几十吨的鸟粪如同飞泻的瀑布倾斗而下，——诺博士急得抱头鼠窜。他使劲挥动着两只胳膊，似乎要把鸟粪赶开，然而一切努力都是白费。

邦德尽量缩作一团，警惕地观察着周围的情况。他做了深呼吸，以使自己恢复平常的状态，脸上的表情冷静而专注。他把随身携带的小刀抽到眼前，仔细检查刀刃部分，还算锋利。随后把刀子藏到身后的裤袋里，紧了紧腰带。但是刀子好像碰到了什么东西。可能是打火石。邦德把它从裤袋里掏出来，心想这块金属可能用的上，于是就在石头上打了几下，可擦出的火花并不明亮，他随手把它丢到了远处。

邦德躲藏在一块巨大的石头后面，仔细观察着外面的动静。在十码开外的地方，一辆大型起重机停在那里，正运作着，没有进入船舱。开车的是个混血的黑人。邦德一眼就认出他就是开装甲车的那个小头目。在起重机的前面，是一道防护堤，成“T”字形，向海岸伸进大概有二十码。一艘老旧的油轮正停靠在码头水深十二英尺的地方，大约有一万吨左右的排水量。这艘船叫做“布兰奇”，船尾上还有安特卫普蚂蚁的标志。油轮的甲板上没有出现半个人影。起重机正在往油轮的舱口里起劲地装运鸟粪。一条长长的吊臂伸到一座山崖后面，不一会儿，一只巨型的自卸斗被吊了起来，缓缓地移动到油轮舱口的上面。等到舱口的阀门打开，自卸斗里的鸟粪便倾倒而出，扬起巨大的粉尘。邦德估计这么一斗鸟粪至少也有好几十吨重。

就在起重机的下方，弥漫着鸟粪臭气味的岸堤的左边，显出一个高大的人形轮廓。那人不是别人，正是那个诺博士！他正在监督鸟粪的装运情况。

清晨的海风轻拂着半掩在高耸的悬崖下面的海港。传送带的滚轴轰轰作响，带动机器运作，起重机的引擎欢快地唱着，有节奏的一起一伏。除此之外，再没有其他的声音，再没有其他的东西在运作，也没有其他的活物。在诺博士眼中，再没有比眼前的这一切更美好的景象了。

邦德又仔细地观察了一下四周的情况，确定此外再没有别的什么人。他小心翼翼地把头缩回去，开始计划下一步的行动。他目测着与起重机之间的距离，确定驾驶员操纵杆与踩踏板的位置。首先，那个起重机驾驶员是个麻烦事，先得把他解决掉，然后再利用这台大家伙对付那个诺博士。邦德细细地把每一个具体的步骤都想了一遍，直到确信有必胜的把握，脸上的表情才逐渐变得放松。他尽可能地让自己平静下来，活动了一下手关节——它们确实需要多运动，顺便理了理凌乱的头发，以保持他一贯的发型，又紧了紧身上的黑色夹克，然后从背后抽出了刀，谨慎地探起身子。一切准备就绪。

情况依旧没有什么改变，起重机的驾驶员吹着口哨，专心地操控着机械，脖子裸露在黄褐色衬衫的外面。这对邦德来说是个好机会，两人间的直线距离大概有二十码；那位诺博士也同样背对着邦德，面朝大海站在弥漫着白色粉尘的堤岸上监督机器的运作。邦德目测了一下，离起重机大概有十码远。他选择了一条最近的路线，猫着腰迅速跑向起重机，躲到了这台大家伙的背后。他绕到右边，躲在操作间的一侧。此刻他正处于视觉死角，无论是坐在驾驶员位置上的人，还是站在防护堤上的人都无法看到他。邦德尽量缩小身体所占的空间，探出头来查看周围的情况，伺机行动。

吊臂又一次重复着从山崖后面吊起一斗鸟粪的动作，传送带也一如既往地运作着。在操作间的后面，有两个铁焊的脚蹬，看起来也很坚固。机器巨大的轰鸣声淹没了邦德的脚步声，根本没有人会注意到他的存在。他迅速从另一面跑过去，爬上了车子。驾驶员没有觉察到有人入侵了自己的领地。邦德抓住了机会，一个箭步上去，从背后扳住驾驶员的脖子，一刀扎进对方的后心。那家伙连声都没出，就瘫软在座位上。邦德把尸体拖到别处，坐到控制台上，迅速握住操纵杆，自己当起了驾驶员。这一系列动作只在几秒钟之内就完成了，甚至还抹了抹自己的刀子。然而，邦德一刻也没有让地面上的那个人离开过自己的视线。

一切尽在掌握之中。邦德把起重机的速度调到了中档，车子顶部伸出的长长的吊臂猛地震了一下，如同长颈鹿的脖子一般，缓慢地改变了方向。站在前面的诺博士听到了动静，抬头向上望去，他的嘴巴马上凝固成一个“O”形，急忙抓起身旁的一部电话，冲着电话大喊大叫。

邦德沉着地操作着起重机的吊臂，他把速度调到了最高档。就像一个有着多年工作经验的驾驶员，一点一点地改变着吊臂的方向。一如前任驾驶员做的那样。

再快点！否则又该让这个魔鬼逃脱了！在邦德猛地推下操纵杆，吊臂在半空划出一道弧线，径直往诺博士的头顶上方砸去。

快一点！要再快一点！

接近了，快到了——停住——就是现在！倒！在兜着满满一斗鸟粪的吊斗将要接近之际，诺博士才反应过来。他连忙转身想跑，但为时已晚。

几十吨的鸟粪如同飞泻的瀑布倾斗而下，——诺博士急得抱头鼠窜。他使劲挥动着两只胳膊，似乎要把鸟粪赶开，然而一切努力都是白费。他奔跑着试图找寻躲避之处，但很快被绊倒在地。随着一声凄厉的惨叫，诺博士渐渐被活埋了，机器的轰鸣声掩盖了人声。

半空中的鸟粪还在倾泻。一开始还能够看到鸟粪下面蠕动的躯体，但不一会儿就完全看不见了。鸟粪堆得越来越高，最后形成了一座小丘。

“上帝啊！”邦德声音回荡在这间小小的操作间里，他大口呼吸着飘着鸟粪味的空气，无力地躺倒在座椅上，感慨万千。

这个妄想统治世界的大魔头，如今只能在这座鸟粪堆成的坟墓里做他的帝国梦了。这种人，根本就是自作孽，不可活。

邦德把那个驾驶员的尸体拖过来，从他身上搜到一把手枪。定睛一看，正是他从伦敦带过来的那把大口径的手枪，弹匣里的子弹还有六发。他上好枪，现在才终于放松下来。

诺博士死前曾打过一个电话，一定是为了搬救兵的，必须尽快离开这个地方。

邦德马上跑下起重机，爬上山崖边的一道铁梯，上面有一道小小的铁门。他拧了一下把手，门没有上锁。他推开门，顿时一股令人作呕的粪臭味迎面扑来。

他小心翼翼地走进去，发现自己正处在一条很长的隧道上。机器轰隆作响，一条巨大的传送带正飞快地运转着，不停地运送着鸟粪。

隧道里空无一人，只有传送带的轰鸣声和令人恶心的粪臭味。里面灯光昏暗，传送带上扬起的鸟粪渣直往眼睛里钻，臭得要命，邦德没办法躲开，只好弓着身子，低着头，尽可能地朝前快跑。他必须在那个混蛋招来的救兵赶到之前离开这里。

突然，邦德被一个人狠狠地撞了一下，还没等他看清楚对方是谁，那个人就已经卡住了他的脖子。已经没时间拔枪了，他下意识地往后一倒，想趁机把对方带倒后再压在那个人身上。

在两人同时倒下去的时候，邦德忽然听到一阵尖厉的叫声。他刚准备翻身攻击对方的要害处，却不由地愣住了。然而倒在地上的人仍在攻击他，邦德被对方狠狠咬了一口。

“别这样！哈瑞，是我啊！”邦德疼得大叫道。

“詹姆斯！”哈瑞瞬间停止了攻击，身子不由地一软，滑向了地面。她搂住邦德的腿，又惊又喜，兴奋得不停地喊着邦德的名字。

邦德俯下身子，把她搂到胸前：“你没事吧，亲爱的？”

“没事，詹姆斯，我没事的。”她摩挲着他的头发，“詹姆斯……亲爱的！”然后倒在他的怀里，轻声地抽泣着。

“别担心，哈瑞，这一切都已经过去了。”邦德也用他那宽大的手掌抚摸着她的头发。“那个诺博士已经死了。现在我们得尽快逃出去。来，起来吧，哈瑞。”他扶起她，“你知道这里有出口吗？你是从哪里进来的？我们必须快点儿离开这个鬼地方。”

哈瑞不停地喘着粗气，说道：“在这前面有一条岔道，可以通到装甲车的停车间去。”正在这个时候，震耳欲聋的轰鸣声突然消失了。“是不是他们已经赶来了？”哈瑞惊恐地问。邦德顾不上回答，一把将她拉起来：“快跟我走！”他们快速跑到隧道的分岔口，刚想拐进去，却听到里面有说话声。两人连忙躲了起来。

邦德把哈瑞拉到身后，掏出手枪，低声对她说道：“抱歉，哈瑞，我恐怕又得杀人了。”

“让他们全都见鬼去吧！”哈瑞低声说，然后缩着身子躲到邦德后面，用手捂住了两只耳朵。

邦德检查了一下手里的家伙。目前他们正处于万分危急的时刻，只能跟对方拼个你死我活。听他们的说话声，看来不止有一个敌人。他必须掌握好时机，趁对方不备时下手。邦德握紧手中的枪，紧盯着前面的岔口。

脚步声是越来越近了，对方的说话声也听得十分清晰。“你小子还欠我十美元呢，萨姆！” “别急嘛，伙计。今晚我就能全赢回来。” “哈哈哈……”

目标出来了。一个，两个，三个！邦德看得清清楚楚，一共有三个家伙，每个人手里都提着一把枪。

邦德冷不丁地冲出来，大喝一声：“别做梦了！傻瓜！”话音未落，枪声响起，其中的一个家伙倒下了；另外两个还没反应过来，邦德又是一枪，又击毙了一个；第三个人立即开枪，子弹擦着邦德的头发飞过去了，邦德没再给对方开枪的机会，一枪打穿了他的脑袋。

“快走，哈瑞！”他拉住哈瑞，钻进了岔道口，飞快地跑着，隧道里只听到他们两人快速奔跑的脚步声。这可比那边强多了，至少没有粪臭味。邦德一面拉着哈瑞快跑，一边思考着下一步的行动。他不能确定刚才那几声枪响有没有被其他人听见，也很难预测前面会不会有什么更危险的情况等着他们。眼前，他唯一能做的就是，遇到阻挡者就马上开枪。一定要设法弄到那部装甲车。

由于隧道的光线太暗，哈瑞不小心被绊倒了。邦德连忙把她扶起来，关切地问：“摔伤了吗，哈瑞？”

“没事……我只是觉得太累了，两只脚都被划破了。这儿有道暗门，上面就是那部装甲车停的屋子。我们现在就进去吗？”

“这样最好不过了，哈瑞。只有靠那部装甲车，我们才有可能逃出去。你一定要坚持住，我们很快就能找到机会。”邦德搂着哈瑞的细腰，扶着她慢慢往前走。他没时间仔细察看她脚上的伤，但看她走路的样子，一定伤得不轻。哈瑞每走一步，身子都不由自主地歪向一边，脸上的表情痛苦万分。

他们终于挪到了那扇小门的位置。邦德手里握着枪，轻手轻脚地推开一道门缝，观察着里面的情况，还好，里面没有人。那部伪装成龙的装甲车就停在那里，车门敞开着。邦德暗自祈祷着：上帝啊！但愿油箱里有油，发动机也没出什么毛病。

忽然传来一阵急促的脚步声，紧接着是几个人说话的声音。听声音正是朝邦德他们这边走过来的。邦德赶忙拉起哈瑞朝前跑去——他们现在唯一能做的就是赶紧藏进那部装甲车里。他一把将哈瑞推进车里，随后他自己也跟着钻进去，把车门轻轻地带上。这时，外面传来的说话声已经听得非常清楚了。

“你为什么这么肯定那就是枪声？”

“绝对不可能是别的响声。”

“不管怎么说，还是小心为好。”

“走，过去看看吧。”

外面杂乱的脚步声渐渐远去了。邦德拉住哈瑞的手，在唇边竖起一根手指，示意她不要弄出声响。随后他小心翼翼地推开车门，仔细听着外面的动静。什么声音也没有。他探出头来观望四周的情况，没有看到半个人影，只看到左边的墙上挂着一排枪。他快速取下上面的一支卡宾枪和一支手枪，检查了一下弹匣，里面装着满满的子弹。他把枪交给哈瑞，跑到通往隧道的那扇门前，插紧门闩。随后又迅速跑回装甲车，看了一眼油表，这回运气不错，油箱是满的。上帝保佑！成败在此一举。邦德发动了装甲车，轰隆隆——轰隆隆，就像打雷似的。车身紧跟着一震，车子开动了。

“后面有没有人追过来？”邦德紧张地大声问道。

“没有！——噢，等等，那边跑出来一个，又出来一个。正朝我们这边开枪呢。那帮人都过来了，有个家伙手里拿着步枪，他趴下了，正朝我们这边瞄准呢！”

“快关上瞭望窗，趴下！”邦德随即加大了油门。只听得一声怒吼，装甲车一下子冲了出去。

“再看看，哈瑞，小心点！把瞭望窗开道小缝看看！”

“他们已经不射击了，只站在原地望着我们。看，那是什么？——狗，狗跑过来了，正追在我们后面呢。会追上来吗？”

“就算追上来也没什么好担心的。快过来，亲爱的，坐在我这边，抓紧！把脑袋贴到地上！”哈瑞照他说的做了，邦德对她露齿一笑：“做得好，亲爱的。等我们开到了湖里，我就停下来对付那些狗。这些畜生，只要我打中其中的一只，整个狗群就会把这个不幸的家伙当作午餐的。”他让哈瑞搂住自己的脖子，尽管道路颠簸起伏，哈瑞一直保持着这个姿势。

装甲车开进了湖里，邦德在五十码外的地方把车子停了下来，顺手拿起那支卡宾枪，上好膛。通过长方形的瞭望口，可以看到那群尾随而至的野兽，此刻它们已经追到了湖里。邦德用枪瞄准了追在车后边的这群恶狗，扣动了扳机。砰——砰，一只狗倒在水里挣扎着，扑腾着四肢，紧接着又是一只。卡嗒嗒的枪声夹杂着凄厉的狗叫声。湖水立即被染成了红色。

恶斗的场面开始了。邦德看到一只狗跳出狗群，扑向一只受伤的狗，将锋利的牙齿插入对方的脖子。它们现在就像发疯了似的，在泛着血泡的水里扭打作一团。邦德打光了所有的子弹，把枪丢到一边。

“这下没事了，亲爱的。”他用温柔的语气对哈瑞说道，随后再次开动了装甲车，以最快的速度朝他们上岸时经过的长着红树林的河口驶去。

车子一直向前开着，两人大约沉默了五分钟，随后邦德抚摸着哈瑞的膝头，说道：“现在，我们总算逃出来了。过不了多久，他们就会发现他们老大的尸体。树倒猢狲散，这群乌合之众只会忙着逃命，哪里会来追我们？等天一黑，我们就搭船回到牙买加去。今天的天气好像挺不错，没准晚上可以观赏月亮呢。怎么样，能坚持到那个时候吗？”

哈瑞环着邦德的脖颈，柔声说道：“我当然可以，倒是你自己，瞧你身上这些伤，竟没有一块好的地方。——噢，詹姆斯，你胸口上这一圈红点是怎么回事？”

“过一会儿我再告诉你。别担心，很快我就没事了。现在你来告诉我昨晚到底发生了什么事情——你是怎样从那些该死的黑蟹嘴里逃出来的？我整夜都为你担着心。我一想到有成千上万的黑蟹正啃噬你的身体，我的心里就直发毛。感谢上帝，你竟然能逃出来！”

一听到他的这番话，哈瑞竟然大笑起来。坐在一旁的邦德惊奇地看着眼前的这个女孩：金黄的头发乱蓬蓬地散在脑后，深陷的蓝眼睛表明严重缺乏睡眠；此外，在那顿午夜烧烤之后，她就再也没有吃过任何东西。

“那个混蛋以为自己什么都懂，其实是个老傻瓜。”哈瑞的语气就像在谈论一名愚蠢的中学教师，“他自以为比我更了解黑蟹，却怎么也不可能想到，我从小就伴着这些小东西长大。只要你不乱动，黑蟹根本不会咬你，它们从来不会主动伤人。这个老傻瓜，以为我肯定会被这些黑蟹咬死。可实际上我心里一直在为你担心。我以为他们一定会用更为残忍的手段对付你，所以才被吓昏过去。”

“原来是这样啊。”

“当然了，被人脱光了衣服绑在四根木柱上的滋味可不好受，不过他们并不敢对我做其他的事，只是开了些玩笑。到了晚上，黑蟹倾巢而出——至少有几百只，它们在我身上爬来爬去，弄得我很痒痒。我躺在那里一动不动，唯一麻烦的是我的头发，总是被那些小家伙勾到。它们爬了整整一个晚上，直到天快亮的时候，它们才陆陆续续地爬回洞里去睡觉。它们实在太可爱了！我趁天还没亮，弄松了固定着右手的木栓，很快也把别的木栓搞定了。

“我跑了回去，钻进了工厂附近的那间停着装甲车的房子，在那里发现了这身肮脏的工作服。我注意到离那里不远的一条传送带正在工作，我猜可能是用来把那些鸟粪运到山崖那边的。

“我想你也许已经被他们杀了，”哈瑞的话并非没有事实根据，“所以我打算顺着这条传送带通过那座山崖，把诺博士找出来，宰了那家伙，于是我随身带了把螺丝刀。”说到这里，她忍不住哈哈大笑起来，“当我们撞到一块儿时，我竟然用它来对付你！要知道此前我一直把它装在口袋里。在返回那间房子的时候，我发现了这道小门，所以就钻入了那条主隧道。

“事情就是这样的。”说到这里，她轻柔地抚摸着邦德的脖子，“亲爱的，刚才咬的那一口，现在不要紧吧？这是保姆教我对付男人时用的。”

邦德甜蜜的一笑：“是吗？她是这样教的吗？”说着，把哈瑞搂进怀里。哈瑞幸福地抑起脸庞，两人紧紧地拥吻在一起。

突然车子一歪，跑到一边去了。他们只好分开，邦德重新握紧了方向盘。远远地，他们望见了长在河口边上的红树林。