我認識的少女已經死了，

她不是站在小河對岸的

那個少女，

雖然她們都一樣的美麗年輕。

我認識的少女已經死了，

為了悼念一位偉大的死者，

她為悼念而犧牲。

我認識的少女是那麼纖弱，

她曾經怕過老鼠和小蟲，

卻完成了一個壯麗的獻身。

有誰知道她死在何方？

有誰看過那最後的一雙

等待黎明的眼睛？

在小河對岸

站立著一個少女，

但我認識的少女已經死了。

雖然她也曾在河岸上

凝眸黃昏。

為了不讓所有的少女

再有那不幸的未來，

讓我們男人們為戰鬥而死吧！

即使死一萬次也行！

2002.04.22