里甘回到自己的公寓，将外套挂进衣橱，蹬掉脚上的湿鞋。回到家的感觉真太好了，即使只呆几个小时。她穿过起居室，看着自己最喜欢的一张结婚照，脸上露出了微笑。照片上她和杰克正沿着教堂的走廊往前走，两人手挽着手，脸上洋溢着幸福。旁边座位上的亲友们正为他们鼓掌。当时里甘心里还想着是不是自己应该带头鼓掌。

与杰克相遇真的是个奇迹，里甘一边朝厨房走去一边想着。越是听到有像科迪·卡斯尔这样的人，越是觉得杰克是本世纪最大的奇迹。很遗憾爸爸被绑架，她想。不过他老人家喜欢表功说，是他将杰克带进了里甘的生活。这件事成了他最喜欢讲的故事。身为纽约警局重案组组长的杰克负责调查洛克绑架案。在营救洛克的过程中，他和里甘双双坠入爱河。

里甘装满了水壶后，一边等水烧开一边思索着科迪·卡斯尔的事情。他从阿比盖尔那里借了钱，然后玩失踪，究竟想干什么？如果他真是在拍电影，他怎么可能指望永远躲着阿比盖尔？好莱坞是个小地方，而且她也是电影圈里的人。他在洛杉矶市中心干什么？他是不是一直都在那里？去年秋天接到阿比盖尔的电话之后，里甘上网搜索了科迪·卡斯尔的信息，但是没找到什么值得注意的东西。

水壶的哨音开始响了，里甘泡好茶，来到办公室。她坐在电脑跟前，登录上网，找到了一个下午六点去洛杉矶的航班。沃吉尔航空公司。到目前为止还是蛮准点的。

她打给阿比盖尔，告诉她详细情况。“我去机场接你，里甘。真不知道该怎么谢谢你。感觉我的整个生命都悬在空中。”

这些话让里甘感觉有点怪怪的。“这不是你的整个生命，阿比盖尔。万一钱追不回来，你奶奶也只能接受现实。”

“你没见过我奶奶。”

“是没有。但我想很快会见到的。”

“我们现在说话的当儿她正在收拾行李呢。谢谢上帝，她和玛格丽特一起住。她们两个因为能够重逢而兴奋得要命。我们得为你来这里编个理由。”

“我知道。你别担心。”

跟阿比盖尔通完话之后，里甘打给杰克，打算在他的语音信箱里留个言。没想到的是，他竟然接听了。

“里甘！”他说，“我们刚刚结束，准备吃午饭。你好吗？”

“还好。我有几件事要告诉你，有些可能会让你感到意外。”

“嗯——嗯，我洗耳恭听。”

“首先，我在长岛租了一间储藏室，已经搬了一些文件过去。”

杰克哈哈笑了起来。“这个一点都不意外。我知道你会这么做的。”

“第二件，你不在家我昨晚几乎没睡着。”

“这我也不感到意外。我自己也没睡好。”

“第三件，我今晚飞洛杉矶。”

“什么？”

“呵呵，意外了吧？”里甘笑着说。关于阿比盖尔秋天的电话，她之前告诉过杰克。“我又接到了阿比盖尔的电话，”她说。然后解释了事情的原委。

“那么，如果找到了这个人，你们打算怎么办？”

“我有这种感觉，阿比盖尔会想尽一切办法从他那儿把钱要回来。如果钱还在的话。”里甘叹了一口气，“她很担心她奶奶会发现她把钱借出去了。”

“里甘，你要小心。你不知道这个人会做出什么事来，也不清楚他跟什么人混在一起。”

“我知道。我们会很小心的。”

“我不在身边你就在家呆不住？”杰克开始逗她。

“是的，这都是你的错。”

“不要让你妈妈有这种想法。”

“在她眼里，你就不会做错什么。”

杰克的语气变得严肃起来。“在那边呆多久？”

“不会超过一个星期。不管结果如何，到时候都该结束了。如果钱要不回来，阿比盖尔也不能瞒住她祖母那么久。她明天到洛杉矶。”

“我希望你找到那个家伙，拿回钱，然后周末回家。”

“我也这么希望。相信我。”

里甘挂断之后，又开始拨妈妈的手机号码。

“喂，宝贝，”诺拉说，“听说纽约下雪了。”

“下了一点。不过我马上要飞到洛杉矶去。”

“什么？”

诺拉坐在布雷克斯酒店的游泳池边，凝神听着里甘的话。“里甘，这个阿比盖尔就是那个认为自己被诅咒的人吗？那个总是碰到倒霉事儿的？”

我为什么要告诉妈妈这个？里甘后悔不已。“是的，妈妈。就是她。”

“哦，天哪。”

“她需要我的帮助。假如我告诉奶奶，我将她给我的十万块钱借给了一个男人，那个男人还离开了我，你能想象这有多糟吗？”

“我不相信你会那么蠢，里甘。”

“谢谢你对我的信任。可怜的阿比盖尔。她以为自己终于找到了意中人，两人会有幸福的未来。她是一个好人。去年我跟她几乎不认识，可是我生病的时候她坚持送鸡汤给我。那时她刚刚搬进来。”

“穿过走廊送鸡汤是一回事。飞越三千英里去寻找她的疯子前男友是另一回事。”

“她的鸡汤我没付钱。而这次她可是付钱给我的。”

“好吧，就算这是个理由。可惜杰克不在家。如果他在身边也许你就不会答应了。”

“妈妈，你真是有问题。杰克就知道你会怪他。”

诺拉笑了起来。“里甘！”

“爸爸在吗？”

“他在打高尔夫。”

“跟他说我爱他。我要收拾行李了。到了洛杉矶我再打给你。”

“小心点。”

“杰克也这么说。真是巧合啊。”

里甘挂断之后，又打给出租车公司，叫一辆车上门来接她，然后从壁橱里拖出行李箱。四小时之后，她已经在肯尼迪机场排队安检了。排在她前面的一位金发美女看上去有点眼熟。她是谁？里甘心里寻思。哦，想起来了。她是最近开始走红的一名年轻演员，在一部很热门的罪案剧里扮演女警探。里甘看过其中一集，对她的表演印象很深。里甘在心里笑了笑。也许我应该跟她探讨一下该如何追踪科迪·卡斯尔。