第十六章 陷入灾难 华盛顿惊恐不安
《纽约时报》的詹姆斯·赖斯顿颇有见地地总结了星期天,亦即12月3日那一天华盛顿的情绪:
今天,首都的每一个官方行动、来自东京的每一份官方报告、消息灵通人士对局势做出的每一次个人评价,都反映出一种对联合国军在朝鲜处境的紧迫感,甚至是恐慌感。甚至23个星期以前朝鲜战争爆发的那个致命的夜晚,气氛也没有这般令人沮丧。
对五角大楼来说,午夜过后不久来自东京的一份电报中严峻的记录是坏消息的开始。联合国部队在11月30日和12月1日有超过1.1万人阵亡、负伤、失踪或被俘。第2步兵师损失了超过6 380人,几乎是其兵力的一半。据信,土耳其旅的5 000人中,损失了1 000人。第8集团军和第10军在战场上的兵力加起来也不过是11万人,而据情报分析,中国人的兵力为25.6万人,北朝鲜人的兵力为1万人。
人们正在领悟这一悲观的消息时,麦克阿瑟令人沮丧的消息又似雪上加霜。第10军正在以“尽可能快的速度”撤至兴南地区;第8集团军的处境“日益危险”,沃克将军现在提出的不是在平壤,而是在汉城周围守住一条战线。麦克阿瑟认为把两支部队合二为一毫无裨益(也“不可操作”),两支部队“数量上都处于绝对劣势”,合在一起会给来自不同的后勤补给线的补给输送造成麻烦。
他还认为建立一条横贯朝鲜蜂腰部的防线没有什么好处。这里的地面距离为大约150英里,这意味着7个美军师中的任何一个师将不得不防守一个20英里或更长的正面,“而当面的中国人在兵力上占有绝对优势,其拿手好戏是穿过崎岖陡峭的地形进行夜间渗入”。麦克阿瑟认为,这样一条没有纵深的战线“没有什么实力,而且作为一种防御概念也将遭到渗透,结果是被包围歼灭或被各个击破”。这一概念也许适用于对付弱一些的北朝鲜人,“但不可能对付中国军队的强大兵力”。
麦克阿瑟接着抱怨说,华盛顿还不理解“由于中国军队的公然参战而导致的基本变化”。有26个中国师参战,后方“至少”还有20万人的部队正在向前线运动。美国空中支援的价值由于地形的缘故而被降低。由于中国军队在内陆集结,海军炮火不起作用。国防部一再告知麦克阿瑟再也派不出部队了,但麦克阿瑟依然要求“最大限度地派遣地面增援部队”,否则他的部队将被迫节节撤退,“而每次撤退都会降低抵抗力”,直至被逼到“滩头防御阵地”。
麦克阿瑟赞扬了他的部队的士气和效率,尽管“它在五个月的时间里几乎是不间断地战斗”(这样说是错误的:战争已进行了五个月,但大部分美军师直至9月中旬,也就是战争爆发两个半月之后才抵达朝鲜)。韩国军队的战斗力“微不足道”,其他外国分遣队人数太少,不足以产生影响。麦克阿瑟希望大大增强军队且大大改变与他作战有关的规定:
对此间局势的全面估计,必须以这样一种观点为基础:这是在全新的情况下,与一个具有强大军事力量的全新的强国进行的一次全新的战争。
我所执行的行动指令的基础是以北朝鲜部队为对手。由于新事件的发生,这个指令已经完全过时了。必须清楚地了解这样的事实:我们相对较小的部队现在面对的是具有全面进攻实力的中共,这个国家因苏联的大量物资供给而得以更强大。
以前非常成功地适用于与北朝鲜军队作战的战略思想,现在继续用来对付这样的强国就不顶用了。
这就需要重新制订可行的、足以应付有关现实问题的政治决定和战略计划。在这一方面,时间是重要的,因为每小时敌人的力量都在增长,而我们的力量却在削弱。