我在《赵治勋双冠在望》一文中曾说，如无意外，他当可卫冕成功。名人赛是七局决胜负的，当时他已以三比零领先。现在棋赛已经结束，不出所料，他不但卫冕成功，而且是以压倒性的大比数（四比零）击败对手加藤正夫。在名人赛之前，他已经从武官正树手中夺得“本因坊”的宝座。他是南韩人，以二个“外国人”的身分，而能在日本获得这两大名衔，他是继林海峰之后的第二人。

说起林海峰，有个“小故事”很有意思，值得一谈。一九六四年，他取得了本因坊挑战者的身分，向当时的本因坊坂田挑战。那年他只有二十二岁，是个出道未久的新进棋手。

坂田的地位可就高得太多了，他是本因坊的“九连霸”（九届冠军），日本围棋界因他棋风锐利，称他为“剃须刀坂田”。当时还未曾创办名人赛和棋圣赛，本因坊就是日本围棋的最高名衔。坂田可说是日本围棋的“至尊”。他曾对当时日本“将棋”的本因坊说：“你还有可以和你一争胜负的对手，我却一个都找不到。”言下大有“无敌才是最寂寞”的凄凉意味。

以一个二十二岁的年轻棋手，能够打败围棋至尊么？莫说别人不敢对他寄予厚望，他自己也不敢存此奢想，只盼能够不交白卷，已是心满意足，于是向师父吴清源求教，吴清源只给他说了三个字：寻常心。寻常心者即是要他把一切当作寻常，心中不存得失之念，对方是“至尊”也好，是“卒子”也好，我都如平时一般下棋，这才下得出最高水平。他领了师门心法，果然就击败了“剃须刀坂田”，初登本因坊宝座。“寻常心”颇含“禅味”，佛家语云：住心于一境，冥思妙理，是谓“禅”定。寻常心可说就是要求达到这个境界。胡荣华若能保有“寻常心”，当不至在全国象棋赛中惨败。

（一九八二年十一月）