第一章 1、布嘟儿巴
很久以前,也就是我们的爷爷还是小孩子的时候,有一位叫杜里特的医生,即·约翰·杜里特。的意思是“医学博士”,就是说,他是一个很厉害的医生,而且懂得很多很多的知识。
他居住的小镇叫布嘟儿巴,全镇的男女老少都认识他。当他戴着那顶高高的帽子在街上走的时候,看见他的人就会说:“瞧,那就是杜里特博士,他是一个非常聪明的医生!”孩子们和街上的狗见到他就会冲过去,跟在他的身后。教堂顶楼上的黑老鸹们,也冲着他不断地点头,伴随着哇哇的叫声。
他的家就在小镇的边上,是一个很小的房子,但房子前面的花园非常大。花园里有宽阔的草坪,有用石头做的凳子,还有垂柳。杜里特医生有一个妹妹叫萨哈·杜里特,她管理着他们的家,医生管理着花园。
医生非常喜欢动物,自己也养了不少。花园的池塘里养着金鱼,餐厅里喂着兔子,钢琴底下是小白鼠,织物柜里有小松鼠,地窖里还养着刺猬。除此之外,他家还有一头怀了小牛的大母牛,一匹又老又瘸的马,两只小绵羊,一群鸡和一群鸽子,还有很多别的动物。
他最喜欢的动物朋友是:嘎卜——鸭子,吉扑——狗,拱卜——猪,波利——鹦鹉,吐——猫头鹰。
但是,医生的妹妹却非常讨厌这些动物,因为它们把屋子弄得又脏又乱。有一天,一位老太太来找医生看病,往沙发上一坐,正好坐在一只睡觉的刺猬身上。从此以后,这位老太太再也不敢来找医生看病了。
就因为这件事,萨哈对她哥哥说:“约翰,你在家里养了这么多的动物,以后还会有谁来找你看病呢?人家一进门不是坐到刺猬身上,就是踩到白鼠,这还像一个医生的家吗?加上这个老太太,你已经气走四个人了。杰肯和巴松都说,他们就算病得再厉害,也不敢来找你看病了。一直这样下去,我们就会一天比一天穷,到最后,还有哪个正派人把你当医生呢?”
“可是,我喜欢动物超过喜欢‘正派人’。”医生回答说。
“你这个人,真是无可救药了!”萨哈说完,非常生气地走了。
就这样,日子一天天过去,杜里特医生养的动物越来越多,找他看病的人却越来越少。到最后,就只有卖猫食的马克还来找他看病,其他的人都不来了。虽然马克不在乎动物,但他是一个穷人,一年也就看一次病。他总是在圣诞节的时候用6个便士买一瓶药。
尽管那时候的东西非常便宜,但6个便士也是不够花的。医生就靠着先前积攒下来的钱,过着比较艰苦的生活。在这种情况下,他还是不停地收养小动物。您也知道,不管养什么都是需要食物的,于是,他的积蓄就花得更快了。
后来,他把自己的钢琴卖了,把小白鼠放在衣柜的抽屉里。当卖钢琴的钱花完后,他又把只有在礼拜天才舍得穿的一件棕色礼服给卖了。就这样,医生越来越穷了。
现在,他还是会戴着那顶高帽子在街上走,人们看见时就会嘲笑他:“瞧,那就是杜里特博士。他曾是这一带最著名的医生,但现在他的口袋里一分钱也没有,穿着满是洞的袜子。”
不过,孩子们和猫、狗还是会跟着他,就像以前一样。他走到哪儿,他们就会尾随到哪儿。