这时，拱卜已经憋不住了，它想问擦窗人离开磨坊后到底发生了什么事，他是怎么到海岛上去的，但吉扑和嘎卜阻止了它的提问。它们让它安静，耐心地听蓓蓓妮拉往下讲。

“剩下的已经不多了，就是在动物商店那一段。”蓓蓓妮拉说。

“你的经历已经很丰富了。”医生一边说，一边活动一下自己僵硬的手指，他已经连续写了好长时间了。“不过，我还想记下一些东西。你能否把《仲夏夜爱情之歌》再唱一遍，我想把歌词记下来。”

“当然可以。”蓓蓓妮拉回答，“不过，我的嗓音不如先前甜美了。”

金丝雀刚要唱，马克走进来，医生朝他打了个手势要他安静，马克悄悄地坐在桌子旁，听金丝雀唱歌。

蓓蓓妮拉那轻柔的低语般的颤音响起来，大篷车上的全体成员静静地聆听着。整首歌曲舒缓柔和，充满了柔情蜜意，给人一种幸福的感觉。后来，歌声像是在寻觅、探索，令人陶醉在大森林中，时而充满希望，时而变得忧伤。歌声慢慢变弱，变缓，渐渐远去了……在将要消失的时候，突然又升起一个高音。最后，曲子在低沉的颤音中结束。

“天哪，太美了！”拱卜激动地说，“这首歌使我想起了晨光里露水般闪烁的花椰菜。”

不通音律的马克也转过头对医生说：“真是闻所未闻，这只鸟的嗓音如此美妙，简直就是个奇迹！医生，我们为什么不带上它去伦敦呢？”

“马克，我也在考虑这件事。我打算编一部金丝雀歌剧，我有预感，这将会是我们最高水平的动物表演。蓓蓓妮拉的经历就是最好的情节，女主角当然是它自己，这部歌剧一定会在伦敦城造成轰动。”

“我同意，”马克附和说，“我们让歌剧界见识一下真正的实力。”

“当然，”医生说，“还有许多细节要准备，例如合唱、乐队、布景、服装，等等。不过，内容是现成的，蓓蓓妮拉的身世、嗓音将会成为大家关注的焦点，我们也会因此获得大笔收入。”

“哎呀！”拱卜说，“你们老是嫌我打断故事，你们自己也打断啊！蓓蓓妮拉的故事还没讲完，我还想知道在商店里发生了什么。”

“拱卜说得对。”医生说，“请原谅，蓓蓓妮拉，我把话题扯远了。请继续你的故事。”

医生把铅笔削好，把笔记本翻到新的一页，蓓蓓妮拉坐在烟草盒上，接着讲故事。

到了商店的第一天，我无精打采地蹲在脏兮兮的栖木上，想着那个擦窗人。这时，我听到同一个笼中两只鸟的对话。

一只雌鸟说：“瞧，那只乌鸦的笼子那么小，在里面想转身都难。”

“我真希望杜里特能来，”另一只雄鸟说，“他来了就好了，我不想待在这个地方了。”

“就算他来了也不见得会把你带走，”雌鸟说，“这么多动物，他总不能都买回去吧。”

然后，一只没有发育成形的小鸟也加入谈话的行列。它正在吃东西，嘴里满满的都是食物。“我有办法。如果杜里特来，咱们就建议他办一间管理很好的鸟儿商店。”

“办商店又能怎么样呢？”其他的鸟问。

“起码笼子可以大一点、舒服一点，鸟儿们能得到比较好的照顾。”小鸟说，“当然，最主要的是鸟儿们有权利选择买主，看不顺眼的人，我们可以拒绝卖给他。”

“说这些有什么用呢！”最先开口的雌鸟叹口气说，“杜里特根本不可能来，我来店里一年了，也没有见过他。据说，他害怕进动物商店，连靠近都不愿意。”

“为什么？”小鸟问。

“他不忍心看到小动物受苦。”雌鸟回答，“只要他出现，动物们就嚷嚷着，求他买下自己。他没钱买下全部的动物，或者说他经常没钱。他懂得动物语言，怎么忍心看我们受苦，只好不进动物商店，眼不见为净。”

“说不定，哪天他就来了。”小鸟说，“他要来了，我就使劲喊，让他买下我。”

我一直没有加入它们的谈话。说真的，我不喜欢聊天，来到这里后，几乎没有说过话，但它们的谈话内容吸引了我的注意。

“你们说的杜里特是谁？”我问。

听到我的问题，它们全体看着我，无比诧异的样子。

“当然是约翰·杜里特了。”其中一只鸟回答。

“约翰·杜里特又是谁？”我又问。

“天啊！”小鸟说，“难道你从来没有听说过杜里特？他是世界上唯一懂得动物语言的人，他会讲各种动物语言，不管是雀语，还是象语。真没想到，世界上居然还有不知道杜里特的动物！”