听了“齐普塞街”带来的消息，动物们一下子就沸腾了，都决定守着看月食。我们这一家一直都是活动自由，和别的正常人的家庭不同，谁都可以随意支配自己的休息时间。但是要想不挨嘎嘎的骂，就必须准时吃饭。但是最近这几个月里（甚至在我们小心地轮流值班，看月亮上有没有烽火信号时），我们都很早就上床睡觉，为的是节省蜡烛。

卡普卡普很害怕会错过月食，因为它随时都能倒下呼呼大睡，这个非常容易，所以它央求我们，如果它在十一点之前睡着了，就赶紧叫醒它。麻雀“齐普塞街”的到来让我们非常兴奋，目前我们确实需要这个。我在想，该如何庆祝一下。

就这样，月食居然成了我们这里的一个盛事，一个晚会形式。

我吃了茶点后，就去了城里，拿着我节省下来的钱买东西，准备做一顿特别的晚餐。在城里买东西的时候，我也打听到了月食发生的准确时间，等回家后我把那个年代久远的老钟对准确。

这顿晚饭我们都很开心，麻雀“齐普塞街”带来的笑话和流行歌曲让我们开怀大笑，大家叽叽喳喳地说个不停。跟往常一样，我又被问了许许多多的问题，不过这次是问月食——它是什么样子的？我觉得有些问题很难解答，因为我只见过一次日食，对月食我毫无概念。

动物们纷纷寻找一个好的位置，要将月食的过程看得一清二楚。不过这并不容易，屋子附近有几颗很高的树，到了十点半后，月亮就要被树枝挡住了——也就是说，在花园里看不到月食了。卡普卡普说，它想和“齐普塞街”一样，去屋顶看月食。我跟它好一通解释：鸟儿们上屋顶是很容易的，比如吐吐、嘎嘎和麻雀——小白鼠也可以轻松上去，因为它们能在屋顶保持平衡，但是卡普卡普、吉格和我则很难实现。

屋顶上靠近大烟囱的地方，有个天窗，可以从顶楼穿过窗户到铺着瓦片的屋顶上。我在顶楼架起两把阶梯式的梯子，上面搭上一块木板，我们站在上面，头可以伸出天窗，清楚地看到天空。

在这里看风景很不错，我能看到三英里外的帕杜尔拜镇，还有那些建筑物——教堂尖顶、镇公所以及蜿蜒流淌的河流，一切都静静地矗立于月光的照射下。

我和吉格、卡普卡普一起登上平台，一动不动地待着。小白鼠在我的衣袋里，也跟着上去了。我将它放到屋顶上，它一下兴奋地尖叫起来，沿着屋脊来回奔跑，在陡峭的瓦片上跳来跳去，如履平地一样，丝毫不害怕。

“汤米，我也想到上面的瓦顶走走，可以吗？”卡普卡普问道，“小白鼠在上面看得更清楚，而我们在这里，只能把鼻子伸出去。”

“不可以，”我说，“最好别出去。在这里，你也能清楚地看到月亮，小白鼠能在陡峭的屋顶上站牢，但我们不行。”

但我一转身的工夫，卡普卡普就已经爬到了上面的瓦顶上——这带来了可怕的后果！我突然听到一声“哇”的大喊，急忙转过身，看到卡普卡普失去平衡，像个皮球一样滚下了倾斜的屋顶。

“天啊！”我对吉格说，“它会摔死的，要不然也是重伤。”

“别担心，”吉格说，“它会平安落地的，顶多是落地时又弹起两下。那头猪不会受伤的。”

卡普卡普在呼啸的尖叫声中一下子就掉在了斜屋顶下面的黑暗之中，刚开始的几秒钟我们都静静地听着，不过并没有传来它落在花园小路上的啪啪声，而是响亮的溅水声。小白鼠跑下屋顶，从排水管那里向下张望。

“没事，汤米，”它回头大声地对我说，“卡普卡普掉进了雨水桶里。”

我从梯子上的木板跳到了顶楼的地板上，冲向楼下的花园。

那个时侯，乡下的房子都有很大的雨水桶，靠墙放立，下雨时雨水会顺着房檐流进桶里。可怜的卡普卡普还真有点运气，掉进了这样一个大雨水桶里。我走到水桶旁边，看到它正在水里挣扎，不过无论它怎么努力，也不能爬出来。我把它捞出来，抱进厨房里，用毛巾擦干它。它没受一点伤。

我刚刚擦干小猪，从客厅传来老座钟的敲钟声，十一点到了，我们赶忙回到阁楼的天台上。

我们刚刚到达天台，吉格就对我说：“汤米，快！开始啦！”

此时吐吐的声音也从屋顶的另一头传过来：“月食来了！快看那道影子，爬到月亮上了！”

我从天窗爬出来，站在屋脊上，一只手扶稳烟囱。

真是一个奇观！天空上没有一丝云彩，夜幕中的月亮高挂在空中，有一个好似茶盘一般又圆又大的影子，慢慢地爬上了月亮。周围的村庄本来都沐浴在月光中，如同白昼一般，不过随着地球巨大的影子遮住月亮，月光也随之暗淡，原先闪烁着亮光的帕杜尔拜镇河也随之消失在黑暗中。巨大的黑影慢慢遮住了月亮，直到最后一丝月光消失不见，只剩下一圈暗淡的光环——好像一圈鬼火——在空中月亮待的地方。此时是最黑暗的夜。

“天啊，汤米，”卡普卡普小心地说，“这简直太刺激了！会一直保持这样吗？”

“只是一会儿而已，卡普卡普，”我说，“几秒钟后你就可以再次看到月亮了。黑影过去之后，月亮会露出一条边。”

“但是我怎么看不到我自己呢？”卡普卡普说，“我们都在屋顶上，月亮上应该映出一头猪、一条狗、一个男孩的身影，清清楚楚的。”

“嘻嘻！”小白鼠躲在一边的黑暗中发出笑声。

“不是这样的，卡普卡普，”我说，“我们被阳光或月光照着，可以将身体的影子投射在地上或墙上。不过我们的身体太小了，而且离月亮又太远了，我们的影子无法投在月亮上。”

“嗨！我失望透顶！”卡普卡普嘟囔着，“我本来以为可以在月亮上看到自己的影子。”

“猪，你真是滑稽透顶的科学家！”“齐普塞街”飞过我们的头顶，落在烟囱上喳喳叫着，“是‘肉食’吗？哈哈！”

“汤米，听我说，”吉格说，“你说过，月亮只是将太阳的光反射到我们这里，就跟镜子似的，对吗？现在地球正处于太阳和月亮中间——就把影子投在了月亮上，那么月亮上也见不到太阳光了，是吗？”

“是这样的，吉格，”我说，“一点儿不错，我们在地球上看到的是月食，月亮上的人看到的就是日食……快看啊，卡普卡普，影子已经开始慢慢消失了。月亮已经露出了一道亮边……噢，我的天啊，那是什么？”

“汤米！汤米！”嘎嘎尖叫着，“有没有看到？有烟冒出来——就在月亮刚露出的亮边那里！”

“我看见了！看见了！”我也同样尖叫着，“没错，快看啊——又来了！”

“是白烟。”吉格严肃地说。

“医生的信号！信号终于来了！”吐吐叫道。

“是医生发出来的！”小白鼠说。

“对，是医生发的，不会有错，”“齐普塞街”叽叽喳喳地说，“他要返回地球了！上帝保佑他！”