说英语的孩子

今天,巴学园来了一位新同学。这位同学比巴学园的任何一个小学生都要高大得多。小豆豆觉得,说他是小学生,倒不如说他更像“中学生大哥哥’。新同学穿的衣服也和大家不一样,很像个成年人。

早晨,校长先生在校园里向大家介绍这位新同学:

“这是宫崎君,他是在美国出生,在美国长大的,所以日语不怎么好。他觉得到巴学园来,比去别的学校更容易交到朋友,也能安心地学习。今天宫崎君来到这里,以后大家就在一起了。嗯,做几年级的学生好呢?和阿隆他们一起,就做五年级学生吧!”

擅长绘画的五年级学生阿隆,像平常一样,用大哥哥似的口吻说:

“好的。”

校长先生微微笑一笑,说:

“虽然宫崎君的日语不太好,但是英语特别棒。可以请他教你们英语。不过,宫崎君还不适应日本的生活,你们要多帮助他。可以请宫崎君说说美国的事,很有意思的。好啦,就这样吧。”

宫崎君给比自己小好多的同班同学鞠了一个躬,不仅对阿隆他们,而且对别的孩子也鞠了躬,还招了招手。

午休的时候,宫崎君向校长先生家走去,大家跟在他身后。当宫崎君准备进房间的时候,穿着鞋就要踩到榻榻米上。孩子们大吃一惊,吵吵嚷嚷地告诉他“要脱鞋”。宫崎君好像也吃了一惊,赶紧脱下鞋,说:

“对不起。”

大家七嘴八舌地说:

“到榻榻米上的时候,一定要脱鞋。但在电车教室和图书室,不脱鞋也可以。”

“到九品佛的庙里去的时候,在院子里可以不脱鞋,但如果要进庙的正殿,就要脱鞋了。”

这一下大家都明白了,即便同是日本人,如果一直在外国生活,就会变得很不一样,真是很有趣。

第二天,宫崎君来学校的时候,带来一大本英语的绘本。午休的时候,大家里三层外三层地围住了宫崎君,一起看那本绘本。看到那本绘本,所有的孩子都大吃一惊!原因有好几个,第一个原因是,大家从来没有见过这么漂亮的绘本!孩子们通常看的绘本,一般着色都是大红色、绿色或者明黄色,总之都极为鲜艳。而这本绘本上,却有像肌肤那样娇嫩的淡粉红色、浅浅的蓝色、白色、灰色等淡雅的颜色,看上去让人心旷神怡。这样漂亮的色彩,在蜡笔中是找不到的。二十四色的蜡笔中自然没有,就是只有阿隆拥有的四十八色的蜡笔中,也找不出绘本上这么多的漂亮颜色。孩子们真是佩服极了。第二个原因是,彩图真的画得好看极了!书的一开头画了一个垫着尿布的婴儿,一只狗叼住尿布往外拉。令人佩服的是,那个婴儿简直不像是画上去的,他粉红色的小屁股露在外面,看上去是那么柔软,像是一个活生生的婴儿躺在那里。第三个原因是,孩子们都还是第一次见到这么大、这么厚,而且用这么光滑、这么高级的纸做的绘本。小豆豆当然也和平时一样,不会落在别人的后面,她离绘本最近,大饱了眼福,而且还亲呢地靠在宫崎君的身边。

宫崎君用英语给大家念绘本上的话,声音流畅悦耳,大家都陶醉在美妙的英语声中。然后,宫崎君开始艰难地说起日语来。

无论从哪方面来说,宫崎君都为巴学园带来了与众不同的东西。

“婴儿’是‘baby’。”

大家学着宫崎君,大声地念起来:

“‘婴儿’是‘baby’!”

宫崎君接着又说:

“‘美梨的’,是‘beautiful’。”

“‘美丽的’,是‘beautiful’。”

大家跟着一念,宫崎君立刻知道自己的日语说得不好,马上改正过来:

“对不起,不是‘美梨的’,是‘美丽的’。”

就这样,巴学园的孩子们和宫崎君很快亲近了起来。宫崎君每天都要带来各种书,在午休的时候,念给大家听。

所以,宫崎君像是教孩子们英语的家庭教师。而同时,宫崎君自己的日语也是日新月异,飞快地进步着。另外,他也不会再犯一些好玩的错误一比如说坐到客厅的壁龛里什么的了。

小豆豆他们也知道了好多关于美国的事情。

在巴学园,现在,日本和美国变得亲近起来。

但是,在巴学园之外,美国却是日本的敌国,英语是敌国的语言。所以,所有的学校都取消了英语课。

“美国人是鬼!”

政府这样宣布。而这个时候,巴学园的孩子们却在齐声地念着:

“‘美丽的’,是‘beautiful’!”

拂过巴学园上空的风温暖而和煦,而在巴学园中成长的孩子们也美好而纯洁。