哈梅顿第二天早上十点来到大藏饭店接邦德。邦德看他那副神情，很明显一夜未睡、宿醉未醒，眼睛里布满了血丝，面露倦容。他径直走到酒柜前给自己倒了两杯白兰地加莓汁酒。邦德温和地说：“你用日本威士忌打底，怎么受得了，我可不认为这是个好主意。”

“我是个典型的两日醉，一直喝到嘴巴里没有了味觉为止，好比老鹰的屁股。等一下回家了，我还是要先呕一下，但是日本的威士忌并不差劲儿。我喜欢它价格便宜，只要十五先令一杯，还有两种牌子可以选，又何必去喝那些价格昂贵的呢？有一次我遇见一位老行家，他说，能照出好照片的地方，才能酿出好的威士忌，你听说过吗？他还说酒精遇到明亮的光线，才会产生好的效果。昨天晚上我是不是说了很多吹嘘自己的话？还是你在吹嘘？总之，我记得我们两个中有一个人在大吹特吹。”

“你只是在大发评论，没有什么不妥。只是，你总是拿我开玩笑，不过我懒得和你计较。”

“真糟糕！”哈梅顿说，“我有没有打人啊？”

“那个美妞的屁股可就被你害惨了。被你重重地打了不下十下，最后她摔倒在地上了。”“那个呀！”哈梅顿解释道，“那是爱情的一种表现！女人的屁股有什么用？我只记得她们围在一起哈哈大笑，这样才过瘾嘛！顺便问一下，你怎么样？那个姑娘看起来很热情。”

“我看她对你确实很热心。”

“那好，”哈梅顿放下酒杯起身对邦德说，“我们出发吧，不要让田中老虎等得太久，让他等烦了不会有好处的！有一次我让他等久了，结果他一个星期没和我说话。”

闷热、灰暗、黏汗，这就是日本夏季的天气。空气中弥漫着拆除旧楼改建新楼的灰尘，车子在通往横滨的路上行驶了大约半小时后，在一座死灰色的大厦门口停了下来，门口有一块招牌，上面写着“亚洲民俗协会”。熙熙攘攘的人群进进出出，谁也没有理会到哈梅顿和邦德这两个外国人，进入大厦的门廊上布满了五颜六色的报刊期刊，还有许多风景图片，有种博物馆的感觉。

哈梅顿带着邦德走向里面的一条过道，两边都是房间，里面摆满了写字台，很多青年人在工作，墙上挂着很多用不同颜色标注的图表，数不清的书架上摆满了书。走过一间挂着有“国际关系”字样的牌子的屋子后，再向右转进了另外一个入口，沿着一排密封的门，走到资料处，从半掩着的门缝看过去，很多人都在埋头工作。到这里，他们才第一次被拦下，被要求出示证明文件，又被默默地鞠躬请进去。哈梅顿一边走一边对邦德轻声解释道：“伪装就以这里为分界线，之前是真正的民俗协会，但从这里开始，就是田中老虎机构的外围单位了。大部分都是整理资料、管理档案等工作，若没有证明文件就在这里被截住了。”

他们继续向前走，来到一排房子的最后一间，从那一排书架中隐约可以看见一扇隐藏着的小门，门上挂着一块牌子，上面用红油漆写着“危险”两个大字，还有一张纸条上写着“扩建工程禁止入内”。站在门旁，可以清楚地听到锯木头、凿洞的声音，以及砰砰的敲击声。

哈梅顿不假思索地推开门带着邦德进入了房间。邦德进去后，才发现四壁空空，地板被蜡打得光亮，并无一件施工工具，邦德感到很好奇，哈梅顿则哈哈大笑起来，指着门后安装的一个机箱说：“是录音机，绝妙的机关，听起来像真的一样。还有这个，”哈梅顿指着前面空无一物的地板，“日本人叫夜鹰地板，这是他们老祖宗为了防范不速之客发明的，二十世纪的今天还在用它。我们来试试看。”

他们走了过去，地板上立刻发出刺耳的声音，对面墙上马上打开一个小洞，出现一双横眉，眼神咄咄逼人。小门开了，一个大汉走了出来，向他们鞠躬。这间房子小得像一个大木头箱子，里面只有一张桌子和一把椅子，桌上还放着一本书。哈梅顿将来意说明，话中几次提到田中先生，大汉又一鞠躬。哈梅顿转过身来对邦德说：“我只能陪你到此，以后要看你自己的了。你有什么能耐尽管使出来吧！到时候田中老虎会派人送你回来的。回头见！”

邦德向哈梅顿挥手道别。跨进小屋，门自动关上了，桌上设有一排按钮。大汉将其中的一个按钮按了一下，邦德感到身体轻微动了一下，原来这个小屋还有一台电梯。他们在慢慢下降，邦德心想田中老虎这个家伙的把戏还真多，不知道下一个会是什么花样。

电梯开了好一会儿才停下来，大汉将门打开，邦德走了出来。一出电梯，邦德就呆住了。这是地铁的月台吗？有隧道，红绿灯，弧形的墙壁，小卖部。一个男人从小卖部走出来，用很蹩脚的英语说：“中校，请跟我来。”然后把邦德领到一个“出口处”，从地势上看，从这里进去不远处应该是通往地面街道的阶梯。然而并不是，里面是一间办公室，中间是一条走道。

邦德被带进了第一间，看这里的陈设，像是办公室外间的接待室。有一名职员看到他，停下手中的打字工作站了起来，鞠躬，推开隔门进去，立刻又出来了，手拉住门，又向邦德鞠了一躬：“中校，请进。”

邦德一进门，就听见背后有轻轻的关门声。一个身材魁梧的人，踏着华丽的纯毛地毯走了过来，伸出一双坚硬而又干燥的手：“早上好，中校，幸会。”

他面带笑容，宽宽的嘴巴，露出满口金牙，长睫毛后的一双眼睛闪烁着炯炯的光芒。“请坐。你觉得我的办公室怎样，跟你的老板比起来，大不相同吧？这条地铁大概还需要十年才能修好，东京的空间已经没有什么余地了。我就开动脑筋充分利用一下这个空车站来办公。这里清净、凉快、隐蔽。只可惜我们不能住太久，一通车就要搬出去。”

邦德在田中老虎对面的椅子上坐下。

“这个脑筋动得真高明，上面的‘民俗协会’我也深感敬佩。世界上竟然有这么多人对民俗感兴趣。”

田中老虎笑了笑：“有什么问题吗？所有的文献都是免费赠送的，我也懒得去问会长具体都送给谁了，大概是美国人、德国人、瑞士人吧！不管什么东西只要印出来都会有人一本正经地去看，当然这种伪装很费钱，钱倒是不必我费心，由内务省支付。我们的部门都是精打细算的，你们那里大概也是这样吧！”

邦德想到，他既然是情报处的首脑，情报组织公开的费用他一定也知道，于是毫无掩饰地说：“一年不过一千万英镑，要在全世界做工作，你想想能做好吗？”

田中老虎露出了满口金牙，说：“所以你们关闭了在我们这里的站点，好节省一点儿开支。”

“不错，这个区域我们就请美国中央情报员代理，他们的工作效率很高，也愿意和我们合作。”

“麦康取代杜勒斯后，没有什么变化吗？”这只老狐狸还真厉害。

“没有太大变化，不过美国佬现在渐渐地把太平洋视作他们自己的后花园了。”

“那么你们是想从后花园里采摘你们喜欢的花朵，又不想让他们知道？”田中老虎咧着嘴笑了笑，越看越让人觉得像一只笑面虎。

邦德回应地笑着。这个老滑头，真不愧是一个特工头子，的确有一手。邦德在心中盘算着，不要上了他的圈套。目前要完全保持轻松的谈话气氛，邦德在笑声中想出了托词：“我们有一个人——库克上校，还有一些别的人，在这个后花园中早已采摘过不少鲜花了。澳大利亚和新西兰是两个大国，都在后花园，你总不至于认为我们不应该对这个区域有兴趣吧？”

“中校，第二次世界大战，我们去打珍珠港而不去打澳大利亚，实在是你们的运气。如果我们想占领澳大利亚和新西兰，有谁能够阻止我们呢？你们没法设防，我们不用吹灰之力就可以占领这两个国家。我想我们的战略应该如此。这两个国家地大物博，人口稀少，非常符合我们日本的移民政策。如果真是这样，你们日不落帝国的领土将有一半会插上我们的太阳旗了。”田中老虎把一盒香烟推到邦德的面前，“抽烟吗？这是我国的新生牌，还是不错的。”

邦德带来的特级烟快要抽完了，迟早要抽本地烟的，还是在此开始比较好。田中老虎谈的话题实在不是邦德所擅长的，于是他就借此机会点上了一支烟。日本的烟的确很冲，吸进来犹如吸了90度的高度酒，他轻轻地将烟吐出来，微笑着说：“田中先生，我们俩好像是在开日英高层圆桌会议，谈的都是一些失效而久远的历史，而我只配向你提出一些低层次的、关于未来而不是过去的东西。”

“中校，这个我了解，”田中老虎对邦德规避自己提出的原则性议题大为不快，“我们日本人有一种说法：大家谈明年，魔鬼笑哈哈，将来是无法预知的。你可以告诉我，你对帝国的印象如何？你的生活是否愉快？”

“我想，和哈梅顿先生生活在一起，到什么地方都是愉快的。”

“是的，他是一个今朝有酒今朝醉的人，生活就是如此。他是我的好朋友，我们相处得很好，我们两个人有很多相同的地方。”

“民俗方面？”邦德讥讽地说。

“一点儿也不错。”

“哈梅顿非常喜欢你，我和他相交得还不太深，但是我有一种感觉，他似乎很寂寞，一个人聪明再加上寂寞，那是很不幸的。假如他找到一位日本小姐定居下来，那不是比现在更好？你难道不能给他物色一位佳人吗？”邦德很高兴能把话题转到私人问题上。如此一来，精神上的紧张可以得到放松，说私人的事总比谈论国家大事要容易得多。但是谈论私人的事不见得就比谈正事好，不过现在暂且不管这些。

田中老虎是一个精灵鬼，邦德的心事，他似乎已经洞察到。他又笑了笑说：“不用说了，我已经为他介绍了不少日本姑娘，结果都是不了了之。不过，中校，我们今天见面不是为了讨论哈梅顿先生的终身大事的吧？我想知道我能在什么方面可以为阁下效劳？请问阁下是否也想到这个后花园来采花？”

邦德笑了，说道：“是！我想采的那朵花叫魔鬼四十四号。”

“唔，魔鬼四十四号，确实存在。我自然明白它对你们的用处极大。就在今天早晨，我还收到一份关于它的公文，足见它的吸引力是相当大的。”田中老虎打开抽屉，取出一本卷宗，邦德看到卷宗的封皮儿上印着“绝对机密”的字样。

田中老虎从卷宗中拿出两份公文，一张是日文的，一张是英文的。田中老虎把那份英文的推到邦德面前，然后说：“我要你发誓不会把你即将看到的文件内容透漏给任何人。”

“我发誓！田中先生。”

邦德把文件拿在手中，文件写道：二级以上的工作站的负责人亲自破译密码，看后马上销毁。

正文如下：

一号在九月一日对苏联方面讲，证实我方拥有二亿吨威力武器，并定于九月二十号在挪威亚岛上空试爆。该地区预计会有大量辐射性灰尘，并会导致北极、太平洋、加拉斯加等地区的抗议。针对此点，莫斯科将对美方近期在一号抗议无效之下进行的试验实施报复性回击，发射核弹。这种武器仅需一颗洲际导弹就能发射到伦敦，可导致纽卡斯尔至卡罗索山以南地区的所有生命和财产彻底毁灭。第二颗将投放在阿伯丁附近，不列颠及爱尔兰将不复存在。上述事实，即将被一号作为外交武器充分利用，以迫使美方从英国所有基地撤出，英方中止核武器装备，甚至有可能会导致英美军事同盟的解体。可以假设美国不会为了一个至少现在看起来毫无价值的联盟而使自己的领土处于核战争的危险之中，从而达到其外交武器的预期效果，并会重复运用于欧洲及太平洋地区，以各个击破的方法，恐吓胁迫各国自行要求美国撤销军事基地。如果成功，这个伟大战略的丰硕成果将是保证俄国在可以预知的未来的安全，最终的结果可以与美国保持共存，和平共处。在此过程中，一号及我方机构，特别强调我方的和平意图，希望按照一号指令展开外交攻势，并在不说明原因的前提下，将在英国工作的我方侨民护返回国，以制造紧张的局势，为在此地区进行的行动做铺垫。这次在你们的工作站，除了要保守全部机密外，更应该保持高度的警惕，以确保工作站在随后的进程中一旦陷入其中，你们就会收到密码，并进行强制性的人员疏散，烧毁所有文件。代号使用第四十四号线路。

签字人：中央

邦德把文件推开，好像害怕辐射的灰尘会溅落到自己的身上，他嘘了一口气，点着一支新生烟，深深地吸了一口。“公文上所写的一号是否指赫鲁晓夫？”

“没错！二级及以上各站指的是领事馆和大使馆，有意思吧！”田中老虎笑了笑。

“你们持有这份文件而不给我们是错误的，我们两国不是签订了友好条约和贸易协定吗？你难道不认为持有这份文件而对我们保守秘密是不光荣的事情吗？”

“中校，‘光荣’，在我们日本是很严肃的一个词，如果我国不信守和美国之间的诺言，那岂不是更不光荣？我和我们的政府都向美国保证，所有重要的情报都由美国负责转达，以免使情报传达路线复杂化，如果他们没有按照承诺行事，我也无可奈何！”

“田中先生，改写情报，隐藏情报来源，这样都会大大降低情报的价值。就刚才的资料而言，我们知道它是从敌方发出来的指令，如果华盛顿将这份资料转送到伦敦，一定会将原文全部改为第三人称，就大大减轻了情报的可靠性和紧急性，美国人一定改了原文的立场，使其符合美国的利益。但是，站在英国的立场上，必须争取每一分钟，采取紧急措施，当他们有撤退的迹象，我们可以立即将他们关进集中营里。”

“中校，我了解你的意思，不过这份资料不是可以从另外一个途径转送到伦敦吗？”田中老虎满面高兴的样子。

“请不要忘记我已经发过誓了，还有什么途径呢？”

“中校，我在英国的时候，英国人对我不错，我对贵国心存感激。我将一件国家高度机密的事情透露给你，这是由于我和哈梅顿的老交情，也是因为阁下的奉公职守和刚正不阿的态度。我很清楚这份资料对于贵国的重要性，文件的所有内容你都记下了吗？”田中老虎很诚恳地说。

“我想是的。”

“你为了你的荣誉，不会告诉任何人吧？”

“绝对不会！”

田中老虎站起来，伸出手，说道“中校，再见。我希望我们能够经常见面。”他那强硬的面孔再度露出笑容，“中校，我认为名誉是行为的一种形态，竹子虽然会随风而倒，但是强大的松柏又何尝不随风而摇呢？这话的意思是：一个人有时候会因为责任而失信于人。我已经为你准备好车子了，送你回宾馆，请代我问候哈梅顿。”

邦德握着那只坚硬的手，由衷地说：“谢谢你，田中先生。”然后走出了密室。哈梅顿多久能与墨尔本方面取得联系？情报从墨尔本到伦敦又需要多久呢？