接着，法官对陪审团讲了一堆话。然后，12位陪审员离开法庭，走向旁边的屋子。医生和鲍勃离开证人席，在我的身边坐好。

“医生，那些陪审员去干什么？”我问。

“每次的审判都是这样，陪审团要去讨论犯人是否有罪。”医生回答。

“你和鲍勃能不能加入他们的讨论，让他们放了鲁克？”

“不行。讨论是秘密进行的，别人不能参加。快看，他们已经出来了，没想到这么快。”

12位陪审员迈着沉稳的步子，来到自己的座椅前坐好。法庭里的人都安静下来，一动不动地坐着。这时，陪审团中站起来一个小老头，可能是个头儿，面对着法官准备讲话。所有的人都屏住呼吸，等着那个老头接下来的话。人们伸长脖子，竖起耳朵，静静等待最重要时刻的来临。这时，连针掉到地上的声音都听得见。

“阁下，陪审团最后的裁决是：无罪开释！”小老头大声说。

“医生，什么是‘开释’？”我急忙问道。

不过，医生没有马上回答我，因为他已经在凳子上跳起了舞，那快乐的样子像个孩子。“‘开释’的意思就是他没罪，他已经自由了！”医生大喊道。

“那就是说，他能和我们出海了，对不对？”我问。

这次，我没有听到医生的回答。法庭里躁动起来，好像所有的人都在跳舞、尖叫。人们对着鲁克微笑，恭喜他获得自由。一时间，喧闹声震耳欲聋。

喧闹声结束后，人们安静下来，目送法官走出法庭。这次的审判在布嘟儿巴的历史上留下浓墨重彩的一笔，直到今天还有人在讨论这件事。

法官离去后，突然响起一声尖叫。这个叫声是站在门边的妇女发出的，尖叫过后，她扑向鲁克，大声说：“鲁克，我总算找到你了！”

“这是鲁克的妻子，他们已经14年没见面了。”我前面的胖女人小声说，“这个团聚的场面多么感人啊！真高兴我今天来了，否则就会错过这个激动人心的时刻。”

这时，法庭里又喧闹起来。人们围着鲁克和他的妻子，不断地向他们祝贺。

“斯大兵，趁现在还能出去，我们赶紧离开。”医生拉着我的胳膊说。

“可是，我们还没有和鲁克说出海的事。”我说。

“说也是白说！他刚和自己的妻子团聚，绝不会跟我们去航海。走了，我们回家去。我们还没吃中午饭，回去后连晚饭一起吃。回家，回家……”

我们刚走到门边，就听到人们的喊声：“杜里特！杜里特去哪儿了？鲁克能无罪释放全是他的功劳，请杜里特讲话！”

这时，一个人在门口碰到我们，对医生说：“先生，里面的人正在找你呢？”

“抱歉，我有急事要马上离开。”

“大家希望你能讲几句话。”那个人说。

“不好意思，我真的要离开了。请代我向大家表示歉意。我有很重要的事情，不得不离开。让鲁克对大家讲话吧。斯大兵，我们快走！”

“天啊，怎么这么多人！”医生小声说，原来门外也有一群人在等着杜里特，“斯大兵，走左边的小胡同，快跑，快……”

我们拼命跑，穿过两条街后才放慢速度，不停地喘气。来到医生家门口，我们回头看了看，还能隐约听到人们的喊声。

“医生，大家还在为你欢呼呢。”我说。

这时，传来的喊声是：“大家齐欢呼哟，嗨嗨！为鲍伯哟，嗨嗨！为鲁克哟，嗨嗨！为医生哟，嗨嗨！”