洛伊丝那套位于威尼斯海滩的公寓，小而温馨。她上床钻进被窝，感觉真舒服。电视上正在播新闻。她拿起床头柜上的护手霜，朝手心挤出一点，开始按摩双手。突然，她的手机发出一阵喇叭的声音，吓了她一跳。应该把这个铃声给换了，她心里想着，看了一眼钟。现在是十点零二分。这个时候谁会打电话过来？现在这个季节一般十点钟以后就不给别人打电话了。这是个不成文的规矩。发短信可以，打电话不行。

“喂。”

“洛伊丝，我是阿比盖尔。很抱歉这么晚打扰你。是这么回事，我刚从机场接回我的朋友里甘。我们正开车去金波酒吧。我想如果你今天下班晚的话，我请你跟我一起去。”

“谢谢，不过我去不成了。我已经上了床。明天还要起早工作。”

“我就是想问一下。”

“你到金波酒吧做什么？科迪今晚不可能再去的。”

“我们知道。但是我有科迪的照片，里甘想问问那里的工作人员。看看有没有人能认出他。另外，我们俩都饿了。”

“嗨，阿比，明天是你的生日。我知道你奶奶会过来，你大概要跟她一起吃饭。但是你和里甘如果明天去找科迪的话，我可以陪你们一起去。我不知道几点钟可以下班，明天再跟你联系吧。”

“谢谢，洛伊丝。你能肯定昨晚看到的是科迪吗？”

“我当然能肯定。”

“好的，那很好。里甘刚刚问了我好多问题，就是你看到他前后发生了什么事情。我用了免提功能，你跟她讲好吗？”

“你好，洛伊丝，”里甘说。

“你好，里甘。阿比经常提到你。”

“她也经常说起你。她很高兴你昨晚看到了科迪。我就是问一下有没有可能你看到的不是他。阿比盖尔说事情发生得太快了。”

“肯定是他。虽然我以前只见过他一次，但我肯定昨晚看到的就是他。再说别的人看到我为什么要跑掉？那个家伙内心有鬼。”

“没有人和他在一起吗？”

“没有。没看到他的那个搭档，谢天谢地。我再也不想见到那张脸。那个家伙也让我无法忍受。这两个人都是那么没礼貌。”

阿比盖尔看着里甘，眨了眨眼睛。里甘笑了。“科迪穿的什么衣服？”里甘问。

“牛仔裤，运动鞋，短袖T恤。穿得很随便，衣服都有点皱巴巴的。”

“他的衣服皱巴巴的？”阿比盖尔问。

“是的。”

“那很奇怪。”

“为什么？”

“我跟他晚上一起出去的时候，他总是穿戴得很整齐。不管你信不信，他很讲究的。他晚上从不穿运动鞋。”

“我可以肯定地告诉你，他看上去一点都不讲究，”洛伊丝带着嘲笑的口吻说，“事实上，他的T恤看上去太小了点？”

“太小了？他长胖了吗？”

“我怎么知道？不过他看上去肌肉很发达的样子。他的二头肌真够大的。”

“肌肉很发达？”阿比盖尔不相信似的重复了一句。“那么明显？”

“你上次见到他的时候他身体不是很好吗？”

“是很好。但是他穿短袖T恤，没有人看到他会说，‘哇，瞧那个肌肉男。’”

“我也不是叫那个贼是肌肉男，但是他的胳膊看上去真的很强壮。我在广告界，比较能注意到这些。你遇到他的那天他穿着夹克，所以没看到他的胳膊。我也没兴趣看。”

“那个情人节，”阿比盖尔带着厌恶的口气说，“你能相信吗，洛伊？那天我们应该呆在家里的。单身女孩情人节到外面去就是找麻烦。就算笨蛋也知道如果你有人的话就不会单独出去了。假如你的男友不在本地，你会在家吃他寄给你的巧克力。”

“或者在家欣赏他送来的玫瑰，”洛伊丝一边说，一边瞪大眼睛看着电视上的一个特写，一只女人的手抚摸着一瓶洗碗液。“今年情人节我打算呆在家里，锁上门。”

阿比盖尔叹息了一声。“说不定他用我的钱买了一张健身馆的终身卡。”

“他看上去很健康。”

“你这么说并没有让我感觉好一些。”

“对不起。”

“好了，洛伊。明天再跟你聊。能推荐一下金波有什么好吃的吗？”

“没有。那里的食物糟透了。”

“真的？”

“真的。我点了一只汉堡包，油腻得要命。那里的炸薯条恶心死了。”

“你的朋友点的什么？”

“他吃了一份色拉。看上去也不是很好吃的样子。”

“你的朋友是谁？”里甘插进来问，“我想他会不会注意到科迪有什么特别的地方，可能对我们有帮助。”

“他是那个广告里的男模特。但是科迪出现的时候，他去了洗手间。”

“哦，”里甘答道，“好吧，我们到酒吧看看，说不定能发现点什么。”

挂掉电话之后，洛伊丝关了电视和电灯。她很累了，明天又要忙一整天。阿比盖尔的生日。可怜的阿比盖尔真是麻烦一堆。我要帮她找到那个混蛋，洛伊丝这么想着，开始有了睡意。我必须帮她。

一定不能轻饶了科迪，因为他那样对待阿比盖尔，或者因为他那样对待我。