政治语言

美国《时代》杂志选出美国众议院议长金里奇为九五年风云人物,说是此人改变了美国政治的语言和本质,美国近代史上没有人比得上他。这位政坛奇人做了不少离经叛道的事,中国抗议李登辉访美,他公然主张台湾独立,听说后来基辛格给他打电话晓以国之利益,终於罢休。他是美国权力走廊上的强人,深谙出奇制胜之术,官运势必风云多变,大起大落。

政海大鱼啃小鱼,不啃人和不被啃者,八九是平庸之辈。Donald Rumsfeld有“仕途指南”之作,殷殷规劝那些波涛中的生灵知所进退,自求多福。“万一把事情搞糟了,赶快报告总统和其他一些人,并且纠正过来”﹔这大概是说给那些不成大器的官员听的。他还劝人对自己的官职抱幽默态度,紧记Joe Stilwell将军的名言:“猴子爬得越高,你越可以看清楚牠的屁股。”(The higher the monkey climbs, the more you see his behind.)

中西文化自古不乏智慧的甜品﹔政治文化上流露出来的智慧则小有不同:洋人俏皮,中国人黠巧﹔想是国情使然。今日中共的政治早没有毛﹑周当年的文化了,不是铁青的脸就是苍白的笑,今天不知道明天要奉命说什么话。Morris Udall有政客祷词说:“请教会我们开口说话句句温言软语﹔明天我们可能非吃掉这些话不可。”(Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.)