2006年6月19日,星期一 第二章

在去施瓦茨家的路上,皮娅路过已经变成一堆废墟的保利家。联邦刑事警察局的专家们正在废墟中重新搜寻可能的线索。

施瓦茨的妻子一见博登施泰因和皮娅两人就破口大骂,博登施泰因只是面不改色地听着。眼前这个叫莱纳特·施瓦茨的女人,身体结实,精力充沛,表情冷酷,脸上刻满了风霜。

“我丈夫和我儿子放火烧了保利家的房子?”她双手叉腰,一副气势汹汹的样子,“现在的人都疯了吧?他们有什么理由逮捕他们?”

女人骂骂咧咧,博登施泰因仍然不动声色。

“周六凌晨,您丈夫没在家,您难道没注意到吗?”博登施泰因说。

“我当然知道!”莱纳特的声调高了八度,简直把人的耳朵都震痛了,“他在外面跟消防队员谈话啊!火那么大,我们当然要担心会烧到自家的房子啊!”

“请您冷静一点。”博登施泰因心平气和地说。

“冷静?”这个农妇怒气冲冲地说道,“你们逮捕了我的老公和儿子,我怎么能冷静得下来?”

“他们没有被逮捕,几个小时之后就会回来。”博登施泰因解释道。

“你们要找凶手就该去别的地方,别在我们家找,”她不由分说地说,“这里一半的人都希望保利死。这个可恶的家伙,他还没死的时候已经折腾得我们够呛了。”

“怎么说呢?”皮娅问。

“您知道吗?就是因为他,这条街一天到晚车水马龙,路上的车停得满满的,搞得我们的拖拉机和机器都没办法通过。”说到保利,女人更加来气了。“夏天时,他们在花园里又唱又笑,常常从晚上闹到第二天天亮。还有他养的那群狗,总是跑到我们家,把我们堆得好好的干草弄得到处都是,更可气的是,还把我们家的一只猫给咬死了。”莱纳特越说越来气,博登施泰因和皮娅只好一声不吭地听着,不去打断她。

“……还有那个红头发的蠢婆娘,”莱纳特咬牙切齿地说,“简直是太无耻了!只要保利一出门,她就打电话给我们的儿子,把他叫过去,像个佣人一样在花园里给她干这干那。我劝过马蒂亚斯,她根本就是在利用他,可是马蒂亚斯就是听不进去。这个傻孩子,他还以为能跟她怎么样。哼,那个女人,明明就是用花言巧语迷惑了他,目的只是想让他当她的廉价奴隶!”

正在这时,皮娅的手机响了起来。是奥斯特曼,他告诉了皮娅一个不好的消息。