第七章 终结计划
詹姆斯·邦德扔掉了一些酸乳酪,然后说:“羊奶文化。”他取出一些蛋糕卷,小心翼翼地切成片——那很容易被切碎——然后涂上黑色的蜜糖。邦德将它放到嘴里咀嚼,能够感受到唾液变成淀粉酶的过程。彻底地咀嚼能够有助于迅速将淀粉酶转为糖,那是人体能量必要的补给。
詹姆斯·邦德现在已经了解了这些方面。他不理解为什么之前没有人告诉他这些事情。自从十天前离开灌木岛到现在,邦德从来没有觉得生活是如此美好。邦德的身体能量迅速倍增,甚至往常难以忍受的单调的文案工作,现在他也能开心地接受。邦德吃光了所有的食物之后,过了一段时间,他身体的各部分好像都在十分有力量地运转,头脑也变得清楚和灵活多了。邦德现在很清醒,很早就起床,兴致勃勃地来到办公室,总是很早到达,很晚才离开,这让邦德的秘书罗丽亚感到十分奇怪。由于工作变得更加例行公事起来,罗丽亚不能很早就下班,感到若有所失。从平日的行为能够看出,罗丽亚变得有些愤怒和紧张起来。罗丽亚甚至开始对同在一所办公楼工作的朋友发起了牢骚。
罗丽亚的朋友是M的秘书马尼班尼,罗丽亚似乎故意掩藏内心的感觉对马尼班尼说:“亲爱的,好吧。”马尼班尼已经从咖啡厅拿来了一些咖啡,然后说:“邦德先生看起来喜欢那样,自从接受了愚蠢的自然疗法回来之后,已经持续几周了。他好像在为甘地那样的人工作,变得一丝不苟起来。最好糟糕的境况找上他,让他脱不开身,在晚上的时候只能任人宰割——我猜那时候他就会忘记工作上的事情——第二天会觉得不怎么舒服,然后看见他休息一段时间才能恢复原来的状态。我想可能要重新接受所谓的香槟治疗或者其他的疗程。对那样的人来说真是再好不过了。那将使邦德感到十分糟糕,但是至少能够活得像个男人。当邦德变得无比严肃的时候,任何人都无法容忍。”
梅小姐,就是负责邦德生活起居的苏格兰姑娘,她走过来收拾邦德吃过早餐之后的桌子。邦德点燃有着超长过滤嘴的、达勒姆的公爵牌香烟。权威的美国消费者协会这样评估这款香烟:焦油和尼古丁的含量是最低的。要知道邦德从十岁的时候就开始吸烟了,对各种烟深有见解。公爵牌香烟没有什么特殊的味道,但是至少要比先锋牌好得多,因为后者是来自美国的“毫无烟草”类的香烟,尽管保护身体健康是头等大事,但它的烟很大,就像有东西正在某处燃烧一样。
可能不十分满意早餐状况——梅的手势表示有事情要讲。邦德正在看《时代》杂志的新闻。“你能想象到那样的状态吗?”
梅小姐似乎明白了很多,脸上顿时露出兴奋的表情。她十分确定地说:“我能够想象到。”梅小姐手里握着酸乳酪盒子,一直看着邦德。梅小姐几乎用强健的手指将乳酪盒子碾碎了,导致酸乳酪一滴接着一滴地落到托盘。“詹姆斯先生,可能那样说不是我的职责,但是你现在就像完全禁欲的人一样。”
邦德欢快地笑着说:“我知道。你说得没错。但是至少我每天还能吃到这些酸乳酪啊。”
“我不是在说你一点也不吸烟,我是在谈论你应该适当提高吸烟的量。我只是看到你每天吃这些‘半流食的食物’。”梅小姐指着托盘上的酸乳酪说。这些话以轻蔑的口气说了出来,好像没有经过深思熟虑就脱口而出了。“这些食物可能是幼儿园的小孩才经常吃的。詹姆斯先生,你不必介意我说的话,但是我比其他人更了解你的生活。其他人现在都在谈论你从医院回来后的状态,都认为你可能遇到了什么事故或者特别的事情。但是詹姆斯先生,我并不是思想陈旧的人。摩托车事故不能够在你的肩膀或者腿上留下任何痕迹。为什么,你的身体上面有那么多可怕的伤疤——对此你完全不必显得十分开心,正如我已经看到的——我们都看出来伤疤就是子弹造成的。当你执行任务的时候,由于参加了危险的搏斗才导致现在的样子。啊!”梅小姐将手放到嘴唇上,眼睛看似目空一切地说:“你完全可以提醒我做分内的事情,彻底解雇我,把我从这里无情地踢出去,但是在我离开之前还是要告诉你,詹姆斯先生,如果你想要在各种危险的战斗中获得胜利的话,你最好要对得起自己的胃,保证自己安全返回家门。总不至于让灵车停到你们家门前吧。”
在过去的日子里,詹姆斯·邦德曾经听过梅小姐的告诫,究竟邦德要到地狱去,还是要平静地离开这个世界。现在,面对着耐心的劝说,邦德完全能够理解。邦德做了一个手势,表示要活下去,而不是走向死亡,就是要远离导致死亡的食物。他说:“你看看,改变本质的食物——白色的面粉,白色的糖,白色的冰,白色的盐——这些都是食物。无论如何它们就像鸡蛋的蛋白一样是没有生命的,或者已经将所有营养提炼了出去。它们无异于慢性毒药,就像煎过的食物、蛋糕和咖啡一样,老天才知道我们已经吃了多少这样的食物。自从我开始规划自己只吃适当的食物,不再饮酒以来,无论如何,现在的我看起来十分健康,就像获得重生一样。每天的两次睡眠让我感觉非常好。我总是感到身体里有使不完的力气,不再头疼、不再肌肉疼、不再喝得烂醉。好的,一个月之前,至少那时候我不吃早餐,仅仅服用一些阿司匹林和止痛的药片而已。你说得非常好,你这样咯咯乱叫的样子就像可爱的老母鸡一样啊。”邦德友好地抬起了眉毛说:“怎么样?”
梅小姐彻底被邦德说服了。她拿起了托盘,走出了房间,在门口处停了下来,然后转过身来。梅小姐的眼里含着泪水,委屈地说:“好吧,我能够说的也就这么多了,詹姆斯先生,你说得对错与否还不确定呢。我最关心的是你不要成为不折不扣的禁欲狂!”说完,她走出房间,砰地一声摔门而去。
邦德叹息了一声,拿起了桌上的报纸。邦德说当中年妇女发脾气的时候,总是能够说出就像被施了魔法一样的语言,例如“改变生活”这样的话,并不是要开重要的高层会议,但是非要让人关注最新的消息。
邦德办公室中红色的电话是直接来自总部的专线,现在响了起来。邦德盯着报纸,腾出一只手接电话。随着冷战结束,整个生活再也不像以前了,这可能并不令人感到兴奋。总部很可能重新评估邦德的表现,准备重新发给邦德FN来福手枪也说不定。“我是邦德。”
那是来自总部的最高领导的电话。邦德把报纸扔到地板上,就像以往一样将听话筒凑到耳边,认真倾听电话里的内容。
“詹姆斯先生,请立刻行动。”
“有什么事情要我去做吗?”
“这是每个人都要做的事情。紧急行动,因为发生了重要的事情。如果你下一周有活动的话,最好全部取消。你今晚就得动身。见到你很高兴。”电话挂断了。
在英国,邦德有自己的私家小汽车。有个有钱的家伙通过电话出售这部小汽车,邦德只用一千五百英镑就买到了,样式虽然有些古典,但是发动机都是最新的。然后邦德将车送到信得过的汽车维修工厂,从机身到内部来了个彻底翻修,这总共花费了三千英镑。汽车行进的时候就像一只可爱的小鸟,也像一枚炸弹。邦德喜欢它胜过生活中遇到过的所有漂亮女孩,如果这个比喻能够生效的话。
但是邦德绝对不会沉迷各类汽车。他认为一辆汽车,无论多么豪华,只是一个交通手段而已(邦德称之为陆地上的交通手段),只要邦德想要出行,小汽车总会马上冲上街道为邦德服务。
现在是9点,还不是交通堵塞的时候,邦德很快驾驶汽车上路了。警察巡逻的时间还没有到,因此他能够按照自己喜欢的方式驾驶,在3点就能够到达目的地。他很快地来到圆形的房子前面,开进停车场。在十分钟之内匆忙地接了个电话,然后进了电梯,来到第八层,那就是最顶层了。
正当大步进入门廊的时候,邦德感到有些紧张。M的办公室门旁就是通讯办公室,门里面传出机器紧张运作的声音。邦德感到有些不好的事情发生了,难道真要发生地狱般的事情吗?
总部的最高领导正站在前面,向秘书严肃地布置行动命令。邦德听到命令的内容涉及到与情报部门的交涉,还有很多重要权力机构,例如白宫电台等部门。M还要求命令迅速执行,还表示目前遇到了很大困难。
马尼班尼小姐微笑着接受了工作,并时刻提醒自己正在从事重要的工作,千万不能有任何懈怠。她按了一下接待室的按钮,然后说:“M,007到了。”然后又对邦德说:“你现在可以进去了。”M咧嘴笑着:“请提高警惕。”M的门上面的红灯闪了。邦德走了进去。
这是充满和平的地方。M轻松地坐在桌子旁边,从宽敞的窗户向外望去,看到伦敦上空建筑物上面闪闪发光的装饰。他看着邦德说:“007,请坐。过来看看这些。”他拿起影印机上的大页影印纸。“你来看看。”M拿起笔开始在上面划来划去,完全无视手肘已经碰到桌子上贝壳底座的烟灰缸。
邦德拿起了最上面那张影印纸。最前面的是信封,上面还有一些指纹,布满信封的表面。
M向旁边看了看,然后说:“如果你想要抽烟的话,请便。”
邦德说:“M,谢谢。我正在尝试戒烟。”
M回答:“太好了。”他把烟斗放到嘴里,深深地吸了一口。接着用他那暗淡的水手般的眼神若有所思地盯着窗户,但是好像什么也没有看到。
信封的顶端写着:“最紧急状况。”它是直接邮寄给首相的,地址上表明是唐宁街十号。所有内容都经过计算机扫描,并且都传给内阁过目。即便是标点都经过精心研究。邮票上面显示布雷顿地区,6月3日,上午8点半。邦德马上知道这封信可能是在晚上邮寄的,直到昨天下午才被寄出,并使用了最新式的打字机。整个信件给人十分谨慎和正式的感觉,信封的后面除了一些指纹外什么也没有,也没有使用封蜡。
信中的内容同样表述得十分清楚,经过精心排版,内容是这样的:
首相先生:
如果您和空军总部的领导取得联系的话,您应该意识到,或许您将会知道,自从6月2日,也就是大约昨天下午10点开始,一架英国飞机携带两枚原子弹武器正在如期进行训练飞行。这架飞机就是来自第五号实验性空军支队的复仇者O/NBR,当时它就在基地。军事确认部门得知这些原子弹武器就是MOS/bd/654/MK V.与MOS/bd/655/MK V.。上面还标有美国空军的号码。说出这么冗长和复杂的号码不是想要让您感到厌烦,而是要您知晓武器的情况。
这架飞机由北大西洋公约组织中规定的五个飞行员和一个观测员驾驶。它承载着足够的燃料,正在以每小时600英里的速度在4,0000英尺的高空飞行。
这架飞机与那两枚原子弹武器一起,现在都是我们组织的宝贵资产。飞行员和观测员都已经死亡了,您能够授予我们权力去通知最亲近的亲戚,需要您的帮助得以保存那架飞机,但是它已经坠毁。当然此事也需要保密,毫无疑问也要考虑我们组织的利益。
这架飞机和两枚原子弹着落在安全地区。你们要提供价值达一百万英镑的黄金。运送黄金的具体情况包含在附加的联络便条中。进一步的条件就是黄金的获得和处理不应该受到阻止,由美国总统个人签署的文件才能保证所有买卖能够照常进行。所有这些都是以整个组织所有成员的名义提出的。
如果在1959年6月3日下午5点之前不能答应这些条件,那我们将会引爆原子弹,向目的地发射。如果在做出此警告的48小时之内,愿意接受我们的条件,但是仍旧没有与我们取得联系,接踵发生的事情就再也不提出任何警告了,说不定世界上的哪个主要城市就要被瞬间摧毁。那将使无数人丧失生命。而且,在发生这样的事情期间,我们的组织将会在48小时限度内与世界做适当的交流。这可能使每个城市都引起巨大的恐慌,请你们要赶紧行动起来。
首相先生,这就是简单而最后的交流。从现在开始,我们将等候来自您的答复。
幽灵组织
詹姆斯·邦德反复看了这封信,然后放到桌上。他翻到组织发布命令的那一页,上面详细地说明了黄金运送的过程。“西西里的伊塔山的西北坡……三个降落伞……所有飞机和飞行的波段都使用16兆赫……任何反对措施发生的时候都代表交易中止,那将导致两枚原子弹武器像预料中的那样发射。”这个命令的署名和前面的那个是一样的。在每份的最后一行都写着:“通过特快专递的方式,将副本发给美国总统。”
邦德将影印纸扔到桌上其他的纸上面。他将手伸向裤兜中取出香烟,现在盒子里面仅仅剩下九支香烟了。邦德抽出了其中一支,点燃了它,狠狠吸了一口,吐出长长的烟雾。
M转动椅子,以便能够正视邦德:“怎么样?”
邦德注意到M的眼睛,三星期之前还是十分清澈和锐利的,现在里面却布满了血丝,变得十分疲惫。情况就是这样!他说:“M,如果飞机和武器真丢失了的话,我认为确实很危险,幽灵组织也知道引爆原子弹带来的后果。我还认为信中的内容都是真实的。”
M说:“国防部也是那样认为的,我也这么看。”他停顿了一下。然后又说,“是的,携带原子弹的飞机失踪了。信中显示的原子弹的型号都是千真万确的。”