隧道掘进机和“狮蚁”已经在横向隧道中可靠定位。稳固支架也已经展开，把弹球3号直接固定在了那个异常物的上方。最后这几步已经模拟练习过很多次，所以实际操作起来可谓做得完美无缺。从现在起，他们的工作将会像外科医生那样，只使用压缩空气和机械臂。弹球里死寂一般的沉默现在没有了。

“再给它来一下，”科罗利斯低声说，“要轻些，再轻些。”

“好的，先生，”拉弗蒂小声回答。

三个人用眼神和轻言细语相互交流着，甚至弗莱特这会儿也像是受到了感染。科罗利斯又擦了擦他脸上发亮的汗珠，然后把眼睛贴到了小观察孔上。空气里有一种让人敬畏的气氛，仿佛他们是一帮正在发掘某个至上圣墓的考古学家。科罗利斯感觉自己那剧烈的头痛，还有舌头上那种奇怪的、像是盖着一层金属膜一样的滋味全都消失不见了。

他正看着时，拉弗蒂向隧道的底部又喷了一次压缩空气。被激起的沉积物和松散的岩石产生了一阵小风暴，遮挡住了弹球3号外景灯的黄色光线，然后又很快地被真空吸尘设备吸走了。

“小心一点，”科罗利斯低声说，“距离多少？”

“已经靠上了，先生，”拉弗蒂回答。

科罗利斯转回到观察孔上，“再喷一次，”他说。

“再喷一次，好的。”

他注视着又一股压缩空气向挖掘面的底部喷去，然后他看见两个大一些的“守护神”一边一个漂浮在两侧，闪闪发亮的尾巴不停地前后来回摆动着，卷须懒洋洋地摆来摆去，看上去就像是两个观众。为什么不呢？它们就应该出现在这里，这样才对。它们在这不但可以见证他的成功，同时还能引导他得到正期待着他到来的神话般的技术宝藏。他能够亲自参加这次最关键的下潜作业，靠的不是机会，而是命中注定。

“再来，”他小声说。

又是一股压缩空气流喷了出去，激起又一阵灰色的风暴。随着真空吸尘器把那些灰尘吸走，观察孔很快又变清晰了。科罗利斯抓着控制手柄的手握得更紧了。

他的控制台上的无线电又嘎嘎地响起来了。“弹球3号，我是潜水控制中心。弹球3号，我是潜水控制中心。请回答——”

科罗利斯眼睛贴在观察孔上没有动，他用手摸到无线电话，“啪”地关掉了它。他现在看到什么东西了——那里有一道明亮的光泽，就像是金属的反光。

“再喷一下，”他说。“要非常仔细，拉弗蒂博士。真是平滑如镜。”

“好的，先生。”

一股压缩空气向他们脚下的黑色海水喷了过去，掀起一阵灰褐色的尘埃流。然后，等海水变清时，科罗利斯倒吸了一口气。

“天啊！”他喘息道。

喷气系统已经把竖井的底部完全清干净了，下面露出了一个平滑得像玻璃一样的表面。科罗利斯把眼睛紧贴在观察孔上，在他看来，那就像是扫去了灰尘的一个桌面。深藏在地壳中的一个幻影——至少，他认为它就是个幻影——深度近乎无限：黑糊糊地向四周无边无际地延伸开去。探照灯光从玻璃般的外表上反射回来，照得人眼花缭乱，但是他觉得自己还是从这明亮的光晕中，辨认出了另外一个模糊而又奇妙的光源。

位于弹球两侧的两个较大的“守护神”变得焦躁不安起来，它们不再满足于简单地漂游，而是开始沿着隧道的直径来回地穿行起来。

“把灯关掉，”科罗利斯说。

“先生？”拉弗蒂说。

“请把灯关掉。”

现在科罗利斯看得更清楚了。

他们正悬浮在一个巨大的洞穴上面，显露在他们眼前的只是这个洞穴的极小的一部分。这个洞穴会不会是中空的？或者说他们下面的这个像玻璃一样的外表底下，装的会不会是些像胶水一样的物质？他无法确定。那如丝绒般光滑的黑暗的外表，除了深奥无比外，没有任何明显的标记。

但是且慢……下面的深处出现了一道微弱的光。他呆呆地看着，差一点连呼吸都停止了，那光慢慢地亮了起来。

它正向他们靠近。

“先生！”拉弗蒂原本含蓄的声音变得紧张起来。

科罗利斯看了他一眼。“怎么了？”

“它们已经停止广播它们的信号了。”

“所有的仪器全都恢复正常了？”科罗利斯问。

“是的，先生。无线电和遥控系统也恢复了。还有传感器，超声波探测仪，辐射计，磁力计，所有的一切全都恢复了。”

科罗利斯又转回到观察孔上去。“它们正向我们展示它们自己，”他喃喃道。

那亮光更近了。科罗利斯注意到它正在轻微地摇晃：不是“守护神”的那种懒洋洋的波浪状的摇晃，而是强烈的、几乎是剧烈的跳动。它的颜色是他从未见过的：那是一种金属深色，就像是一块刀片上发出来的暗光。跟看到它的感觉相仿，他仿佛也品尝到它的滋味。那是一种奇怪的、让人不安的感觉，它的某些说不出来的东西使他感到颈后的头发都竖了起来。

“先生！”拉弗蒂又发话了，“我收到了来自下面的一些辐射信号。”

“是什么样的辐射信号，拉弗蒂博士？”

“各种各样的都有，先生。红外线，紫外线，伽马射线，无线电波。传感器都快给折腾失灵了。我从未见过这样的频谱。”

“那就分析一下它。”

“好的，先生。”工程师转回到他的工作台前，开始输入数据。

科罗利斯又转回到观察孔上。那个发光物仍在无边的黑暗中向上朝他们靠近过来。它那奇怪的颜色变得更深了。它的外观就像个圆环，轮廓在跳动中显得益发灿烂。他张大嘴呆呆地望着，这来自冥间的轻轻摇曳的精灵，突然唤醒了他早已忘却了的童年的记忆。在他8岁那年，他的父母带他去了意大利，参加那里的圣彼得大教堂举行的一次教皇弥撒。罗马教皇把圣饼拿出来分发给会众时，科罗利斯感觉自己全身就像是触了电一般。不知何故，这一巴洛克风格式的热烈场景，在他那颗幼小的心中，第一次使他真正有了回到家的感觉。住在那里的临时居所期间，教皇把宇宙中最好的礼物给了他们：圣体的神圣之秘。

当然，对科罗利斯来说，有组织的宗教信仰早已失去了它的效用。可是，眼前的这个让人惊叹的发光的东西，却使他产生了同样的激情。他是上帝的宠儿，眼前的这个东西，就是上苍赐予他的奇妙无比的礼物。

他嘴里发干，口腔里又有了那股铜锈味道。“你们两人谁想来看一眼？”他哑着嗓子问。

拉弗蒂还趴在他的笔记本电脑上。弗莱特博士点了点头，然后挪动身体穿过狭窄的空间，来到了观察孔的旁边。有一会儿，老人什么话也没说，然后他下巴动了动。“‘没有光明，只是一片可以照见的黑暗，’”他喃喃道。

拉弗蒂突然从他的笔记本电脑上抬起头来。“中校！”他大声叫道，“你该来看看这个，先生。”

科罗利斯朝屏幕凑过去，上面有两幅图像，每幅上都有许多如雪丝般的细垂线。

“开始我没有鉴别出这个电磁辐射的光谱，”拉弗蒂说，“它莫名其妙，看上去完全不可能。”

“为什么？”科罗利斯的目光忍不住又偷偷溜回到观察孔上。

“因为这个光谱中包含的波长既有物质的，也有反物质的。”

“这怎么可能。物质和反物质不可能共处在一起。”

“确实如此。可你看到屏幕上的那个东西了吗？传感器报告说它是由这两种物质组成的。于是我把物质特征和反物质特征分隔开，结果就得到了这个。”拉弗蒂用手指着屏幕说。

“这是什么？”

“霍金辐射，先生。”

听到这话，弗莱特博士惊讶地从观察孔上转过头来。

“霍金辐射？”科罗利斯重复道。

拉弗蒂点点头。汗水从他的额头上冒了出来，他的眼神里有一种奇异的光彩。“那是从一个黑洞边缘散发出来的热辐射。”

“你开什么玩笑。”

工程师摇摇头，“任何一位天体物理学家都会立即辨认出这个光谱。”

科罗利斯发觉自己不断滋长着的欣快感开始散失成了怀疑。“你说我们正看着的这个东西是个黑洞？由物质和反物质所组成？这是绝对不可能的。”

弗莱特已经把眼睛转回到了观察孔上去。现在，他又转过身来，一双蓝眼睛在苍白的脸上闪闪发光。“恶慧！我总算明白了。”

“那就请你解释一下，弗莱特博士。”

“先生们，先生们。下面那个圆环状的东西不是一个单独的黑洞，而是两个。”

“两个？”科罗利斯重复道，他愈加疑惑了。

“两个，是的！想象一下两个黑洞——它们每一个都非常小，也许只有一个弹珠那么大——两个处在彼此紧紧地围绕着的轨道上的黑洞。它们的轨道速度高得惊人，有每秒1，000转甚至更高。”

“什么样的轨道运动？”科罗利斯问。

“就是我也没有全部的答案，科罗利斯中校。它们必定是靠了某种力量才能够保持在轨道上，某种我们不了解的技术。从肉眼上看，它们似乎是一个单一的物体；但是在拉弗蒂的仪器下，它们的表现就是同时以物质和反物质的形式向外发出霍金辐射。”

“但实际上它们是两个独立的实体，”科罗利斯说。

“当然啦，”拉弗蒂喘息道，“正如我的笔记本上所显示的那样，它们有各自的光谱。”

忽然间，科罗利斯明白了。它们的能量大得无法想象，其结构又是如此简单优雅。他的欣快感又回来了。“两个黑洞，”他这话不像是在对别人说，而更像是自言自语，“一个物质，一个反物质。锁定在一起却不接触。要是把保持它们在轨道上的力给去掉……或者，可以说，把它给关掉……”

“那样的话物质和反物质就会碰撞，”拉弗蒂冷冷地说，“使物质完完全全地转化为能量。其单位质量释放出的能量，将会比目前科学所知的任何反应都要大得多。”

“让我瞧瞧。”科罗利斯取代了弗莱特博士在观察孔上的位置。他的心脏“扑通、扑通”地跳着，他的双手汗涔涔地握着控制手柄，怀着新的崇敬之情目不转睛地盯着他下面的那个发光的脉动物体。

这次下潜开始时，他就盼望着能发现点新的具有天启意义的技术，这种技术无与伦比、令人恐惧，能够确保住美国的霸权地位。现在，哪怕是自己的最疯狂的梦想，他也已经成功地超越了。

“一个炸弹，”他低语道，“宇宙中威力最大的炸弹。而且它能装在一个火柴盒里。”

“一个炸弹？”拉弗蒂说，他的腔调里带着担忧，甚至是恐惧。“先生，若是把它当做一种武器，我们眼前的这个东西没有一点实用价值。”

“为什么没有？”科罗利斯说，他的眼睛并没有从观察孔上离开。

“因为永远也不能使用它。如果这两个黑洞发生碰撞，产生的爆炸威力是无法想象的。它会把整个太阳系都摧毁掉。”

可是科罗利斯已经再也听不进去了。因为在他观察孔里的这个无边的黑暗正在发生微妙的变化。

原来的漆黑一片——中间只有那个忽闪忽闪发光的单一人造物——下面的整个空间里现在全都被一种微弱的、如同一抹红晕般的辉光充满了。那辉光就像黎明前的朝霞。科罗利斯屏住呼吸，看着这一变化。那里现在不是只有一个人造物，而是有数百个——或者数千个——整整齐齐地排列在他的下面，向周围伸展开去。离得近的那些发着奇异而又神秘的光芒，最远的那些则只有针尖大小，肉眼几乎看不见。而在这两者之间的所有那些“守护神”，则以警戒的姿态不停地游弋着，卷须拂动、荡起阵阵涟漪。

这真是无与伦比的奖品，它超过了他所有的期望、想象和估量。

科罗利斯身体后仰，用手背擦去眼睛周围的汗水，然后又俯身向前。“回到你的位置上去，”他对弗莱特说，“准备好机械臂。”

控制论专家眨了眨眼睛。“你说什么？”

“准备好机械臂。把它放下去一米远。”

“可这样一来就会使它碰到那个表面——”

“没错。”

对话停顿了一下，然后拉弗蒂开口了。“请原谅我插句话，先生，可是你能确信这样做很明智吗，况且我们已经清楚——”

“我要让他们知道我们想要接受他们的礼物。”

又停顿了一下，然后，弗莱特一边嘴里用希腊语喃喃着什么，一边回到了他的位置上，握住了机械臂的操纵杆。

通过显示屏上的画面，科罗利斯看到机械臂出现在弹球的下方。它迟疑地向前运动着，动作一颠一簸的，伸出了一只钢手指。他的脑海里再次回想起了他童年时去罗马的那次旅行。他记得他站在西斯廷礼拜堂里，大张着嘴，目不转睛地抬头看着米开朗琪罗的作品《上帝造亚当》：上帝和亚当正欲接触的手指——生命的最初时刻——万物之始……

机械臂接触到了那个玻璃一般的表面。接触之处荡起了阵阵向内的涟漪，就好像碰到了透明的凝胶。

科罗利斯觉得他听到了一个微弱的歌声，就像是从远处的山巅之上传来的一个唱诗班的低吟浅唱。至达来世的感觉就是这般滋味吧……

漂浮在弹球两侧的两个“守护神”眨眼间就从视线里消失了。片刻之前它们还在那里，可现在却不见了，它们那鬼魅一般的形象如今只存留在了记忆里。在他盯着看时，从他们下面的洞穴深处绽放起一道亮光，金色的光芒就像是来自于一个小太阳。那深坑下面的秘密在它炽热的光芒照耀下突然显现了出来。科罗利斯气喘吁吁，差点被眼前规模巨大的邪恶之物吓晕过去——装在那里面的数量庞大、数不胜数的人造物——一下子全都展现在了他们的眼前。

这是一个足以毁灭整个宇宙的死亡之穴。

“如果只用一个就能够把一个太阳系摧毁掉，为什么他们会需要无数个？”他喃喃道。

在突然降临的沉默中，弗莱特问了个问题，“你知道帕台农神庙的遗迹为什么会是那样一副模样吗？”

这个问题非常古怪，科罗利斯不情愿地转过身去看着这位老头。

“因为土耳其人，”他继续说道，声音再次变得严肃起来，“他们在18世纪时把它当成了一个军需品仓库。结果一发偏离方向的炮弹击中了它。这是同样一回事，中校。这是个武器库，是某个银河系间的军备竞赛产生的结果。其技术程度远远超过了我们的想象。”

“那是胡说八道，”科罗利斯说，“克兰医生跟你这么说的？”

“恐怕这不是什么胡说八道。我们从未打算过要寻找这种东西。这些武器被埋葬在这里，其目的绝不是为了让人发现和使用它们。因为它们不仅能够完全摧毁掉整个世界，还能把我们所在区域的这部分宇宙给毁灭掉。”

“先生！”拉弗蒂说，“我正获取到一些非常奇怪的数据。”

“什么样的数据？”

“是我从未见过的，那是一种截然不同的能量信号。它正以极高的速度向我们飞过来。”

“‘生如叶兮终落去，’”弗莱特以唱挽歌的腔调，悲伤地轻声吟唱起来。“‘春风起兮新旧替。’”

科罗利斯再把头转回去对着观察孔时，他才意识到从他们下方很远的地方升起的那个太阳其实并不是很小。那歌声也越来越大，变成了怪异的尖叫。过了一会儿，科罗利斯发现那个像太阳一样的物体正在移动——它越过那些“守护神”和外星人造炸弹时的速度是如此之快，以致它们的颜色看上去只是模糊一片。片刻之后，它那矢志不移的运动轨迹使他醒悟过来这其实是一枚防空导弹。然后，当它益发靠近、变得更加清晰时，它的样子跟他前面看到的也完全大相径庭：那东西划过虚空向他直飞过来，带着愈来愈大、直至充满了整个观察孔的炽热火焰，那怒气冲冲翻卷着的明亮火舌，看上去就像熔化的金属碎屑……

……接下来——在毫秒级的时间内，它吞噬掉了弹球3号，把隧道炸成了一片火海，同时也汽化了科罗利斯的肉体，并使他的骨头完全碳化——以致他连感受惊愕、恐惧乃至痛苦的时间，都不复享有了。