层的。我还以为你自己可以发现这些联系呢，亲爱的。”

“我有一点儿模糊的感觉。”波拉说，语气中带着很大的讽刺。

“他告诉我说，政府方面会越来越对这个案子感兴趣，而且是私人兴趣。”

“哦，天啊，那么不会有一个团队帮助我们，对吗？”

“对这个问题，你还是自己找答案吧。”

波拉不说话了。要是这个案子最重要的是保密，她宁愿只对自己这部分资料下工夫，别的还是不管为好。

“你不会觉得对这个案子我的态度有些过吧？”事实上，波拉已经被案子搞得精疲力竭，她有些吃不消了。她从没遇到过类似的情况，好半天她才觉得她对自己刚才说的话有些后悔。

特洛伊的手指戳着自己的下巴。他迫使波拉看着他。

“我们现在都有些过，宝贝儿。但是不要让那些情绪影响我们。把注意力集中在事实上，那就是有一个魔鬼在杀人。你的工作就是要抓住他。”

波拉笑了一下。她很感激特洛伊的话，甚至想再拥抱他一次，最后一次，就在这儿。虽然她心里清楚这会是一个错误并且会再次让她伤心。幸运的是，这种冲动就在她头脑中一闪而过，她尽量迅速调整自己的状态，希望特洛伊没有发现刚才她的心思。

“我担心安东尼会搅乱我们的调查，他会是一个障碍。”

“也许。但他也许会很有用。这人曾受雇美国空军，是特种伞兵。他有许多天赋，非常聪明，再说他对我们的嫌疑人很熟悉，又是一名神父。他会对你不熟悉的领域提供很好的帮助，但丁也是。你这样想：我们梵蒂冈的同僚给你敞开大门，也给安东尼，你们都是不简单的人。”

“但丁是个讨厌的笨蛋。”

“我明白，他也是个讨厌鬼。但我们的两名受害者都出现在他的国土区。尽管相距就几步，但还是属于他的领地。”

“这还是意大利啊，那是我们的领土。而且他们对坡提尼的处理是违法的，他们没通知我们就把尸体处理了。这是对正义的践踏。”

特洛伊不以为然地耸耸肩。

“即使我们报告这事，又能得到什么呢？只会给自己树敌，仅此而已。别想那些政治问题了，也别管他们做了什么让我们不舒服的事。现在我们需要但丁的帮助，你也知道，他是你的小组成员之一。”

“你说了算。”

“而你是我最喜欢的侦探。好了，现在我要回家睡觉去了。明早我会去实验室，把他们给我带来的每一件东西都检测一下，我会帮你搭起你的空中楼阁。”

特洛伊朝楼梯走去，忽然他停下来，转过身看了波拉一眼，那眼神似乎要穿透波拉的心。

“还有一件小事。内格罗蓬特让我们抓住这个浑蛋。他特别以个人名义让我帮忙。你明白吗？要是能让他欠我们的人情，我可是再高兴不过了。”