第一章
意大利西西里岛
「呼——呼——」剧烈的喘气声不断回荡在耳畔,仍无阻于田姿姿咬紧牙关,继续迈步往山坡上豪华别墅前进的坚定意志。
当她来到山坡上的别墅大门口时,伸出柔软无力的小手用力拍了拍。
耸立在眼前的雕花铁门缓缓开启,从里头走出一名西装笔挺、头发花白的男子,男子一见到她,马上冒出一句意大利文。
田姿姿一脸不耐地直挥手,劈头落下一大段中文:「不要跟我讲意大利话,我听不懂,我要找艾莉……艾莉这个名字你听得懂吧?」
不听劝告,事前没有周详的旅游计画,只身一人跑来意大利这个陌生国度,遇上的不仅是语言不通的问题,还有可怕的治安问题。
她怎么会忘记这块土地是黑手党的天下,意大利的小偷更是防不胜防,偷窃技巧还温柔轻巧得让她一点也没有感觉便丢了全部家当。
可恶!那些小偷真是太可恶了!好歹也留些钱让她坐出租车到达目的地嘛!没想到下了机,招了出租车来到艾莉所居之地的山脚下,才一个闪神,行李就突然凭空消失了。
她想来想去,嫌疑最大的就是留着落腮胡的出租车司机,否则在偏僻的山脚下,哪来的小偷?
真是好样的意大利!真是好样的出租车司机!
眼见老管家一脸茫然,她心烦意乱地扯大嗓门喊道:「艾莉,你们的大小姐,我要找她,你听懂了没有?不然我说英文……算了,这里是英文不通的意大利,说再多英文也只是浪费口水。」
懒得搭理不断冒出意大利文的老管家,田姿姿直接推开他,堂而皇之地登堂入室,像个女王般滔滔不绝地交代:
「我累死了,请帮我准备房间跟洗澡水,我要好好放松一下,对了,顺便告知你们的大小姐艾莉,我田姿姿来找她玩了!」
***凤鸣轩独家制作***bbscn***
半小时后——
田姿姿呆站在豪华别墅大门外,一脸难以置信的错愕。
晴天霹雳、天大的恶耗,都不足以形容田姿姿坏到最高点的心情。
原以为跑来投靠好友兼未来大嫂艾莉,便可以高枕无忧地玩遍意大利每一个角落,还可以顺道骗吃骗吃加骗住。
结果——满嘴意大利文的老管家不但将她轰了出来,还碎念了一长串她完全有听没有懂的意大利文。
两个人僵持不下地各说各话了好一会儿,最后老管家直接用比手划脚的方式,告知了令她从天堂掉落地狱的坏消息——
艾莉不在意大利,她回台湾了!
天啊!她仿佛看见美好的远景在眼前碎成片片,不管她怎么跟管家苦苦哀求,连装可怜的招数都用上了,就是感动不了刚正不阿的老管家。
老管家摆着一张酷脸,操着她怎么也听不懂的意大利语,直接将她逐出豪宅。
于是乎,她就这样傻呼呼地被赶了出来,站在豪华别墅外,处于发楞状态,怎么也无法相信她竟衰到这般田地。
随着时间过去,肚子里的贪吃虫发出抗议鸣声,田姿姿也只能按压着不安分的肚皮,接受被驱逐的残酷现实,找东西填肚子去。
才刚一转身,瞧见山坡下的屋舍及高楼,她双腿不由得隐隐发软。
恁是她有再大的决心,也无力走下山去了!
索性,她直接一屁股坐在豪华别墅的大门外,以目前身无分文又肚饿头昏的情况看来,唯今之计只有——
一赖天下无难事,吉人自有天相,老天爷想怎样就怎样啦!
***凤鸣轩独家制作***bbscn***
台湾台北浩然保全公司大厦
办公室内,微风般的空调将室内温度控制舒适得宜,让人暂时忘了外头炙热骇人的高温。
应邦端坐在办公桌后,正专心迅速地批阅堆栈于一旁的公文,而对面角落则窝着一名高挑的娇艳女子,正捧着比百科全书还要笨重的资料本,缓慢翻看着。
「公司成立史、财务报告列表、未来两年发展计画报告书……」
翻动着手中的资料夹,艾莉越看眼睛越花,小脑袋快无法负荷资料内的所有文字,忍不住将厚重的资料往桌上一搁,唉叫起来:「妈妈咪呀!到底是谁把意大利文的资料翻译成中文啊?」
真是佩服翻译者的耐性,光是看到资料夹的厚重程度,她就有种想直接翻白眼昏去的念头,再加上里头一大堆商业术语,看得她头昏眼花。
「艾里萨。」眼未抬,应邦未加思索便揭晓正确答案。
艾莉顿感无力地垮下双肩,显得无奈又不知该如何是好。
「为什么要把S?D集团交给我?」她愁容满面,「我根本不知道怎么做生意……就算我看完这一本重要资料,我不会经营就是不会啊!」
「有耐心一点,不懂的地方再问我。」
「全部都不懂。」艾莉直接趴在资料本上头,无奈叹气,「叫我走秀、评判衣服质料好坏,这都难不倒我,但是……我实在不懂要如何让一家公司好好运作,甚至是赚钱及管理底下员工。」
这些日子以来,光是上正音班将一口台湾国语改正过来就够让她受的了,整天ㄅㄆㄇㄈ念个不停,让她都不禁怀疑起自己的舌头到底打结了没!
不过,最让她感到头大的还是——意大利语的课程。
为了能够早日跟外祖父沟通无碍,结束访亲之旅回到台湾后,她便马上报名意大利语的课程,没想到从头开始学意大利文,比想象中的还要困难!
光是正音及意大利语课程就占去她一半时间,哪还有心思去了解S?D集团的经营理念及永续发展的未来计画呢?
「只要你肯学……」
越想,艾莉越丧气,直接打断应邦的未完之语,「我根本不是做生意的料。」
口吻间浓浓的挫折感让应邦抬起头,关爱地朝她瞥看一眼,然后推开桌面上的公文,起身朝她走去。
「好吧好吧!」见她愁眉苦脸,小脸全皱成一团,应邦心中不忍,在她身旁座位坐下,伸臂轻拥了她一下,「如果真的学不来就不要学了。」
「真的可以不要学吗?」艾莉抬眼看向他,不太相信他如此轻易就放弃鞭策她了。
应邦郑重点了下头,「S?D集团是你外祖父对你的一番心意,倘若真的接不下这个重担,那就仿效前人作法,将集团交给有能之士管理。」
艾莉看着他,不放弃地提说:「那么你愿意为我接下重担吗?」
应邦脸色一凛,叹了口气,「艾莉,这个问题我们讨论过很多次了,我还要管理浩然保全,恐怕无法……」
「能者多劳嘛!」视线放柔,她软软地依进他的胸膛,「你有做生意的才能,管一间公司跟两间没什么差别。」
「差别可大了。」应邦开始头疼起来,「S?D集团是跨国性的经营,我没那个能耐……」
「你不也打算将浩然保全推向国际吗?」她一双褐眼凝着他,双瞳闪烁着无比期待,「既然如此,那就该早点熟悉经营环节,接下S?D集团刚好让你有个学习机会。」
应邦顶眼瞅着她看,「你越来越会说话了,我开始怀疑正音班的老师除了纠正你发音之外,还教会你说服人的技巧。」
「哪有啊!」她双颊染上淡淡嫣红,娇呼一声,边朝他的肩窝给了一记粉拳,以示抗议,「我……我只是为你设想而已……」
「一步步慢慢来。」他笑开颜,搂紧她的肩头,「我喜欢按照自己的步调来慢慢适应。」
「那S?D集团怎么办?」对她而言,这不是天上掉下来的礼物,而是烫手山芋啊!
「不如先交还给艾里萨如何?」应邦提出两全其美的想法,「这么多年来都是他一直在背后打理,突然转交给你,只怕会引起集团内部不必要的猜疑及恐慌,请他暂且继续打理一阵子,等你有充分准备后,再转交给你。」
「这个提议不错……我也有想过,只是……」一抹忧心滑过褐色眼瞳,「艾里萨会答应吗?现在他不同以往,不再是躲在外公背后的下属而已,他是科莱昂家族的继承人,身分已不可同日而语。」
「你还没开口向他提议过,又怎么会知道他不会答应呢?再说……你还有一个强而有力的后盾,有他站出来帮你讲一句话,我相信艾里萨想不点头答应也难。」
为避免艾莉处心积虑将麻烦往他身上揽,目前只想专心经营好保全公司的应邦只好想法子将麻烦推到别人身上,即使他跟艾里萨无冤无仇,也只能对不起他了。
艾莉眨眨眼,有些茫然,「你说的是谁?」
「还会有谁。」她单纯的思考模式根本无法在商场上存活,难怪她对于管理跨国集团头大不已,「当然是你的外祖父,应该没有人比他说话更有分量的吧!」
艾莉双瞳绽放出希望的光采,「我怎么没想到可以请求外公帮忙呢!哎呀!我好笨,真是白读好几个月的生意经。」
「先别高兴得太早。」应邦徐缓提点,「S?D集团的重担迟早都会落在你肩上,所以还是努力读一些生意经吧!」
「嘿嘿……」艾莉定眼凝看着他,不怀好意地干笑两声,「以后的事以后再说吧!说不准以后会有所变化喔……」
应邦突感一阵头疼,从她的褐眸中解读出另有深意的意图。
她就是吃定他,料定他必然舍不得她纤细双肩上压着重担,到时不是帮忙她管理,就是一肩担下她的责任。
无论是哪一种情况,他都放不下她,更别谈忍心让她被一个庞大集团压得透不过气来,谁教他在乎她的所有情绪,不舍她皱个眉、叹个气。
爱情……果然是他此生最大的麻烦!
望着眼前娇俏的人儿,应邦再也隐忍不住满腔的怜惜情意,温柔凝视着她的美丽褐眼,情不自禁倾向前,缓缓降下唇——
嘟嘟嘟——嘟嘟嘟——催命的电话铃声却在此时响起,惊散了应邦满腔的柔情蜜意,也让艾莉顿时察觉他的意图,不禁涨红双颊。
应邦咧齿一笑,从沙发中站起身,「我接个电话。」
艾莉羞涩得不知该说什么,只能点头。
「喂?」一拿起话筒,应邦尽量保持语气平稳,却无法阻止一丝恼气萦绕于胸臆间。
「邦哥!」
话筒另一端的田姿姿听到熟悉的声音,犹如溺水的人攀住浮木般,紧握着话筒不放。
「姿姿?」应邦也为之意外,随即袭上的忧心,让他不禁语出责备:「你人现在到底在哪里?连绵绵出院这么大的事也不露个面,你心目中到底还有没有家人?」
「邦哥……」被他吼得一阵耳鸣,田姿姿忙气虚求饶:「我知道错了……我知道应该要听你的话……我……我……」
她断断续续的语句让应邦狐疑的挑起眉角,「不要吞吞吐吐的,说,现在你人在哪里?」
「意大利。」
应邦好半晌都无法置信,「你怎么会在意大利!?」
她嘟着小嘴,感到委屈地小声低诉:「人家就跟你说过要来意大利找你们玩啊!没想到……」
「如果你出发前能够找我确认,也不至于搞到这地步了。」应邦深吸口气,将涌上喉间的责怪话语咽下肚,「总之,你给我听好,不要再贪玩了,快点回来!」
「我……我……人家又没有贪玩!」被他严厉一吼,田姿姿倍感委屈地哇一声哭了起来,「哇……人家也想回去,可是……人家的行李跟钱都被偷光光了啦!」
「什么!?」古灵精怪如她,竟然也有吃瘪的一天?这让应邦惊讶得不知该说什么,「你说真的还是假的?」
「当然是真的!」真过分!她都快变流浪汉了,邦哥竟然还质疑她的信用,「快找人来救救我啊……我好饿啊……我肚子饿扁了……救命啊!邦哥……」
电话突然中断,应邦再也听不见田姿姿惊天动地的哀嚎声。
「姿姿怎么了?」得知来电者是好友,艾莉不禁起身急急追问。
应邦一脸无奈地看着她,缓缓将电话挂上,「姿姿人在意大利。」
「什么!?」艾莉吃惊瞪眼,「你没跟姿姿说,我们提早回台湾了吗?」
一趟访亲之旅超过掌控范围之内,原本打算在意大利停留几天后便返回台湾继续未完的工作,但却被艾里萨一次次的慰留下来,返台的时间也不断延后,满档的工作也就此被迫停下,急得钟楼直跳脚。
最后,在钟楼三申五令下,应邦也有感于无法丢下尚在成长中的浩全保全不管,所以不顾艾里萨的殷切挽留,决定提早回台。
而一直吵着要休假的的田姿姿则三不五时要求畅游意大利的好风光,但都给应邦一次次阻挡下来,最后她搬出阮家大家长阮浩正,堂堂正正要求休假,逼得应邦不得不点头答应。
只是没想到……他们回来台湾都好一阵子了,田姿姿却一声不响跑到意大利去。
「她被玩乐冲昏头,我怀疑她会把我的话给听进去。」如果有听进去的话,又何必千里迢迢的打越洋电话求救?
「那……姿姿现在人在意大利哪里?」
「不知道。」应邦略显无奈,「她来不及哭诉完,电话就断了,看来是连身上最后一分钱都用掉了吧!」
「那怎么办?」艾莉一脸慌措,「意大利的治安不好,她又身无分文……天啊!我不敢想象她会遇到什么惨事。」
「别担心。」应邦伸臂搂了搂忧心忡忡的她,「姿姿不是小孩子,她会懂得照顾自己的。」
「如果是在台湾,我当然相信她可以自己照顾自己,可是现在……」她眉头深锁,不由得焦虑起来,「她在人生地不熟的意大利,行李跟护照都被偷了……我真的不敢想象接下来还会发生什么事。」
「你先别想太多,错不在你。」应邦轻声安抚着她的不安,「姿姿很聪明,她很会为自己打算……」
「对了!」艾莉倏地截断他的话,「我可以找艾里萨帮忙,意大利是他的地盘,有他帮助,姿姿绝对会没事的,哎呀!我怎么刚刚才想起来艾里萨不同以往的身分呢!」
轻轻拉开应邦的长臂,艾莉忙抓起话筒,迅速拨了一组国际电话号码。
***凤鸣轩独家制作***bbscn***
意大利西西里岛
「好,我知道。」
端坐在名贵轿车内的艾里萨态度自若,冷峻的侧颜无一丝情绪起伏,正专注听着外甥女打来的越洋电话。
「你别太担心,这件事交给我办。」他又多说几句,安抚住内疚不安的外甥女,「好,我会的,我知道,好……好,拜拜。」
结束越洋通话后,艾里萨轻叹口气,向前头的司机交代一声:「欧德,艾莉小姐的朋友在意大利失踪了,把她找出来是你的下个任务。」
「是。」板着脸,浑身严肃气息的欧德没有异议地接下任务。
眼前浮现曾见过面的田姿姿,艾里萨想起她有一张圆润可爱的面容,曾无视于他惊人的身家背景,执意追上他,只是为了想一探黑手党的神秘面纱。
想当然尔,她失礼的举动被随行的欧德给阻挡,而他也就趁此机会,摆脱掉她的纠缠,还以耳目清静。
「没想到……她竟跑来意大利了!」不知为何,艾里萨突感额角有些疼痛,但仍遵守与外甥女间的约定,「欧德,小姐的朋友是个台湾人,中文姓名是田姿姿,只要向入境局查探,便能知道她在哪个城市落脚,想找到她就容易多了。」
「是,我知道。」
艾里萨轻吐口气,将视线投注于窗外,一双沉静褐眸涌现出不知名的愁绪。
欧德从照后镜中看见主子紧绷的下巴,缓缓开口:「少爷,您是在担心再过不久就要召开的党内大会吗?」
艾里萨神色一整,调整了下坐姿,「不……我并不太担心,就只怕有人不甘心,到时又会衍生出不必要的麻烦。」
「少爷指的是……阿纳达家族的阻挠?」
科莱昂与阿纳达家族的明争暗斗已不是新闻,黑手党党内大老老是为了替两个家族排解问题,感到棘手不已。
一个是日渐坐大的新兴家族、一个是承袭旧传统的古老家族,两方都是位高权重、无法得罪的家族,常让卡在中间的大老们两相为难。
「这次党内大会开完后……」看着窗外飞掠而过的街道景致,艾里萨突有一阵感叹,「可能又会有不同的新局面,尤其现在的西西里岛已不再像以前,最辉煌耀眼的时刻已经过去……」
「少爷,您在担心科莱昂家族?」
艾里萨没有回答,只是以含意深远的眸光注视着外面街道,微抿的唇角拒绝透露太多心思。
突地,街道上一抹纤丽身影吸引他的注意,脑子也在同时掠过一缕熟悉。
「欧德,停车!」他急喝一声。
欧德立即踩下煞车,车才刚停稳,便见艾里萨急速地打开车门,下车往后头走去。
「少爷?」为保护主子安全,他也刻不容缓地下车追上。
无视于或站或坐于两旁街道上的游民,艾里萨步伐坚定地朝引起他注意的那一抹身影笔直走去,浑然不觉两侧游民打量他全身上下的贪婪眼神。
「少爷,这里不是您应该来的地方。」
街道两旁游民身上传出的阵阵恶臭,及无人打理的凌乱街道,都显示出这里是低下阶层的生活所在地。
「嘘——」艾里萨反要他噤声,步步往街道深处走去。
「少爷……」欧德不解他的作法,但仍尽职地跟上。
街道深处传来争执声,随着他们的靠近而越趋清楚,仔细一听,可以听见低沉的意大利文,混杂着尖锐的女高音……