南京

三日　早晨五点就起来，洗过脸，收拾好行李。六点半大家一同出发，到北车站去，自行上车上船。照例是忙乱一阵，幸而车是对号的，还不太狼狈，而且车上的茶房隔不久就扫一次，所以车里还相当的干净，中国也总算有了进步了。车里热得很，吸烟的又太多，我开头似乎有点头晕，但不久就好了，大吃大喝起来。我们以为过午五点才到南京，一点多就到了，这真令人高兴。下了车，坐汽车到新街口明湖春酒店，休息了会，吃了点东西到隔壁一家书店里买了两本书。回到楼上，躺了会，他们回来，随便谈了谈。十点吃过晚饭，十一点坐汽车到兴华旅馆来。

四日　早晨六点起来，吃过早点，就同虎文出去到行政院善后救济总署去，问了许多人才找到，署长没在家，只同厉秘书谈了谈，他非常和气，满口应允，替我们尽力。回到旅馆，休息了会，吃过午饭，外面骄阳当空，屋里也够热的。人非常倦，躺下就睡着了，厉先生来我才醒了。他告诉我他交谈的结果，对于招待一层一个字也不说了。他走后，屋里热得不能坐，到晒台上去看报。六点出去到南京社会服务处去问存行李的问题。七点半回来，又一同出去吃饭，回来人非常累，乘了会凉，就睡。

五日　早晨六点起来，吃过早点，我们便出发到中国旅行社去。那里暂不能存行李，代运也非常困难。出来，我便一个人到社会服务处去，告诉他我们就到下关去取行李。到中央航空公司去问飞到济南的情形，再到中国银行去问汇钱的事情，问完便预备到天山路国立编译馆去找长之。但这天山路却真不容易找。我曾问过好多人，回答都不一样。结果我就照着大多数人说的地方去找。快到了，又问了一个邮差，他说我走错了方向。我只好回转头走回旅馆来。停了会，同西园、文文出去吃饭，吃完回来。屋里热的像蒸笼，睡也睡不着。五点多又到社会服务处去，虎文、西园把我们的行李从下关送了来，又费了多大力，交涉好把行李暂存在那里，遇着孙永龄。回到旅馆吃过晚饭，孙来，谈到十一点走。

六日　早晨七点起来，洗过脸，看林语堂女儿写的《吾家》，他们只是不起，我便一个人出去到中国银行汇了十万元给叔父。回家来，吃过早点，同虎文到善后救济总署去，同厉先生谈了谈，出来到邮局寄了封航空挂号信，就回来。不久我们又出去到新安旅馆去吃饭，吃完回来，屋里又像蒸笼似的热起来，躺下休息了会，起来到晒台上站了半天。六点多孙永龄来，一直谈到快九点才走，我们吃过晚饭，同石生、西园、文文到鼓楼下面去散了散步，风景真不坏，只是没有人修整，回来又在晒台上凉快了会才睡。

七日　早晨五点多起来，洗过脸，看《吾家》及《西北大地研究》，虎文同西园只是不起来，看看过了九点自己肚子里已经饿得响起来，他们仍在高卧。好歹等他们起来，吃过东西，仍然是迟迟其行。等我同虎文出发的时候已经十点过了。先到了教育部去，门房说朱部长还没有去。我们就请见周鸣经司长。在会客室遇到边理庭、葛□□，周因为有事，不能立刻见我们，我们就进去见杭立武次长，他也有事，我们就等。天气热的〔得〕要命，我穿了冬天的衣裳，其苦可知。一直等到十二点，外面汽笛声起来了，杭还没接见，我们都急了，出来在走廊里乱转，忽然看到中央大学校长吴正之先生来了。我同他谈了谈，他拉我们到会客室去，问我学的什么东西，想拉我到中大去。听差忽然过去，说杭次长等我们，我答应去看他，就同吴先生握别。同杭谈了谈，说了几句废话，辞别的时候他问听差，说朱家骅部长刚来。于是我们又去等见朱部长，在会客室坐了不久，朱就去了，问了问我们的学历，他因为还有事，不能同我们长谈，让我们再去见他，就辞了出来。理庭还在那里等我们。我们一同到王香荪先生家里去看他，他们非要给我们接风不行，一同出来到梁园吃了顿午饭。又同虎文、理庭回到教育部，周司长刚出去，我们就出来回家来，谈了谈，休息了会。六点理庭来，我们到新安去吃饭，吃完到鼓楼下面去散步，一直坐到很晚才回来，天气仍然热。

八日　早晨六点起来，洗过脸，等他们起来，但他们只是不起。我看了会书，出去买了份《和平日报》回来看了看，一直快到十点他们才起来。吃过早点，我同虎文到教育部去，周司长又有事，我们就出来。我一个人去访长之，我们已经十一年没见面了，见了面简直不知道应该从什么地方谈起，乱谈了一阵。十二点同另外一位朋友，我们三个人到玄武湖去吃午饭。今天真可以说是热，似乎一生还没经过这样的热天。吃完在湖边上坐了会，湖里满是荷叶，游艇也不少，看上去风景非常秀丽。五点回旅馆来，吃了点东西，在晒台上站了会。出去到大街上散了散步，遇着马丹祖，同他一同回到旅馆，谈了半天闲话，九点他走。不久长之同幼平来了，又是高谈阔论，幼平先走，到深夜长之走。

九日　星期日　早晨六点起来，看长之《苦雾集》。吃过早点，十点半同虎文坐洋车到新街口去，今天西南联合大学开会，我们去参加。等到十一点，来了辆汽车，把我们送到励志社，那里是会场。到的同学都是近两年才毕业的，我们真是老夫耄矣。照过相，开始聚餐，梅贻琦致词，浦薛凤、樊际昌演讲。饭也没吃饱，虽然每个人拿了四千元。吃完又通过会章，选举理监事，我愈来愈觉得无聊，便同虎文溜出来。坐洋车到新街口，遇到长之、幼平同施先生。他们找我去逛靖国神社，是伪组织时代日本人建筑的，在五台山上。现在却成战利品纪念室，一切全是地道的日本风味，令人觉得仿佛到了日本。里面的所谓战利品并不多，顿有泄气之感。看完在茶棚里喝了杯龙井，下了山到一个饭铺吃了碗面，又同长之、施先生步行到玄武湖去散步。坐在一个石椅上闲谈了半天，转眼天已经黑下来。我们慢慢走过玄武门，刚分手不久，就下起雨来，而且来势极大，到家已经淋成落水鸡了。

十日　早晨七点起来，吃过早点，同虎文到善后救济总署去，同厉先生谈了谈，他让我们到总署去一趟，因为他那里只是分署。我们于是就去见蒋廷黻，我同他虽然不太熟，但也认识。初见面的时候，谈的〔得〕还畅快，一提到请他帮忙买飞机票，他立刻变了脸，于是就不欢而散，我又认识了官僚的一副面孔。刚回到旅馆，理庭来，谈了会，一同吃过午饭，他就走了。休息了会，四点同虎文到教育部去，朱部长今天没有时间，我就出来到中央图书馆去，蒋馆长不在，同孙永龄谈了谈，看了看书籍，就回来。八点同他们一同出去，王汉卿先生请我们吃晚饭，到新街口龙门吃了顿广东菜，一直坐到十一点才出来回旅馆来。

十一日　早晨六点多起来，洗过脸就出去，到铺子里买了几个烧饼，就到国立编译馆去。路上把烧饼吃完，也就到了目的地。同长之谈了谈，告诉他我要搬到他那里去。回到旅馆张照溪在那里，我把东西收拾好，雇好洋车，送到编译馆。又回去，同他们到新安去吃饭，吃完回到旅馆，在晒台门口坐了半天。五点多又送东西到编译馆来，坐了会，同长之出去买了几个烧饼到《和平日报》去，他在那里编副刊。吃完谈闲天，不久幼平也去了。等他们编完，一同回到编译馆，十一点多幼平才走，我也就睡。

十二日　夜里睡得还好，不过蚊子太多。早晨七点起来，洗过脸，长之也起来了。八点多我们出去，想去看宗白华先生，不在家。我们吃了点东西，就到国立中央图书馆去看蒋慰堂先生，一直谈到十一点多才出来。到街上看了几家书店，坐洋车到中央图书馆北城阅览室去。蒋先生请我们吃午饭，同被请的还有许多人。吃完，看了几本宋板〔版〕书，屈万里先生又领我们去看书库，两点辞了出来。回到编译馆，在晒台上坐着看了会书，五点半出去买了几个烧饼，在街上吃完，就到兴华去看虎文，谈到九点回来。

十三日　早晨七点起来，洗过脸，八点多出去，在山西路一个小铺里吃了点东西，就到国立中央图书馆北城阅览室去。先看目录，又把《元曲选》借出来看，我想在里面找关于语言学的材料。十一点半去看报。十二点出来，买了几个烧饼，边走边吃，回到编译馆，路很泥泞，人非常倦。长之要我同他去看电影，我只好陪他，到大华去看《出水芙蓉》，幼平同一位陆先生也在，四点半出来。同长之去访梁仁甫，他请我们到鼓楼酒家去吃晚饭。吃完到玄武湖去散步，新荷嫩绿，在暮色苍茫中，景色特别美，九点前回来。

十四日　早晨七点起来，外面似乎下了一夜雨，现在还没有停。一想到泥泞的路，立刻失掉出去的勇气。只好窝在这里随便看了点书，想写给俞剑华先生一封信，清华同学何基来，闲谈了半天，信也没写成。等他们去吃饭，好歹抽空写完，到前面门房里去吃了顿午饭，看门的是一位山东老乡，回来又是闲谈，也不能工作。外面雨只是不停，晚饭也不能出去吃，只让工友买了几个小面包，八点邓之馨来，谈到九点多走了，外面大雷大雨。

十五日　早晨七点起来，吃过早点，就出去到山西路中央图书馆北城阅览室去，昨天那里的雨大概确是很大，到处都看到临时形成的小池塘，到了就开始抄稿，这是一篇在德国写成的散文，现在想把它抄起来。十一点半出来买了几个烧饼，一边吃，一边走。吃完到兴华去看虎文，坐到两点回来，路上又让雨淋了一阵，看了点书，人异常地倦。外边雨只是不停，吃晚饭的时候，贾丽南拿了瓶酒来，我打开一盒罐头，大家吃喝了一通，吃完就收拾睡下。

十六日　星期日　早晨七点起来，吃过早点，就同长之出去，坐火车到国府站下来，步行到太平路去逛书铺。这十年中国出版界可以说是没有多大进步，好书真不多。但因为自己的钱太少，终于还是没能把想买的书全买了。十二点到菜羹香去吃锅贴，吃完就回来，外面大毒太阳，天气又热了起来。休息了会，看了看报，抄稿。六点等幼平来，我们三个人到玄武湖去，雇了一只船，在湖里逛了逛，又吃了顿面，回来已经十一点了。

十七日　早晨六点多起来，洗过脸，吃过早点，就出去到山西路北城阅览室去，抄稿，十一点半出来买了几个烧饼，吃完，到鼓楼邮局去送了两封信，就回来。走在太阳里，觉得还真热。回到编译馆，仍然是抄稿，终于把它抄完了。我本来自己对这篇文章就不满意，拿给长之一看，他也不满意。七点出去到一个小馆里吃了碗面，就去找梅生，找了好几家，都没找到。只好放弃原意，到兴华去看虎文，九点回来。

十八日　早晨七点起来，吃过早点，抬头忽然看到远处的鸡鸣寺，于是动了游兴，就同长之爬过城墙去了。每人要了一杯茶，拿出带去的书看起来。窗外可以看到玄武湖，景色很美。十一点多长之先回来，我仍然在那里，目的是想吃一顿素面，结果等到一点也没吃到，只好饿着肚子下山买了几个烧饼回来，吃完看罗常培《中国人与中国文》，抄Wala。人非常倦，躺下睡到七点，同长之出去，到一个小馆里吃了顿晚饭。一同去访梅生，结果遇在路上，同他回到编译馆，谈了谈十年的情形，十二点他才走。

十九日　早晨七点起来，吃过早点，休息了会，就出去到山西路中央图书馆北城阅览室去，抄Wala。十二点出来，到一个小馆里吃了一碗面，就回编译馆来，正在闲谈的时候，忽然接到北大寄来的临时聘书，我心里忽然一动，又想在南京留下。于是立刻同长之出去，找宗白华先生，他在家，人颇有风趣，一直谈到五点才回来。以为幼平在这里，然而他没来，我又出去吃饭。吃完就到兴华旅馆去看虎文，九点回来。外面下着雨。

二十日　早晨七点起来，吃过早点，就出去。先到兴华旅馆去送伞，坐下谈了会，九点半到慈悲社去看陈寅恪先生，正有一个小孩子替他读报纸。他的眼睛就目前看起来非常不好，我们谈了许多问题，我报告了下我的研究近况和研究计划，一直谈到快十二点才辞了出来。到一个小饭馆里去吃了点东西，就回编译馆来。休息了会，抄Wala，看《中国人与中国文》。晚饭随便吃了点东西，没出去吃。七点幼平来，我们三个人，就到玄武湖去雇了一只船，在暮色苍茫里在湖里荡了一会，回来已经十点多了。

二十一日　早晨六点起来，吃过早点，就出去。本来预备到中央图书馆去看杂志，走在路上，再一想，那里还没开放，于是转路到鸡鸣寺去。在胭脂井旁边的亭子里坐下，看《西域之佛教》。十一点回到编译馆看报，出去到街上买了几个面包，回来吃过，伏在桌子上睡了一会，看《西域之佛教》。五点多同长之、杨荫渭到玄武湖去玩，在又一村坐下喝茶，谈天。杨先生抗战中作联络工作，经验丰富，谈起来热闹。吃过晚饭，八点多回来，在晒台上同贾先生夫妇谈了谈，十点睡。

二十二日　早晨七点前起来，吃过早点，就出去到鸡鸣寺去。要了一杯茶，面对着玄武湖，就开始写起□□□□□□来。抬头就看到城外湖里的小船在荷花中穿行。十二点吃了一碗素面就回编译馆来，又出了一身大汗，休息了会，仍然写□□□□□□。不知为什么，头有点痛，神经也似乎很兴奋，字也写不好。五点半同长之到大街上去吃饭。吃完到梅生家里去，见了他太太和小孩子，等了会他才回去，等他吃完饭，我们一同回到编译馆，谈到十一点他才走。

二十三日　星期日　早晨七点起来，洗过脸，吃过早点，写□□□□□□，但手头一本参考书都没有，写起来非常困难。十二点同长之出去到丹凤街去吃饭，吃完我一个人先回来，太阳很毒，风很大，躺下休息了会。今天有时间，反而睡不着，抄Wala，写□□□□□□。七点梅生来，我、长之同梅生便到玄武湖去玩，先到一个饭馆里吃了顿晚饭，又到里面走走，风有点太大，我便同梅生回来，十点半他走。

二十四日　早晨七点起来，吃过早点，就出去到国立中央图书馆去，今天第一天开放，里面新杂志很多，不过我要用的书都没有。孙永龄领我到书库里看了看，颇有些好书，只是乱七八糟还没有整理出来。十一点刚要出来，遇到虎文，谈了几句，我就到中央商场去换美金，换完到菜羮香去吃饭，吃完去理了理发，才回来，已经快两点了。天气非常热，汗流得像水，写□□□□□□，六点出去买了几个面包，吃完同施先生出去散步，我们在城墙上走了走，右面看到玄武湖，一片淡绿，景色很美。回来邓之馨同梅生父子先后来，梅生十点半走。

二十五日　早晨七点起来，洗过脸，吃过早点，就出去到中央研究院去见傅斯年。这位先生也半官僚化了，说话有点不着边际，谈了谈北大的情形，我觉得他们没有诚意聘我，他们当然高兴我去，不过没有我也行。出来回到编译馆，写□□□□□□。十二点就随便吃了几个烧饼作午饭。吃完，休息了会，写《东方语文学研究之重要性》。四点又到兴华去，虎文没在家，同西园谈了谈。今天热得奇怪，刚走出来，就来了雨，在东站避了会。回来，不久就同长之出去到丹凤街去吃饭，吃完回来，天气极闷热。

二十六日　早晨七点起来，吃过早点，就同长之去看陈寅恪先生，虽然没有太阳，但非常蒸热。我们九点半到他家，转眼竟谈到十一点半，告辞出来。到一个小馆子里吃过午饭，回到编译馆，热得连气都不能喘，更谈不到工作，勉强抄Wala。四点的时候，忽然想到存在服务处的行李，存了已经很久，只是存费就已经很可观了。于是立刻出去找虎文，他们都不在，我买了点东西，就回来。吃完到晒台上去坐着纳凉，幼平来，不久就同长之走了。

二十七日　早晨七点起来，吃过早点，就出去到兴华旅馆去，他们刚起来，坐了会，一位朋友去，我陪他坐了坐，就到中央图书馆去，见到孙永龄谈了谈存行李的问题。出来到新街口社会服务部去取出来了三件行李，雇洋车拉到兴华旅馆，下起雨来，不能走，同他们吃过午饭，雨停了，就回来。看《西域之佛教》，又开始看《世说新语》。七点同长之出去，到鼓楼下面一个小馆里，吃了碗面，一块到《和平日报》去，总编辑黄明去谈了半天，总社长黄少谷也去谈了会。十一点我们才回来。

二十八日　早晨七点起来，吃过早点，看《世说新语》。夜里下过雨，现在还没有停，凉风吹来，居然有点冷，仿佛夏天已经过去了。十二点半出去，到丹凤街吃过午饭，慢慢到中央图书馆去。先到楼上看了会杂志，人非常倦，仿佛要睡倒似的。下来同孙永龄谈了谈存行李的事情，现在忽然又不行了。他领我到国府路益世报馆去见齐济侪，他那里可以暂时存行李。谈了会，出来到兴华，他们也正在那里弄行李。我打开箱子看了看，六点多回来，吃了几个小面包，十点睡。

二十九日　早晨七点起来，吃过早点，就到兴华旅馆去，坐了会，雇了两辆洋车，把行李书箱拉到编译馆宿舍里来，出了一身大汗。回到编译馆看《浮生六记》、《世说新语》。十二点本来预备出去买东西吃，长之说天气太热，只叫工友买了点面包，吃了几个当做午饭。吃完休息了会，洗了几件衣服。六点同长之到峨嵋路宿舍访阎金锷，邀他到玄武湖去玩。先到那广东铺子里吃过饭，就到美洲去走了走，从那里走到非洲。沿路上看到荷花都开了，一片碧绿，点缀着红花，非常美丽。我们雇了个船坐到玄武门，回来正九点半。

三十日　早晨很早就醒了，昨晚因为喝了茶，夜里等于没睡。人一起来就疲倦，又因为是星期日，更没有做事的兴致。吃过早点，看了点书，十二点躺下休息了会。一点多起来，先去爬过土山买了几个面包。回来，正在吃的时候，梅生来，今天天气真是非常地闷热。我们随便谈了半天闲话。四点多出去，到鼓楼车站，坐火车到武定路下车，到白鹭洲去玩了玩。有水，有芦苇，有荷花，风景很美。从那里走到夫子庙，看了看秦淮河。到旧书店里去逛，琳琅满目，只是自己没有钱。我买了一部《天竺字源》，用钱七千元。到稀饭大王吃过晚饭，坐马车回来，梅生同我回到编译馆，一直谈到快十二点，他才走。

七月一日　早晨七点前起来，吃过早点，看《天竺字源》。十点到长之宿舍里去，把箱子都打开来看了看。外面虽然都发了青，里面的东西还没湿。我把书同衣服都拿出来，把箱子放到太阳里，出了一身汗。回到编译馆，十二点到保泰街买了几个烧饼，回来吃过，休息了会。看以前自己的笔记，想把有趣的整理出来写成读书杂记。五点半自己又吃了几个烧饼。吃完就到晒台上去纳凉。临睡的时候，忽然有了灵感写《白门小品序》，起来了几次。

二日　早晨六点多起来，洗过脸，吃过早点，看《世说新语》。外面天阴，风吹进来，非常冷。十一点多出去到丹凤街经济园小吃馆，大概早晨受了凉，路上直打喷嚏，人也很难过，嗓子里老像有一点东西似的。吃完回到编译馆，头昏眼花，人也倦，伏在桌子上休息了会。长之拿给我一本他写的李太白看，我只就强打精神，看起来，脑筋里终是昏昏的。五点多我同长之、励甫出去，在编译馆门口等一个卖馄饨的。我们又叫人去买烧饼，结果吃了一顿非常痛快的饭，回来人终于还是难过，支开行军床就躺下了。

三日　早晨七点起来，洗过脸，吃过早点，正要开始工作，谢蕴如来，只好陪他闲谈。外面雨不停，他不能走，于是就一直谈到十一点。中间我脑筋里忽然灵机一动，想把《胭脂井小品序》改作一下，站在门口想了想，大体总算想好了。十二点冒雨出去买了几个面包，回来吃了。人伤风似乎更厉害了，鼻涕只是流，头也昏。看《图书集成》，抄关于兔子和月亮的材料。六点幼平来，坐了会就走了，又吃了两个小面包当晚饭。贾先生请到他屋里去闲谈，九点半回来睡。

四日　早晨七点起来，外面仍然下着雨，吃过早点，看《古今图书集成》，忽然觉得应该给Prof. Kern写封信了，于是立刻就写，但也没写完，就到了正午。出去到丹凤街经济园吃了顿饱饭回来，人伤风没好，仍然难过，休息了会，把给Prof. Kern的信写完。四点多出去到邮局去送了，外面有太阳，又有点热了。到兴华旅馆去了趟，他们都不在，我去看了看报，就回来。午饭吃得大概太多了，现在一点东西都不想吃，于是也就不吃，只喝了杯牛奶粉，十点就睡。

五日　早晨七点起来，吃过早点，就到兴华旅馆去看虎文，本来预备坐一会就走，但一谈起来，就到了十一点。出来觉得到中央图书馆去已经太晚了，于是买了点东西就回编译馆来。吃了几个烧饼当午饭，吃完休息了会。看《古今图书集成》，把有用的材料抄下来，人伤风仍然不好，一点都不想吃东西。六点同长之出去吃了碗馄饨，回来到他宿舍里去拿了点东西，回到编译馆，看郭沫若《十批判书》，七点睡。

六日　早晨七点前起来，外面下着雨，吃过早点，就同长之、励甫出去，到鼓楼去坐马车到新街口，从那里走到太平路，我们就开始逛起书铺来，看到要买的书真太多了，只是没有钱。勉强买了几本，一点前走到太平路北的稀饭大王，进去吃过午饭，出来到三二九点心世界去喝杯绿豆汤，到国民去看电影，片子是《月宫宝盒》，彩色片，很热闹，五点散场回编译馆来。肚子里直响，东西一点不想吃，九点就躺下睡。

七日　星期日　又是七七纪念日。早晨七点半起来，吃过早点，写《东方语言学之重要性》。不久幼平来，陪他闲谈了半天。十一点半我、长之、幼平出去到鸡鸣寺去。现在正是阴历六月，这里香火正盛，大厅里坐满了喝茶的人。我们先喝茶，后吃面，吃完从城墙上走到玄武门下来，觉得太热，就回来休息了会，把《东方语文学之重要性》写完。人很难过，有点发烧，也没有吃晚饭。梅生来，我们就在晒台上闲谈，十一点他走了，我也就睡。

八日　早晨七点起来，吃过早点，就出去，先到鼓楼邮局寄了封挂号信给梦麟。就到中央大街去，毫无目的地走了一阵，本来想到中央图书馆去，又觉得路太远，天太热，仍然回编译馆来。不久长之的两个学生来访，走了一趟，又回来，一直到两点才走。但自己的肚子里也就发生了问题，我十一年没有痢疾了，现在刚回国不久，就闹起来。一躺躺了一过午，发烧，头昏，晚饭也不想吃。吴元亮同幼平相继来，我只是静静地躺着，中夜，长之买了点药来，吃上就睡。

九日　早晨七点起来，昨天的药似乎很管事，今天已经没了痢，但人仍然难过。吃过早点，勉强坐着看书，上午也没出去吃饭。等到一点张女士一离开，我立刻就躺倒在行军床上，闭了眼休息了会，不久就似乎睡去，醒来躺着看冯承钧的译文。六点幼平来，我们就同他到玄武湖去，先到广东馆子里吃过饭，又雇了只大船，从荷花丛里撑过去。走到澳洲旁边的时候，天已经黑下来。西天晚霞独明，萤火飞动在芦苇丛里，景色美到不能说。下船又散了散步，回来已经十点了。

十日　早晨六点半起来，吃过早点，就出去，先到鼓楼邮局寄一封快信给俞剑华先生，等了半天才寄走。寄完到兴华去，原来他们已经买好飞机票，明天就要飞回济南了，我在那里谈了谈，不觉就到一点，一同吃过午饭，又坐了会。出来到《和平日报》，把稿费领出来就回来。今天感触万端，思绪坏极，对生命也没有什么留恋了。五点同长之到中央大学去看组缃，他太太小孩子都在这里。等到六点半，臧克家去，大家一同吃晚饭，吃完又闲谈，谈得极投机痛快，心情为之稍畅，回来已经十一点了。

十一日　早晨六点起来，其实也无所谓起来，夜里发烧一夜没睡，只是躺下朦胧了一会就起来了。人很头昏，写给郑西谛先生一封信，又写给秋妹、婉如、延宗各一封信，就到鼓楼邮局去寄，寄完买了几个馒头回来。吃完就躺下，一闭眼就睡去。起来，脱了衬衣，又睡去，三点才醒。看《唐人小说》，觉得不如以前印象好，五点同励甫到大门口吃了碗馄饨，回来躺下又想睡。看了会报，又看《唐人小说》。晚上在晒台上乘凉，月亮极明。

十二日　早晨七点起来，吃过早点，重看Die Lengende von Fliegenden Pferd，想译成中文，但有些地方要改作一下。十二点半出去买了点面包，回来吃了，正要休息，接到大千的信，我当然很高兴，但说我的稿本找不到了。这真使我难过，生平就只写了那几篇文章，现在正想出一个集子，都没了稿本，心里一急，就立刻紧张起来，睡也睡不着了。五点前克家夫妇来，谈了会，我们就到玄武湖去，雇了一只船，绕澳洲一周，下船吃饭，吃完又到美洲去玩，回来已经快十点了。

十三日　早晨七点起来，吃过早点，就开始把Die Legende von dem Fliegenden Pferd里面的一段译成中文。到了正午，本来预备出去吃饭，但看了外面的太阳，立刻又打消了原意，随便吃了点干面包，吃完躺下睡到两点多才起来，仍就译Die Legende。四点蒋豫图来，也十多年没见了。谈了半天北平的情形，七点我们出去，先到新安饭店吃过饭，就到玄武湖去。船没能雇成，在木亭子上坐下，喝了杯茶。今天是旧历十五，月亮明极，水面金波一片，十一点回来。

十四日　星期日　早晨七点起来，吃过早点，抄《胭脂井小品序》。一抄抄了一早晨，结果再看一遍，自己都不十分满意。十二点半出去买了几个烧饼，回来吃过躺下休息了会，两点我同长之出去。从鼓楼坐马车到新街口，到大华去看电影，片子是甜姐儿，浅薄得彻底。五点出来到中央商场去逛了逛，到中央餐厅吃过晚饭，就回编译馆来。今天才真正是夏，闷而热。不久梅生带了王振雄来，玩到十点多。

十五日　早晨七点起来，一开头天就热，大概真正的夏天来了，吃过早点，翻译Die Legende von dem Fliegenden Pferd，其实是重作。十二点前出去买了个面包，回来吃了一半当午饭，吃完就躺下睡，快到三点才起来。外面已经热不可当，屋里也挥汗如雨了。查《图书集成》。同长之到外面摊子上吃了碗馄饨，热了一身汗。六点一同到梅生家去，他请我们吃晚饭，真正是山东口味。吃完我们三个就慢慢走回编译馆来，在晒台上乘凉，月亮很明，梅生十一点走。

十六日　早晨七点起来。吃过早点，其实是刚吃了一半，蒋豫图来，因为屋里太热，我们就把椅子搬出去到晒台上去坐下闲谈起来。我们都是同调，既不满意国民党，又不了解共产党，谈起来很投机。十二点买了几个大面包，我打开了两盒罐头，我们大吃一顿。吃完他就走了。天气也热起来，今天是真热，脱光了上身，坐着，汗仍然是泉水似的流，看汤用彤《印度哲学史》。六点出去买了碗馄饨，回来就面包吃了，金兆梓先生来，此公颇健谈。幼平来，吴元亮也来，最后走，十一点多睡。

十七日　早晨六点起来，吃过早点，看《印度哲学史》。今天风很大，不像昨天那样热。忽然励甫提议到夫子庙去，我同长之立刻附议，于是就动身，到鼓楼坐汽车一直到夫子庙。我们的主要目的是旧书摊，于是就开始一个个逛起来。十二点到一个北平馆子里吃午饭，吃完又逛了两家书铺。两点坐公共汽车回到鼓楼，下来到兴华旅馆取了十二万元，就回编译馆来，躺下睡了会。起来看《中西文化之交流》、《西域文明史概论》。晚饭只吃了几个小面包。吃完到晒台上去乘凉，公方苓来，十一点半才走。

十八日　早晨六点半起来，吃过早点，看《张骞西征考》。天气虽然不是太热，但闷得很，人只是昏昏的，真想睡，躺了会却又睡不着。一点吃了几个面包，躺下睡到两点多，起来天又热起来，看《张骞西征考》，翻看《文潮月刊》。七点同长之、励甫到玄武湖去，先到广东馆子里吃过饭，就雇了一只船，走向澳洲去。正是黄昏时分，天上的晚霞映到水里红得更可爱，下了船又到美洲去散了散步，回来九点半了。

十九日　早晨六点起来，吃过早点，看《中西文化之交流》。今天天气特别郁闷，其实并不太热，但人总仿佛喘不上气来似的，只是昏昏欲睡。在这种情形下，当然什么事情也不能作〔做〕。十二点多吃了几个烧饼，吃完就躺下睡。三点醒了一次，起来仍然是疲乏，于是又躺下，四点才起来。看《东西文化之交流》。七点同长之出去，到玄武门里一个馆子里吃了碗面，回来在晒台上乘凉。吴元亮来了，我们自己熬了锅绿豆汤，十一点多睡。

二十日　夜里睡得不好，早晨六点起来，洗过脸，写《忆章用》。这篇文章在外国已经开始<写>了，写了好几年，一直到现在还没有写完，对我的精神是一个大的负担，我决意现在写完它。十二点前出去买了几个面包，回来出了一身大汗，今天天气真可以说是热。吃过面包，躺下昏天昏地一直睡到三点才起来，热风吹来，仿佛是在炉子里。仍然写《忆章用》。六点幼平来坐了会，我们就到玄武湖去，雇了一只船绕澳洲一周。下船到美洲吃过晚饭，十一点回来。

二十一日　星期日　早晨七点前起来，刚洗过脸，吃过早点，外面就下起雨来，后来雨渐渐小了。我老早就想去看看陈寅恪先生，决意出发，在鼓楼找了辆汽车，到萨家湾下来，雨仍然没停。找到俞大维公馆，进去正有一个女孩子替陈先生念报，坐下谈了许多问题。我今天才知道，无怪人人都佩服陈先生，他确是真博。十一点半出来，步行到外交部对面，吃过午饭回来。出了一身大汗，躺下睡了会，起来写《忆章用》。五点半长之忽然提议去看电影，于是我们立刻出发，到新都去，片子是《纽约奇谈》，还不坏。八点出来，外面下着雨，幸而不久就停了。买了点吃的东西回来，吃完已经十点。

二十二日　夜里没能睡很好。早晨六点起来，吃过早点，八点半就出去。昨天《大公报》把我的论文《东方语文学的重要性》登出来了，我今天想去买几份昨天的报纸。结果一直走到大公报馆，买了几份，出来在街上慢慢走回来。出汗很厉害，真是如水泉一般。十一点半吃了几个烧饼，因为喝了咖啡，神经有点不安，躺下也没能睡好。两点多起来，看《东西文化之交流》。三点多下去洗了个澡，回来看了会报。五点同长之到门口去吃馄饨，回来煮了锅绿豆汤大家喝了阵，晚上外面大雨，真有排山倒海之势。

二十三日　早晨六点前起来，吃过早点，把《忆章用》写完，五年前就开始，现在终于写完了，真可浮一大白。今天天气不热，但仍郁闷，人只是想睡觉。一点吃了几个烧饼，煮了一锅绿豆汤，热热的喝了一碗，躺下睡到快三点，起来，写给俞剑华先生一封信。看《东西文化之交流》，看《沈从文自传》。七点同长之到丹凤街去，他去理发，我到经济园去吃晚饭，吃完一同回来，在晒台上坐了会。风很大。

二十四日　早晨六点前起来，我吃过早点，写《中国语里的借字》，预备把佛、菩萨一类的字都解释一下，这工作很有意义，同时又不难。九点前到中央大学去，找张凤宾。从门房跑到宿舍，又跑到大礼堂，终于还是在门房里找到他的房间号数。我们已经有十五六年没见面了。谈到十二点，到食堂吃过午饭，又回到他屋里谈到两点半才出来，到鼓楼邮局寄了封信。回到编译馆，洗了几件衣服，看了会报。晚饭只吃了一个烧饼，一块面包。吃完在晒台上坐了会，风很大。

二十五日　早晨五点多起来，先煮了锅咖啡，喝了半杯，抄《中国语里的借字》。吃过早点，到中央图书馆去，见到孙，到书库里看了看《大藏经》，正缺我要用的，上去查佛学字典。自己神经还没复元，一用心太专，头立刻痛起来。十一点半出来，到丹凤街经济园吃过午饭，回来，躺下睡了会。只是睡不熟，早晨用脑太过了。三点起来看报，看《沈从文自传》，抄《中国语里的借字》。晚饭只吃了一个馒头，晚上梅生来，谈到十点半走。

二十六日　早晨五点半起来，吃过早点。梅生来，同他到中央图书馆去，外面路上很难走，夜里雨下得很大。到了图书馆先看了会杂志，又借了《胡适论学近著》，看他关于《四十二章经》的一篇文章。十一点半出来，去理了理发，买了几个馒头回来，吃了两个当午饭，睡到三点起来，看《沈从文自传》。自己的神经这几个月似乎好了点，从昨天开始又坏了，头只是痛又昏。晚饭只吃一个冷馒头。吃完到晒台上去乘凉。

二十七日　早晨七点多才起来，吃过早点，励甫忽然提议上夫子庙去。我们立刻动身，到了鼓楼，下起雨来，幸而不久就停了。我们找到一辆汽车，一直坐到夫子庙。先到泮池书店去，替编译馆订了几部书，又出来各处逛，书铺子多数没开门。我们出来到街上看了几家，每人都买了几本。到太平路一家回回馆子吃过午饭，出来又沿了太平路逛旧书店，在大毒日头下走到新街口，坐上马车到鼓楼，步行回来。不久外面就阴起天来，立刻就来了雨，而且很大。看今天新买到的Thomas Mann的Königliche Hoheit。煮了一锅绿豆汤，喝了两碗就作了晚饭，吃完长之忽然在外面喊，出去一看，东面长虹贯天，西面一片金光，中间却是灰云一堆，真是宇宙奇观。

二十八日　星期日　早晨六点多起来，吃过早点，写《老子在欧洲》。今天早晨躺在床上，忽然想到这题目，目的不过给读者一点智识，也可以说是常识，没有什么不得了。十二点多到街上买了点面包点心，回来吃过，躺下睡到快三点起来，仍然写《老子在欧洲》。外面忽然大雨倾盆，但不久又出了太阳。六点多幼平来，坐了会。我们一同出去到新安饭店去吃饭，吃完同长之回来，在晒台上凉快了会。

二十九日　夜里梦非常多，没能睡好。早晨醒了，头昏眼花，只是不想起来，一直躺到七点多才起来。早点只吃了一个烧饼，吃完就出去，先到鼓楼邮局把稿子寄给《中央日报》，就到中央图书馆北城阅览室去。屈先生不在，我把《图书集成》借出来，看到十一点。出来回编译馆来，自己又病了，发烧，眼前发黑，吃了片Aspirin，躺下只是睡不着，起来写《东方语文学与中国》，是预备到中央文化运动委员会去讲的稿子，五点到丹凤街去送衣裳，买了几个馒头回来，吃了两个，在晒台上乘凉。

三十日　早晨六点多起来，吃过早点，就写讲演稿子：《东方语文学与中国》。在北面晒台上坐了会，外面也是热，屋里更不必说。将近正午的时候，人忽然难过起来，赶快躺下，午饭也不想吃。最初还不发烧，只是头痛而已，但愈来愈厉害，烧发得很高，躺在行军<床>上，左翻右翻，头仿佛有什么东西刺似的，苦不堪言。四五点钟的时候，忽然发起冷来，盖上毡子也还是冷，不久又变热，大概是疟疾无疑了。昏天昏地躺在床上，又睡不着，又有蚊子来咬，真是人间地狱。

三十一日　早晨起来，人似乎好了点，不过浑身仍然是没力量，头也照样昏痛。也没洗脸，也没吃早点，心里挂着演讲的稿子，挣扎着写了点。拿了床席子到外面晒台上躺了会，今天天气真热，简直有点受不了。十二点到宿舍里去拿了几本书，到街上想买点大米，没找到铺子就回来了。出了一身汗，午饭也没有吃，屋里又躺不住，自己大病之后，很容易出汗，背心全湿了好几次。在过道里随便看了点书，五点半出去到经济园吃过晚饭，买了点大米回来，煮了锅大米绿豆饭，梅生来，七点走。

八月一日　早晨七点起来，精神很好，洗过脸，到晒台上吃早点。吃完随便看了点书，午饭吃了一个多馒头，并没觉得什么异样，只是今天从早晨起头就痛，血直往里冲，万没想到自己真得了疟疾。吃完午饭，头就开始昏，躺下也睡不着，四点左右浑身发起冷来。还并不觉得怎样难过，后来又发热，热度大概最少四十度。用手一摸，仿佛摸一块热铁，自己在床上辗转呻吟，仿若有一只手枪我真<想>立刻自杀，其痛苦可知。后来又糊里糊涂睡去，身上汗如水流。

二日　夜里睡了点，早晨起来，宛如一梦。东西当然不想吃。在晒台上这里坐一会，那里站一会，精神依然委顿。头也还昏，午饭也没有吃。躺下想睡也睡不着。多少天来就没有正经吃饭，身体虚得很，作〔做〕点什么也是出汗，有时候什么不作〔做〕也出汗。六点半同长之到香铺营中央文化运动委员会去，今天是第一次文化讲课，由我主讲，讲题就是“东方语文学与中国”。听的人很多，只讲了一个钟头，几天没吃饭，再加上病，自己一点力量都没有，讲完同长之坐吉普回来。

三日　夜里只是睡不着，吃了一片安眠药。早晨六点多起来，洗过脸，八点出去，先到珠江路一个药房里买了点Atabrine，坐洋车到大公报馆替长之买几份报，到新街口邮局把《大公报》寄来的稿费领出来，就到雅叙园去吃早饭，吃完回来。依然“逛神”一个，不想做事情。午饭没有吃，一到过午，心里就想今天又是疾病来的时候了，不知Atabrine力量如何。三点起，头忽然昏起来，心里大惧，以为又是那玩意儿，幸而没有发生，大概是被打败了。六点半到经济园去吃晚饭，吃完回来，梅生来。自己又伤了风，真是一波未平，一波又起，可认倒霉之至。

四日　星期日　早晨起来得比较晚一点，洗过脸，因为根本不饿，所以也没有吃早点。袁昌国来，是我高中教书时代的学生，谈了过去的事情，九点多告辞。今天热得离奇，大清早就不能做什么事情，只随便看了点不费力的书。十二点出去到经济园去吃饭，吃完回来，一身大汗，屋里热得坐不住，在过道里就地而坐看《苦竹杂记》。晚饭因为不饿，没有出去吃，实在也是怕那一身汗，晚上去晒台上乘凉。

五日　早晨六点多起来，仍然是不想吃东西，只喝了两杯龙井。今天似乎比昨天还热，大清早就令人喘不上气来。写□□□□□□，这是我最近才想到的一个题目。十二点出去到丹凤街经济园去吃饭，吃完回来，屋里已经热得坐不住了，拿了书到过道里去，看《苦竹杂记》，写□□□□□□。晚饭因为又没有兴致吃，所以只吃了一个烧饼。梅生来，我们到晒台上去乘凉。公方苓来。今天月色美极。

六日　早晨起来洗过脸，也没有吃早点，就到山西路中央图书馆去。今天天气之热为今年第一。先到屈先生<处>借出《大藏经》来，先把Przyluski引用的地方同原文对了遍，自己对找CullavaggaV.33.1的别本，把《摩诃僧祇律》翻了遍，翻得眼直痛，也没找到。结果在《毗尼母经》找到了，大喜过望。十二点到新安吃过午饭回来，热不可当，躺也不能躺，在过道里坐在地下，把《Cullavagga V.33.1“sakā nirutti”之解释与巴利文佛典》写完了，一大快事！看《苦竹杂记》，晚饭根本不饿，所以也没吃。晚上外面有月亮，却又打闪。

七日　早晨六点起来，洗过脸，今天又没有兴致吃早点。写给汤用彤先生、贺麟、潘伯棠各一信，写完就到鼓楼邮局寄走，天气已经开始热起来，回来是一身大汗。看了看报，到了正午，吃了几片面包，吃完躺下睡了会。起来，天气热不可当，拿书到过道里坐在地下看起来，仍然是热，外面蝉声更带来无量倦意。五点出去到丹凤街买了吃的东西，回来吃面包牛肉作晚饭。吃完不久梁实秋先生从四川带了家眷来了，稍微谈了谈。今晚连点风都没有，坐在晒台上也像是在蒸笼里。

八日　早晨六点多起来，洗过脸，仍然不想吃早点。七点半就出去，步行到太平路，独立出版社还没有开门，到一个小馆里吃了点东西，又回去等了会才开，结果《文艺复兴》还没有到，空跑一趟，仍然又走回来。天热得要命，什么事也不能做，看了会报，看长之下棋。一点我们同梁先生全家到新安去吃饭，等到两点多才吃完。我、长之、励甫同梁先生的三个孩子到玄武湖去玩，雇了两只船一直玩到五点，一起回编译馆来，不久一阵暴雨。我今天吃西瓜太多了，不能再吃晚饭，晚上没有灯，十点就睡。

九日　早晨六点多起来，又是好天气，看看太阳头就痛。吃过早点，出去到中央研究院去看王静如，原来他还没来，到丹凤街去买了点东西就回来，汗像水流一般，回来也不能做什么事，又因为编译馆的大队人马就要来，自己大概在这里住不成了，心里有点发急。十二点吃了点面包火腿，躺下睡了点，一会就是一身汗，看罗莘田《蜀道难》，二点又吃了点面包火腿。晚上梅生来，晧月当空，景色美极。

十日　早晨六点多起来，吃过早点，就同励甫出去，从中大经过，到了中央图书馆，我本来想去看蒋馆长，可惜他今天早晨刚走，同孙永龄谈了谈，就到太平路去，励甫去亨得利买了个手表，我们买了点零碎东西，到中国旅行社问了问就回来。今天可说真热，午饭吃面包牛肉，吃完没事也出汗，当然躺不下，在过道里坐下看Königliche Hoheit。五点多幼平来，胡谈一阵，晚饭我们都吃面包。月色极佳，惟太热，一点风都没有。

十一日　星期日　夜里是今年第一个热的夜，早晨六点多起来，洗过脸又没吃早点，搬了把椅子到外面晒台上看Königliche Hoheit。十一点觉得有点饿意，吃了点面包。十二点长之他们配给的东西领来，我们大吃一顿。吃完就躺下睡觉，外面忽然下起雨来，天气凉快了一阵。仍然看Königliche Hoheit。到长之宿舍去整理箱子，又是一身大汗。晚饭仍然吃面包，吃完仍然是一把椅子一本书，在晒台一坐一看。今天是旧历十五，好月亮。

十二日　早晨六点多起来，洗过脸，搬了把椅子到晒台上看Königliche Hoheit。天有点阴，不算太热。十一点嘉谋来，我们分手已经十几年了。谈了谈别后的情况，十二点走了。吃了几块面包作午饭，吃完躺下睡了会，外面一阵大雨简直大得惊人。当时颇凉爽，过后仍是闷热。等他们吃完饭在晒台上同梁先生谈了谈，长之今天有演讲，但汽车只是不来。我们自己雇洋车去了，今天是暑期文艺讲演会第一次讲演，讲完到一个小馆里吃过晚饭回来。

十三日　早晨六点多起来，外面阴着天，一点也不热。自己心里觉得夏天真的已经过去了。洗过脸就同长之出去，先到中央大学，遇到凤宾谈了会。到门房去问汇条，说是刚转过来，这是北大给的路费，哲学家贺麟先生给寄到中大去了。到初大告屋谈了半天，又同长之到太平路去，买箱子买表，坐洋车到鼓楼中国银行，也没有问出头绪。回来出了一身大汗，吃了几个烧饼，躺下休息了会，看了看今天的报纸。梁先生来，闲谈了半天。五点半凤宾来，我同他、长之到新安吃过晚饭，就到玄武湖去，雇了一只船，在薄暗中绕美洲一周，上了岸到美洲去喝茶，十点半进城，凤宾又回来编译馆谈到十一点半才走。

十四日　早晨六点多起来，洗过脸，仍然是不想吃什么东西。编译馆的大队人马就要奔来，我们也住不长了。今天我开始往庾岭路宿舍里搬，来回搬了几次书。十一点嘉谋来，我、长之就同他到玄武湖去玩，先到又一村吃过饭，坐着喝茶休息，忽然来了一阵大雨，打在远处的荷叶上如万马奔腾，非常雄壮，雨滴在湖面上也别有意味，今生还是第一次看湖上的雨。我们又到美洲公园去逛了逛，五点才回来。晚饭只吃了两片面包，煮了锅咖啡，同梁实秋先生在过道里闲谈到十一点半。

十五日　早晨六点多起来，洗过脸，到宿舍里去收拾了收拾。九点同长之到中央大学去问汇条，出来到一个小馆里吃了点东西，我就一个人坐车到白下路中国银行去。他让我到鼓楼中国银行去问，鼓楼中国银行又让我到中央大学去，结果是回去终于把汇条拿到手了。回到编译馆吃了点面包，躺到桌子上睡了会，起来更是无聊，看Königliche Hoheit。晚饭也只吃了两片面包，吃完同长之、励甫、梁太太和小孩子们到玄武湖去。今天晚上招待盟军，但是我们没有条，不许进美洲公园。在湖面乱走了一阵，最后雇了两只船，划到荷花丛里去，觉得非常可爱，但天上忽然打起闪来，我们怕下雨，立刻上岸回到编译馆来。

十六日　早晨六点多起来，洗过脸，看了会书，就同长之到中央大学去，到事务处盖了一个印。我们就分手。我自己坐车到鼓楼中国银行去把钱领出来，到一个小铺里吃了点东西，就回编译馆来，人很倦，午饭只吃了几片面包。吃完躺下睡了会，起来写给叔父、汤锡予先生、贺自昭先生各一信，头忽然昏起来，我怕疟疾又要发作了，赶快吃了片Atabrine就躺下。头仍然昏，晚饭也没有吃，一直糊里糊涂躺到九点多，睁眼一看天已经全黑了。

十七日　早晨六点多起来，洗过脸，看了会<书>，就出去坐洋车到萨家湾去看陈寅恪先生，他的太太和小孩子来了，没能谈什么话，只看太太写了封信，已经十一点了。出来坐洋车想去看静亭，洋车走错了路，后来还是下车自己找到的。他不在家，我出来到新安吃过午饭，就回编译馆来，躺下休息了会。四点多同长之、励甫出去，坐公共汽车到新街口，下了车到中央日报领出稿费来，就到大华去看电影，片子是有名的莎翁名剧《亨利第五》，五彩的，非常满意。看完到小苏州吃过晚饭，慢慢走回来。

十八日　早晨六点多起来，吃了一个干烧饼，看Königliche Hoheit。人似乎又病了，只是恹恹的，一点精神都没有。结果糊糊涂涂的过了一早晨。午饭只吃了点干面包，一碗麦片粥，躺下想睡一会，又发了毛病睡不着。想看点书，头里昏昏的，连看报纸都费力，自己害怕疟疾又犯了，赶快吃了半片Atabrine，头仍然是昏痛，躺在桌子上，浑身觉得不舒服。他们吃过晚饭都在晒台上乘凉，我也出去坐到十点，人似乎凉爽了一点。

十九日　早晨六点半起来洗过脸，吃过早点我到宿舍里去，长之让工友搬书，我就整理，据说他们大队人马今天来，我们只好搬出来了。十二点多似乎有饿意，但打开一盒罐头只吃了几口就饱了，不想再吃了。想睡一会，头又痛起来，自己现在真是疾病缠绵，心里有说不出的难过。五点出去，在太阳下非常热，到宁静里找到静亭，谈了谈别后的情形，六点约他到新安去吃饭。吃完在街上散了散步，一同回到编译馆，在晒台上乘凉了会，他走后，我们就回宿舍里来。

二十日　昨天夜里又是蚊子，又是臭虫，我一夜没有睡一点，起来了几次，把Irmgard写给我的信看了几遍，这美丽可爱的女孩子！早晨洗过脸，吃了两个烧饼，就出去从鼓楼新街口走到太平路买了一只皮箱，到老乡亲买了点牛肉，就提了箱子走回来，路太远，天气又热，箱子又沉，到家真疲倦得连腿都抬不起来了。吃了几个烧饼夹牛肉当午饭，躺下睡了会，也没十分睡，起来看报，看Königliche Hoheit，收拾箱子，屋子里面极热，身上直出汗。五点又吃了两个烧饼当晚饭，长之到下关去了，只我一个人在家，非常寂寞无聊。黄昏的时候，蚊子成阵，在身边乱飞，十点前睡。

二十一日　早晨六点多起来，洗过脸，吃过早点。据说他编译馆大队人马今天要来，我不愿意在这里趁热闹，就出去到新街口买了点东西。回来放下，又在大毒日头下，到鸡鸣寺去。今天天真是热，汗流不止。喝了一杯茶，吃了一碗素面，坐着也觉得无聊。又出来，到山后面来。正午的时候，太阳像火一般，不知到什么地方去好。这里坐坐，那里站站，终于又走到鼓楼，到鼓楼饭店去喝了一瓶汽水，又出来站在街上，茫然不知所之。五点回来，他们已经到了，同李伯母谈了谈，请她到新安去吃了顿晚饭，回来不久就睡。

二十二日　早晨七点前起来，吃过早点走到外交部附近，雇了洋车，到萨家湾去看陈寅恪先生，坐了会就出来了，坐公共汽车回来，午饭吃了几片饼干。在午饭前，我们这里宾客盈门，先是宗白华先生来，又跟着教育部派人送留学生国文试卷来。吃过午饭，躺下睡到四点多才起来，到鼓楼邮局寄了封快信给汤锡予，到丹凤街去理发，理完就到经济园去吃饭，吃完回来，在门口坐着乘凉。

二十三日　早晨六点多起来，洗过脸，吃过早点，到馆里去打了个电话给陈寅恪先生，俞大纲还没来。回来随便乱看了一阵书，十二点只吃了几片饼干当午饭，今天比昨天还热，躺下，一想睡着就是一身汗，起来坐着也还是流汗。五点同长之到中大去看组缃，他九月初随冯玉祥到美国去。六点长之、组缃、罗招泽同我出来到夫子庙元华春去，想替组缃饯行，但元华春满了座，我们终于到了金粉酒家吃了顿很丰盛的晚饭。吃完谈了会，又同长之逛了个旧书摊才坐公共汽车回来。

二十四日　早晨六点多起来，洗过脸，吃过早点，就到编译馆去。我们今天开始看留学生试卷，我看<到>了一点钟，就出来到鼓楼邮局寄了封信。又坐公<共>汽车到萨家湾去看陈寅恪先生，把胡适的信交给他，同俞大纲谈了谈轮船的事情。出来仍然坐公共汽车回到鼓楼，步行到编译馆，仍然看卷子。两点半吃午饭，吃完仍然看，这工作真要命，文章都是又臭又长，看了令人昏昏欲睡。五点半停下休息，七点同长之到玄武湖去，吃过晚饭，雇船绕澳洲一周，十点回来。

二十五日　早晨六点半多起来，洗过脸，吃过早点就到编译馆去，开始看起卷子来。十一点静亭同一位冯先生带了庞浩来，我领他们到宿舍里坐了会就走了，仍然接着看。五点大家停下来，我回宿舍休息了会，晚饭也没有吃，只吃了几块饼干，吃完躺了会，出去到兴华旅馆去想把俞先生的稿子拿出来，但箱子都锁了。只好出来，到洗染店拿出衣服就回来。

二十六日　早晨七点前起来，洗过脸就到编译馆去，吃了两个烧饼，就开始工作看卷子，这工作真不容易，看半天看不到一篇满人意的。大多数是垃圾一堆，又臭又长。十二点半停下休息了一会，一点去吃午饭，吃完回到宿舍里谈了会，又回去。看到四点多的时候，头脑里有点糊涂起来，别人也同我一样，所以不到五点就停下来，回到宿舍来，躺下休息了会，打开箱子找了本书，晚饭只吃了几片面包。

二十七日　早晨六点半起来洗过脸，吃过早点就到编译馆去，开始看卷子，愈看愈头痛，这一般〔班〕留学生国文程度真有点要命。十二点半停下，休息了会，就吃午饭，吃完屋里热得不得了，在门外面楼道里站了会，又回去看卷子。屋里又闷又热简直有点受不了。五点同长之、励甫到鼓楼去，雇了辆汽车，到新街口下来，步行到莫愁路看了两家旧书店。走出水西门，一直走到莫愁湖，风景真不坏，可惜太荒凉了。又进城一直走到夫子庙，到泮池书店看了看，出来到一个馆子里吃过晚饭，坐公共汽车回来。

二十八日　早晨六点半起来，洗过脸，吃过早点到编译馆去看了点卷子，就出去到中国旅行社去问车票的事情。回去又看卷子，二点前吃过午饭，回到宿舍去收拾箱子，把大箱子都捆好，小的也料理清楚，又回去看卷子，天仍然是热不可当。六点我们到玄武湖去，有幼平、励甫、长楫、李伯母，他们替我饯行。先坐船逛了一周，荷花正盛间，美极。在美洲公园吃过晚饭，回来已十点多。

二十九日　早晨快到七点才起来，洗过脸，吃过早点，到中国旅行社买了张车票，就坐汽车到萨家湾去看陈寅恪先生，谈了半天，才辞了出来。回到宿舍休息了会，又到编译馆去看卷子，吃过午饭，又回去休息了会，仍然回来看卷子。梁实秋先生忽然接到电话，他明后天就要去北平，定今天夜车赴沪，我们大家都扫了兴，便停下工作，谈了会。又到宿舍作〔做〕最后整理，买了两个面包在编译馆，草地上吃过晚饭，九点前汽车来，幼平、励甫、长之送我到下关去，十点车开。