海伦见他病成这样，还不让她送他上医院，急得只知道哭。哭了一会，又在心里暗暗骂自己：没出息，哭有什么用？快想办法呀！

她想，难道不能用个假名去看医生吗？无非就是没有医疗保险，自己掏钱就是了，总不能就这样眼睁睁地看着他死去吧？

她到美国之后还从来没上过医院，所以不知道在美国看病是个什么程序，会不会一上去就要问SSN之类的？她觉得美国的这个SSN实在是太厉害了，把一个人管得死死的。没有SSN，你什么都干不成，；有了SSN，就象美国政府往你身上贴了一个跟踪器一样，你干什么他们都可以查出来。

她估计到了医院第一件事就是问病人的SSN，然后往电脑里一输，就把你所有的信息都调出来了。大概SSN也是不能随便乱编的，因为美国编排SSN肯定都是有一定规律的。

记得每次在学校考试完了，教授就把每个人的成绩登出来，不过不给名字，只给SSN的最后四个数字。很奇怪的是，不论班上多少人，从来没有两个人的最后四位数重复的。可见SSN的编号是有点学问的，也许医院的人或者电脑能分辨真假SSN。

即便医院看病不要SSN，她也有点不敢送BENNY去医院，因为他的病好像不是一般的感冒。会不会是以前的枪伤引起的？她好像在小说里看到过，有些枪伤会不时地发作，特别是那种子弹没取出来的枪伤，发作起来就是这样，高热高寒，象打摆子一样。如果BENNY是枪伤的话，一去医院就会被医生发现了。

她掀开被子，仔细查看他的身体，看有没有枪伤。她没见过枪伤，但估计是圆形的伤疤，她到处寻找这样的伤疤，但没有，只在他胸前挂虎牌的地方，有一些细小的疤痕。联想到他说过虎牌帮他挡了子弹的话，她猜测那可能是子弹打在虎牌上，溅到四周去的弹药弄出来的。

她在他背上看到一道伤疤，但那明显的不是枪伤，更象是刀或什么利器划出来的，可能是他在械斗中负过的伤。他腿上也有些伤疤，但都不是枪伤，更象是被人踢伤或者摔伤留下的。

现在除了他那条白色内裤遮盖着的那块，其它地方她都检查了。她几次想把他的内裤拉下来检查一下，但终于还是放弃了。

她想，不管他是犯了什么案，都有可能是很重的案，不然他怎么不肯去医院呢？也许美国到处都在通缉他?那么，即使不报姓名、没有枪伤也能被认出来，比如他的相貌、指纹、血型、DNA之类的东西已经记录在档了，送他去医院就等于送他进监狱。

她在死亡和进监狱之间为他权衡了一阵，觉得还是等一等再送他去医院，因为他不见得就一定会死亡，也许他这次真的只是感冒。但他的情况非常不好，嘴唇干裂了，鼻孔呼出的气很烫，脸不再是苍白，而是变得通红。她想不出什么别的办法，只好把泰诺再给他吃一次，然后喂他喝水，又用毛巾浸了冷水拧干后敷在他额头上。

他时而清醒，时而昏睡。清醒的时间很短，昏睡的时间很长。清醒的时候，就对她抱歉地笑笑；昏睡的时候，象死过去了一样，一动不动。

她决定回家去拿那些抗生素来，只要不对青霉素过敏，应该是不会吃出事来的。就算吃了没用，也只是没用而已，说不定就吃好了呢。她趁他清醒的时候，附在他耳边问：“BENNY，你能不能吃青霉素？你对青霉素过不过敏？”

他摇了摇头。她又说：“我现在回去给你拿药来，你要顶住，等我回来，那些药一定能把你治好。HOLDON，BENNY，HOLDON。WAITFORME。”

他嘴唇嗡动着，她把耳朵凑过去，听他说：“慢——慢——开，莫——乱来。I’LL——WAITFORYOU。”

她给老板打了个电话，说她要回家去拿药，叫他帮忙听着点BENNY。然后她把电话放在BENNY手边，就飞奔下楼，钻进车里，向她的住处开去。

回到家，她把药全都找了出来，用个袋子装上，又拿了换洗的衣物，就开车回到BENNY身边。他仍在昏睡，嘴唇已经全都干裂了，有几个地方在流血。她飞快地倒了一杯水，拿了几粒青霉素，喂给他喝了。

过了一阵，不知道是不是她的心理作用，她觉得他的状况好了一些了，她这才感到很饿很饿，想起自己从早上直到现在什么也没吃过。她打开冰箱，看到几盒饭菜，还有一盒子稀粥，大概是老板刚才送回来的。她拿了那个装粥的盒子，想看看BENNY能不能吃一点，但他仍在昏睡，她只好放回冰箱，自己打开一盒饭菜，也顾不上减肥了，很快就吃掉半盒。

傍晚的时候，他醒过来，问她要水喝。她高兴极了，马上把他扶起来，让他靠在她身上，喂他吃了一次药，又喂水他喝。他像一头干极了的牛一样，喝了还要喝。等他喝够了，她想把他放回床上去，他不肯，沙哑地说：“泡着我——”。

她想他说的“泡”一定是“抱”的意思，她就坐在床上，“泡”着他的上半身，让他在她怀里睡觉。他一动不动地躺在她怀里，好像又沉入他的昏迷式睡眠里去了。

九点多钟的时候，她正“泡”着他，靠在床头打盹，他又醒了过来，伸出手去触摸她的脸，好像是在看她脸上有没有眼泪一样，她欣喜地问：“你醒过来了？”

他点点头，说：“我好饿——”

她兴奋地跳起来，说：“知道饿就好！”她从冰箱里拿出稀粥，在微波炉里热了一下，端到他面前，把他扶成半坐的位置，开始一口口喂他，他象个孩子一样，乖乖地由着她喂。吃了小半盒，他就不肯吃了，她让他漱了口，又让他躺下去。

等她把饭盒放回冰箱，再回到他床边时，他正在挣扎着爬起来。她慌忙把他按下去，说：“哎，你在生病，别乱动！”

她刚一松手，他又开始挣扎着下床，她又把他按下去。他躺在那里，无力地笑着说：“傻呼呼的——，我要上洗手间——”

她很不好意思，怎么把这事忘了。他这么长时间没上厕所，她差不多都忘了他会需要上厕所这个事实了，可能刚才的水分都变成汗流走了，现在不那么出汗了，尿就来了。

她把他扶起来，一直把他扶到洗手间，让他在TOILET前面站稳了，就想退出去。但他好像弱不禁风一样，似乎她一松手他就会倒下去，她只好从后面扶住他。他的肌肉结实的背就在她眼前，离得那么近，使她有点喘不过气来。

刚才她抱了他很多次，也为他擦了很多次汗，但她都没意识到她是在搬弄一个几乎裸体的男人，她只在担心他的死活。现在死亡的阴影似乎远去了，他的性别特征一下子占了上风，她突然觉得很尴尬，因为她正紧搂着一个十分之九裸体的男人，而且在等他拉尿。

她下意识地放松了一下两臂，他突然往后倒来，她只好又改为紧搂。她觉得自己的胸正紧顶在他背上，感到很不自在，而他站在那里，老是没拉出来。两个人就那么尴尬地站了很久，她才听到响声，心想，谢天谢地，总算拉出来了，世界上再没有比这更让她宽慰的声音了。

等他拉完了，她又把他扶回床上躺下，她坐在床边的地毯上看他。他躺了一会，说：“我好肮脏，想洗‘糙’——”

她也觉得他出了太多汗，洗个热水澡也许没坏处。但她有点担心，她问：“你站得稳？会不会摔倒？”

“你扶住我——”

她看看表，快十点了，她建议说：“等老板他们回来帮你，好不好？”

他摇头：“我又不是HOMO。”

她说：“那我——拧个毛巾帮你擦擦？”

他又摇头：“擦不干净的。”

她说：“那我把浴缸洗干净，让你躺里面洗——”

他撒娇说：“我会淹死的。”

她无奈地笑了一下，扶着他去了洗手间，让他站在浴缸里。她一手扶着他，用另一只手为他开了水。他没脱内裤，但白色的内裤被水一淋湿，就象没穿一样。她赶紧钻了出来，隔着帘子，牵着他的一只手，让他自己去洗。过了一会，他就说好了，她递了条干浴巾给他。

等他掀开帘子的时候，她看见他已经把浴巾草草地围在腰间了，她帮他紧了一把，扶着他回到卧室，把他连浴巾一起放倒在床上，用被子盖住他，说：“我也去洗一下，出了不少汗，刚才又被水淋湿了——”

她匆匆忙忙洗了个澡，洗完后，她穿上她从中国带来的一件睡衣，有领有袖子，象直身宽大的连衣裙。她的睡衣都很保守，她曾经见过有人穿着她那样的睡衣到菜场去买菜，所以她在家的时候，洗了澡就不再穿乳罩，直接穿睡衣就行了。但今天她还是恭而敬之地穿了乳罩。

洗手间雾气腾腾，很热，她从里面走了出来，用干浴巾擦头发，她看见BENNY刚才围着的浴巾已经扔在床边了，上面是那条湿透的内裤，她猜不出他到底是换了一条内裤，还是光屁股躺在被子里。他的眼神有几分调皮，她估计他没穿内裤。

他一边看她用浴巾擦她的头发，一边问她：“你今天回不回去？”

“你没事我就回去——”

他赶紧说：“我有事——”

“你有事我就不回去。”

他似乎很开心，说：“你饿不饿？我煮面给你吃。”

她笑了起来：“算了吧，你站都站不稳，还煮面给我吃？老板送了饭菜回来的，我来吃点，你也吃一点吧，你要喝粥吗？”

他摇头：“我要吃你的东西。”

她不知道他这话有没有双关的意思，她看了他一眼，见他的笑虽然无力，但也有几分坏在里面。她笑他：“你病这么重还这么不老实？”

“我病这么重你还这么不心疼我？”

“你到底要吃什么？”

他笑了一下：“我要吃的你不给，你给我的我不想吃。还是你去吃饭吧。”

她确实饿了，就起身到厨房冰箱里拿出饭菜，热了一下，匆匆吃了一些，再把剩的粥热了，端到他床边，叫他吃饭，但他闭着眼睛不答话，她推推他，说：“别开玩笑了，起来吃点东西。”

但他没动，她摸摸他的额头，凉凉的。她吓坏了，难道刚才洗澡洗坏了？还是刚才的好转只是回光返照？她吓得哭起来，一边摇他，一边叫：“BENNY，BENNY，你怎么啦？你不要吓我，你怎么啦？”

叫了一会，他才睁开眼，说：“我冷，‘泡’着我——”

她顾不得他是光屁股还是不光屁股了，赶快爬上床去，抱着他，让他整个人尽可能地贴在她身上。

老板他们下班回来，都跑来看BENNY在怎么“装狗”，阿SAM把他那个床垫移到BENNY的床旁边，对海伦说：“阿姨，你今晚就在这里照顾他吧，我到外面客厅去睡。”

老板走过来，翻开BENNY的眼皮看了一会，说：“应该没什么事了。阿姨，如果他睡太长时间没醒过来，就叫醒他。”

她紧张地问：“BENNY到底是怎么回事？”

老板说：“他感冒了。阿姨不要大惊小怪，我们感冒了都是这样躺一躺就好了。我最可怜，生病了连躺都不能躺，谁叫我这么能干呢？离了我地球就不转了嘛。”

她没有心思开玩笑，只注视着怀里的BENNY，怕一不注意他就死过去了。几个小伙子都离开了房间，转移到老板房间去洗澡上厕所，把这间房留给了她跟BENNY两个人。

她不敢睡着，怕睡太沉了，忘了检查BENNY是不是需要弄醒了。她就这样靠在床头，开着灯，不时地检查一下他还在呼吸没有。她坚持着不睡着，但到了半夜，她实在坚持不住了，就这样抱着他，睡着了。