相扑(2)

大家哄堂大笑。虽说这个笑话不知真假,但据说西那多和黑手党还有联系,正因为如此,才显得格外好笑。也不知道高见山先生一边吃着什锦火锅,一边从哪里捣腾来这么多俏皮话,真是不可思议。那天晚上我们是在一家意大利餐馆,我最喜欢意大利菜,所以非常高兴,一边吃一边说笑。晚餐快结束的时候,上来餐后甜点心,高见山先生俯在我耳边,用他独特的嘶哑声音说道:

“你可真能吃。”

“哎?”我吃了一惊,看着高见山先生的脸。

“我吃得太多了吗?”

高见山先生很高兴地说:

“是啊,你吃得和我一样多。”

“你看到了?”

“是啊,我还是第一次看到和我吃的一样多的女人。”

对我来说,这天吃的东西并不算特别多。当我听说自己和高见山先生吃得一样多的时候,真是大吃一惊。我不禁担心起来,问高见山先生:

“那么,我也会像你一样,长到二百公斤吗?”

高见山先生充满幽默感地说:

“两倍!两倍!”①

① 横纲是相扑冠军的称号。

① 大关是仅次于“横纲”的相扑力士的称号。

① 这是高见山先生所做的广告中的话,当时非常流行。