“Thank You.”

寒假到了,和暑假不同的是,这一次大家没有在学校里举行活动,而是在家里度过。右田君对大家宣布:

“我要到九州的爷爷家里,一起过新年!”

爱好化学实验的阿泰也兴冲冲地盼望着:

“我要和哥哥一起,去一个物理研究所参观。”

大家也纷纷说着自己的计划,一边道别:

“再见,再见!”

小豆豆的计划,是和爸爸妈妈一起去滑雪。爸爸的朋友——同一乐团的大提琴手兼指挥斋藤秀雄先生,在志贺高原上拥有一所非常棒的房子。所以,几乎每年冬天,小豆豆一家都去那里度假。小豆从上幼儿园的时候,就开始学习滑雪。

出了车站,乘上马拉的雪橇来到志贺高原,那里是一片白茫茫的雪的世界。那里并没有缆车什么的,滑雪场地上,有时会看到残留的树桩。妈妈告诉小豆豆,如果来滑雪的人不像斋藤先生这样在这里拥有一所房子,在志贺高原上还有一家旅馆、一家酒店可以住。有趣的是,这里的外国人非常多。

今年和往年不同的是,小豆豆已经成了一年级的小学生,而且,她还学会了一句英语,那就是爸爸教的“Thank You.”(谢谢你)。每当小豆豆蹬上滑雪板、站在雪上的时候,从她身边经过的外国人总要说几句什么,大概是“真可爱啊”之类的话,但小豆豆并不明白。所以直到去年,小豆豆一直沉默不语。但是今年,再遇到这种情况的时候,小豆就稍微低下头,说:

“Thank You.”

这么一说,那些外国人越发高兴起来,微笑着说了好多话。其中,还有一位阿姨把自己的脸紧紧地贴在小豆豆脸上,还有的叔叔紧紧地抱了抱小豆。小豆豆觉得自己只说了一句“Thank You”,大家就对自己这么亲近,真是很有意思。有一天,他们中一位很和气的年轻男子来到小豆豆面前,做手势表示:

“站到我的滑雪板前面来,好吗?”

小豆豆问了问爸爸,爸爸说“可以”,于是小豆就对那位叔叔说了一句“Thank You.”。那个人让小豆豆蹲到自己的滑雪板的前端,把两边的滑雪板对齐,然后沿着志贺高原最缓的长坡,像风一样地滑了下去。小豆豆只觉得耳朵两边的风声呼呼地响,她用两只手抱住膝盖,努力不让自己往前俯冲下去。虽然有点儿害怕,但非常非常快乐!滑完之后,围观的大人们拍起手来。小豆豆从滑雪板的前端站起来,稍稍低下头,对大家说:

“Thank You.”

人们越发拍起手来。

这位年轻人叫舒奈尔德,是世界上有名的滑雪家,他总是喜欢用罕见的银色滑雪杖。这些都是豆豆以后才知道的。不过当时小豆豆就喜欢上了这个人,因为滑完雪之后,大家鼓掌称赞,然后这个人弯下腰,握住小豆豆的手,非常尊重非常温和地看着小豆豆,对她说:

“Thank You.”

这位年轻人不是把小豆豆当作小孩子来对待,而是看作一位成年的女士来尊重。当这位男子弯下腰来的那一瞬间,小豆豆从心里感到了他的友好和彬彬有礼。在他的身后,是一片纯白的世界,无无垠地伸展开去。