我根本不可能一边拉艾玛，一边扶道奇走上那座小山。这会儿，我站在他们两个之间，无助极了。

“艾玛，求你了——”我说着紧紧握住她的手臂。

但她沉下脸。她向后退一步，扭动手臂，挣脱我的钳制，她的力道大得惊人。

“不要。”她说，这可是她不再尖叫以来，发出的最大的声音了。

“艾玛，达伦不在这里！”我压低嗓音呵斥道。

“我不在乎。”她瞪着我，双眼终于恢复了生气，“没有达伦，我就不走。”

“可是——”

“绝不！”

我还没来得及阻止她，她就转过身，跑回了沙滩。我看着她钻进帐篷。我又是愤怒又是担心又是无助，只好去追她。

“别管她了。”道奇在我身后说。

不管她，让她一个人在这里？我转身，目光灼灼地看着道奇，正好看到他在一道低矮的石墙上坐下来。这会儿，我也顾不上担心艾玛了，因为他看起来又要呕吐，还微微摇晃着，像是在附和着海浪缓慢起伏的运动。

“道奇，你确定要这么做吗？”我问。

他没有理会我的回答，而是用一只脚撑着站起来。

“听着，我们需要帮助，就是这样。”

这一点毋庸置疑。

我一直保持警惕，以防道奇需要我搀扶他，而他似乎想要凭他自己的实力。他一瘸一拐地走过凹凸不平的停车场。我跟在他后面，落后半步的距离，速度比送葬的队伍还要慢，小心注视着他的每一步，只等着他倒下的那个时候。

我并没有等太久。前一刻，道奇还拖着脚，决然地往前走，肩膀随着蹒跚的脚步起伏着；下一刻，他的身体就栽倒了。我在他摔倒之前扶住了他，但也是仅此而已。

“你还好吗？”我喘着粗气说，使劲儿拉着他的外套，尝试将他轻轻放在地上，毕竟他太重了，我撑不住他。“你绊倒了吗？”

“不是，”道奇喃喃地说，“我头晕。”他呻吟了一声。我放开他，很肯定他会再次呕吐。但他没有，他翻滚一下，躺在地上，脸距离泥土只有咫尺之遥，每次呼吸，都会吹起黏在他布满汗水的皮肤上的尘土。我站在他身边，看着他呻吟，时不时抽搐一下。不过他并没有呕吐，他的胃里肯定都空了。“老天。”我听到他低声骂道。

我们就这样过了一分钟，跟着又是一分钟。道奇不再喘粗气，却也没有想要站起来。最后，我蹲下，试探性地抚摸他的背。

“道奇，别傻了。你这样哪里也去不了。”我尽可能轻声说，而且早就知道他会有什么反应。事实果然不出我所料。

“不！”他低吼道，“我们得去找人帮忙，我们得通知别人。过来帮帮我！”

我按照他说的做了，他一直起身体，就开始摇摇晃晃地往前走，好像喝醉了一样，我只好快步走过去搀扶他，把他的手臂搭在我的肩膀上，用一只手撑着他的胸口。

“见鬼！”他小声喝道。

“还是回营地吧。”我建议，“只去待一会儿。”我必须立刻补充，因为道奇已经张开嘴巴，要和我争辩。

可过了一会儿，他点点头，我便搀扶着他，慢慢地下山。我本想扶他去帐篷，他不答应，硬要我扶他到椅子上。

“我喜欢新鲜空气。”他说，即便这会儿他又开始哆嗦了。

我把他搀到座位上，从背包里拿出一瓶水，准备战斗。他现在哪里也去不了。我知道这一点，他也知道。我还知道，即便如此，也可能阻止不了他。现在只有一个办法能让他留在这里。

“听着，”我说着艰难地咽了咽口水，“你留在这里，看着艾玛，我去找人来。”

这不是我心里的想法。我真不愿意这么干，可是一看就知道，道奇走不了，艾玛不愿意走。他说得对，我们需要帮助。这事儿刻不容缓。

我只是……一想到我要一个人走出去，打手势要陌生人停下车……我可能会迷路，天黑了还回不来……

我深吸一口气，平息内心的恐慌。想想马丁和达伦，失去心智的艾玛，还有在我面前已经筋疲力尽的道奇。

有什么抓住了我的手指，我收回死死盯在沙滩上的目光，抬起头，只见道奇正望着我。他缓缓地摇了摇头。

“不行。”他说，“谁也不能一个人出去。”

我并没有指出，他刚才把艾玛一个人丢下了。我心中忽然升起一股暖意，他不愿意让我一个人涉险去求救，他想保护我，让我平平安安的。

光是在这里干坐着并不容易。道奇瘫坐在椅子上，几乎是半躺着，脑袋靠在椅背上。他闭上了眼睛，我觉得他并没有睡着，毕竟隔一会儿他就会唉声叹气，或是呻吟，然后就会睁开眼睛。显然他不愿意说话。艾玛拉上了帐篷帘，把她自己关在了她的小小世界里。只剩下我一个人了。虽然我不是孤身一人，可我觉得很孤独。啊，我还有我的思想做伴，不过我的思想此刻很压抑。

首先，我尝试计算马丁失踪了多久。三十六个小时？也许更久？如果他真的搭车回家了，他现在是不是原谅我们了，会想着要发一条和解短信来？明天要是道奇好点了，我们走出去，我能打开我的手机，是不是就能收到这样一条短信？

如果他没有回家，如果他被困在了某个地方，受了伤，或是陷入了困境，那么，过了三十六个小时，他会不会冻伤？白天很暖和，夜晚就是另一回事了，还下了雨……要多久会患上肺炎？

我不知道答案。就好像我不知道发烧会在多久之后引起更严重的病，要过多久我应该开始担心，或者更加担心。也许是一天？我顶多坚持一天，然后不管他说什么，我都会一个人去求救。反正他那时候也阻止不了我了，毕竟他连站都站不起来。

还有艾玛。已经失去理智的艾玛。我也不知道该拿她怎么办。我无法想象她经历了什么，才会变得如此崩溃。她和达伦大吵了一架？还是她真的看到他被拖进了海里？

他在海里。我对此十分肯定。很多简单的事情都会出岔子。他可能在海水里走了很远，游着泳，然后在湍流中遇险。他可能在卖弄时撞到了岩石上。只要脚下一滑，就可能撞到头，晕过去。然后微弱的海浪就可以把他冲走。在漆黑冰冷的海水里，有很多种遇到危险的可能。

但海浪只朝着一个方向推进。如果达伦遇到了什么事，他很可能被冲到岸上，就跟小海湾里那些漂流物和海藻一样。毕竟他们去那里不就是为了这个吗？因为那里是个收集浮木的好地方。

我下意识地站起来，并且做了一个决定。

“我要到小海湾去一趟。”我宣布。

道奇睁开眼，用模糊不清的眼睛看着我。

“什么？为什么？”

“我就是想去……查看一下。也许我没看到达伦。也许他摔倒了，躺在岩石上，也许他下海了，可后来他回到了海滩上，但是太累了，或是受了伤，所以才回不来这里。也许……”我没有说完。也许他被冲了回来，不过不是他自己游回来的，而是大海送来的一份“礼物”。“这么做又有什么不好呢？”看到道奇不确定地望着我，我问道。

“你一个人去？”他说。

“只是去海湾而已。”我答，“又不远。我不会去大路的。你说得对，我其实也不愿意一个人去大路。”

实话实说，我其实也不愿意一个人到海湾去，可我……我必须去查看一下。有种奇异的感觉在我心里盘旋不去。再说了，光是坐在这里，我会疯掉。我不喜欢除了等待，什么都做不了的这种感觉。

“不会有事的。”看到他还是不相信的样子，我说道，“而且我在那边喊，你能听得到。就算发生了什么事，我会大叫的，很大声很大声。”我又道。

这一天他头一次笑了出来。

“我知道。”他向我保证，“水母事件依然历历在目。”

之前的几个星期一直艳阳高照，今天却又是个阴天，不过不像昨天那么冷，于是我把外套放在椅子上。我快步走上那座低矮的小山，来到蜿蜒绕过海岸的小路上，尽量不去理会心里的慌乱感觉。我第一次去那个小海湾时留下了可怕的回忆，并不打算再回去。可是，如果达伦有可能在那里的话……

我其实一直在平息我的内疚感。我情不自禁地想着，如果我忙着安抚艾玛，带她离开那里，那我是不是就没有看到他。

这一路上的景物看着很陌生，来到岔路的时候，我犹豫了起来，不知道该往哪边走。昨天，艾玛的声音为我指引了方向。今天，我耳边响起的只有海鸥的嚎叫声和呼呼的风声。我不知道这里有没有不刮风的时候。尽管浑身不自在，我还是走下那条小路，终于来到了那片布满卵石的海滩。

小海湾里有几块巨大的岩石和大石头，完全可以遮挡住一个蜷坐的人，而我就是在其中一块后面找到了缩成一团的艾玛。我检查了每一块石头，绕过石头一周确认，随后集中精神环视散落在海岸线和浅滩上的漂浮物。

我没有看到任何符合达伦健壮体型的影子，但我不打算放过一个细节，下定决心要仔细检查。每走一步，我的运动鞋都会踩在活动的石块上，嘎啦嘎啦直响，这声音像是在碰到峭壁后反射了回来。

就在我在海岸线上走了一半的时候，一个东西映入眼帘。是一抹橘红色。虽然有点深，却是橘红色无疑。这片海滩上的东西不该是那个颜色。我透过突然紧绷的肺部深吸一口气，再次寻找那一点点人造颜色。

就在那里，起起伏伏，若隐若现。在水里。

我飞奔向前，并没有意识到我的脚重重踏在卵石上，我的手臂在不停地挥舞。我的目光紧紧盯着那一点橘红色，我觉得只要我一眨眼，它就会消失。我一脚踩进水里，根本没注意到爱尔兰海那刺骨的寒意。我踩着水向前跑去，急切地伸出手，虽然这会儿我还够不到他。

“达伦！”我气喘吁吁地说。

他的身形现在更清楚了，他的轮廓在幽暗的海水中清晰可见。他的后背和肩膀比水面高出一点，半隐半现地被一块嶙峋的岩石挡着，这会儿是退潮时间，那块岩石因此露出了水面。他的橙色T恤衫向全世界昭示着他的存在……向我昭示着他的存在。他的脑袋歪向一边，一半脸在水里，一半脸露在水上。他的一部分嘴巴在水面之上。那他是不是依旧可以呼吸？

我带着这样的期盼，一把抓住他的肩膀，拉他翻过身来。他的皮肤苍白，虽然睁着眼睛，却看不到瞳孔。他的头毫无生气地向后耷拉在我的手臂上，我的希望瞬间就被浇灭了。我来得太晚了？

“达伦！”我用力摇晃他，他的脑袋来回晃动着，“达伦！看着我！”

没有回应。只有他那魁梧的身体软绵绵地搭在我的手臂上。我低下头，把脸贴在他的嘴巴上，祈祷能感觉到他温热微弱的呼吸。但我没有，贴在我脸颊上的他的嘴唇冷冰冰的，大海有节奏地推动着他，仿佛他在亲吻我，却是不受欢迎的吻。

我努力提醒自己眼前的是达伦，不去想我抱着一具死尸，我用手沿他的锁骨摸到他的脖子。我将两根手指稳稳地按在他的喉咙根部，寻找脉搏，却没有找到。他的皮肤冷若寒冰。泪水刺痛了我的眼睛，我的五官皱成一团。太晚了，我来得太晚了。

如果他昨天就在这里，那在我离开的时候，他是不是还活着？

我的泪水止不住地向下流，内疚让我觉得难以承受。

就在此时，有什么东西缠住了我的手臂。力道不轻，没觉得痒，所以应该不是海藻或水母。缠住我的那东西很有力气。我尖叫起来，猛地向后退去，抽回两条手臂。接着，我看到了达伦的脸。他的眼睛黑黑的，恢复了焦距，正目光炯炯地注视我。但是，这情形只持续了一瞬间，他便滑进水里，不见了踪迹。

他还活着。达伦还活着。

“该死的！”我猛地向前窜去，急切地在水里寻找着。这里并不深，他到哪里去了？我浑身都湿透了，冷得要命，但我不在乎。我跪下，棱角分明的石块硌着我的小腿，我疼得皱起眉头。但我没有停止搜索，我跑来跑去，双手在沙子、海藻和岩石上面摸索着。他去哪里了？片刻之前，他还在这里。他到哪里去了？

“达伦！”我大声喊道。我的喉咙发紧，只能用嘶哑的声音叫出他的名字。

没有人回答我。这里寂静无声。艾玛说得对，这里真是死一般沉寂。我的脑袋乱成了一锅粥，并没意识到这片海滩三面都有峭壁，风吹不过来。海面上风平浪静，发出轻柔的哗哗声。唯一的声响便是我疯狂地走动时，溅起水花的声音。

我突然停住脚步，站在那儿，直喘粗气。这会儿，我没有搅动水面，这才意识到海水清澈无比，一眼就能望到底。我能看到深色的海藻，树枝，断裂的草叶和卵石这些东西在海水里打着旋儿漂浮着。却没有达伦。没有人挣扎着要浮出水面，或是一动不动地在水中漂浮。他不在这里。

我有些糊涂了，心里不禁害怕起来，连忙转过身，环顾四周。他不在海岸上，也没有漂进深海里。哪里都没有他。

“达伦！”我依然大声喊道。

有人在回应我，但他没有说话，声音是从喉咙里发出来的。不是达伦，但我认得那个声音。

“马丁？”我跑出海水，在沙滩上东瞧西看，身上滴着水，已然忘记了寒冷。“马丁？”

他又尖叫了一声，听起来十分痛苦。尽管犹豫，我还是向着我认为的声音来源走了过去，只是那声音被峭壁反弹回来，我的四面八方似乎都有响声。

“马丁？马丁，你在哪里？”我的眼泪又开始哗哗向下流，这下子我有点泣不成声了。

“希瑟！”我的名字从各个方向传来，却又好像处处都不是。我飞快地转身，弄得头都有些晕了。“希瑟，救命！”

两个人的声音，是马丁和达伦。他们在一块喊，声音里透着恐惧、愤怒和痛苦。

还有指责。

为什么我没有帮他们？为什么我没有帮他们？

我更大声地呼喊，跑到这边，又跑到那里。

“你们在哪儿？”我叫道。

这一次，我没有得到任何回应，只有尖锐扭曲的回声。

他们在哪里？这个海湾这么小。我呆呆地站在中心位置，所有地方和所有东西都一目了然。我慌了神儿，又很害怕，良久，我才意识到那个事实：这里只有我一个人。

但那声音是怎么回事儿？我用双手拍拍脑袋，想把那些声音关在脑海之外。艾玛是不是就遇到了这种情况，就因为这个，才把她逼到了崩溃的边缘？

这会儿，我只想逃跑，于是我用两只手死死捂着耳朵，跑了起来。这样的姿势让我跑起来很笨拙，重心不稳。我本就不稳当，脚下的石头还总是滑动，于是摔了个跟头。

我重重摔倒在地，滑了出去。出于本能，我抓住了凹凸不平的石块和粗糙的沙粒，好阻止自己滑出去的势头。就在这个时候，我抓到了一个比其他卵石都要光滑都要冰凉的东西。我翻开手掌，盯着手心里的那个东西。

竟然是那枚胸针。它怎么可能在这里？道奇在营地里把它扔进了大海。它沿海漂流到海湾，再到我把它捡起来的可能性可谓微乎其微。可更重要的是，我此时在涨潮线之外。我难以置信地摇了摇头。

又一声尖叫划破了天空，将我从思绪中拉了回来。我摇摇晃晃地站起来，全速冲向那条窄径，目光紧紧盯着小路，而那枚小小的铜胸针牢牢地在我手心里，仿佛附在了上面。