罗德拉纳坐在办公室桌前，吃着奶油蛋糕——没有其他事物能够比这种行为更能证明他今天过得不开心了。今天他竟然破天荒地睡过了头——这可是15年内头一遭！终于清醒过来之后，他又感觉头痛欲裂，并且胃里酸得他甚至没有想到自己最爱的咖啡。他把这一切全部归咎于香槟，并且发誓这一辈子都不会再喝一滴香槟。

就连平时总是最后一个到办公室的安妮，今天竟然也比他来得早。她今天穿了一身棕色绸缎套装，从头到脚贴满了层层叠叠的剪成叶子形状的天鹅绒——当然天鹅绒也是秋叶的颜色。她手里端着一杯咖啡，还有一个白色的糕点袋子，正向他走来。她把咖啡放到他面前，“快喝吧，睡美人。”她怀疑地看了看他黄色的早餐，“我记得你说过‘女主人’是魔鬼的加工厂。”

罗德拉纳内疚地看了看奶油蛋糕，将它放下，“的确是。但是我很饿。F&F咖啡馆的食物太难吃，我又没有时间去吃别的。”他看了看她的装扮，“你真像是一棵树。”

“诚实永远不会为你找到女朋友的，老兄。”她将手伸进糕点袋子，拿出一个樱桃馅饼甩在他桌上，“如果你想用糖和脂肪毒死自己的话，最起码也要选一些没有添加防腐剂的。”

罗德拉纳给了她一个极不老实的微笑，拿起馅饼，“谢谢你，安妮。你就像是一棵漂亮的树。”

“嗯哼！不够好，太迟了。”

“大家都到哪里去了？”

“哈雷去了‘酒世界’买点解酒药。格蕾丝跟他一起去了。”

“她怎么样？”

安妮打了个响舌，“还好吧，我想，总而言之。但是她不想离开这里。”

罗德拉纳看上去很警觉，“但是我们必须得离开。我们都通过了的。”

“是我们4个通过了。格蕾丝只是同意大家开会讨论，仅此而已。她是不会走的，罗德拉纳。这一次她不会再逃跑了。”

“哦，安妮，那人都跑到她院子里去了。现在没有任何疑问了，是不是？就是原来那个人——他又回来了，并且正在慢慢逼近。她不能呆在这里。”

“冷静点儿。我跟米奇通过话了。他正往这里赶。等人都到齐了，我们再想个法子说服她。”

几分钟之后，电梯轰隆隆响着升了上来，米奇出现在门口，眼神狂乱，其他人还从来没有见过他这副样子。

“米切尔，出什么事了？”安妮问道。

他瞠目结舌，“你是在开玩笑吗？你的意思是除了凶手跟踪格蕾丝、公司即将破产、我们必须消失掉然后再从头开始之外又发生了什么事吗？”

“对，除了这些。”

米奇瘫在椅子上面，双手捂住面颊，“我告诉迪亚娜我们正在考虑离开这个地方，她就发疯了。你们明白这意味着什么，是不是？她必须要停止作画。她现在正处在事业的顶峰。现在满世界挂的都是她的画。而现在她却不得不从地球上销声匿迹，不得不放弃这一切。”

他们都陷入了沉默。最后还是罗德拉纳张口说道：“你知道，米奇……你不必走。你已经结婚了。你肩负着我们几个所没有的义务和责任。你必须得先考虑你的家庭。”

米奇看上去像是被吓呆了，“这就是我的家庭。这一直是我的家庭。如果格蕾丝要走，你们几个也要走，那我也走。”他将手掌按在眼眶上，“该死！我真不敢相信现在形势已然糟到了这种地步。我甚至不该出现在这里的。我向迪亚娜保证今天不会到这里来。我他妈的还向她发了誓。但是她一出门去了展览馆，我他妈的就像个满怀愧疚的小孩子一样偷偷溜出来了。”

“上帝！米奇，”罗德拉纳劝说道，“冷静点，你会发作心脏病的。”

“真犯了心脏病反倒是我幸运了。总之，我在这里不能呆太久。格蕾丝和哈雷到哪里去了？”

电梯开始下沉，楼下有人要上来。

“他们来了。”安妮说，“并且在他们上来之前，你应该知道格蕾丝说她不想离开。”

他们之前也开过这样的会议，格蕾丝记得。只不过上一次他们是在亚特兰大综合医院的精神病房里，大家都围着她的病床站着。她那个时候还很年轻，已经被吓得灵魂出窍。由于被医生注射了镇定剂而显得从容不迫，但是脑海深处还在一遍遍放映着莉比·哈罗德在壁橱门的另一面流血致死的画面。在那种状态下，她甚至能够跟着希特勒去碉堡，如果他让她去的话。

但是这一次不一样。这次她真的是太累了。她希望能够来个了断，不论以何种方式。

“该死！格蕾丝，这一次情况不一样！”哈雷正围绕着他们的椅子踱来踱去，一手握拳狠狠击在另一只手掌上，胳膊上的青龙文身也随之腾挪跳跃，“这次完全是针对你来的。他都跑到你家院子里去了！这次你就是他的目标，你还不明白吗？”

“这就是这一次我为什么不会逃跑的原因，哈雷。这次是我的危险，仅仅是我一个人的。”

“格蕾丝，”罗德拉纳往前靠了靠，用瘦骨嶙峋的手指握住了她的手，“我们可以先离开一段时间，等到他们抓到他了，我们再回来。又不是说永远不再回来了。”

格蕾丝攥紧了他的指头，微笑着说：“如果我消失，他也会消失，就和上次一样。在他再次找到我之前，我还要再过10年提心吊胆的日子，然后一切又会重演。警察或许快要破案了吧？我们再等一两天看看。”

“警察都是废物！”罗德拉纳叫道，“他们全体出动去了购物中心，你看结果如何？还有游艇上发生的事！你真应该看看，那些人虽然在现场，可是什么作用都起不了。”

哈雷停止踱步，看着罗德拉纳，“你刚才是不是说，游艇上那个家伙被害的时候你也在现场？”

罗德拉纳恼火地看了他一眼，“当然不在，否则我就会看到凶手了。等我到了那里，警察和保安人员早已经到场了。”

“蠢货！你疯了吗？你有没有意识到若是他们看到你在那里他们会怎么想？”

“我只想确定他们确实把那个地方给保护起来了，就这些。我不想再有其他人死掉！”罗德拉纳大叫，有那么一会儿，他看上去甚至要放声大哭了。

格蕾丝拍了拍他的手，对着他露出微笑。

马戈齐打电话过来，告诉格蕾丝莎伦·穆埃勒警员已经在来这里的路上了。格蕾丝接电话时，米奇正在办公室收拾要带回家的文件，安妮正穿过街道到一家意大利熟食店取外卖；其余的人正在努力地做他们现在唯一能做的事情——追查电子邮件。

哈雷打开第二瓶啤酒的时候，瓶子发出嘶嘶的声音。

“我们一定要抓住这个狗杂种！”他对着显示器喃喃自语。