致谢

没有以下诸位襄助，本书将永远不会完成：

比尔、达瑞尔和帕特给予“专业”帮助；

C·J、克雷格、柯特、盖里和史蒂夫予以更多的“专业”帮助；

拉塞尔提供意想不到的专门知识

以下的帮助尤其重要：

G·R和韦恩帮助查找书前引诗；

谢利为这一工作也提供帮助；

克雷格、柯特、盖里、史蒂夫·P、史蒂夫·R，和维克托帮助了我的理解

在人的光荣大抵始终之处思索；

说我的光荣就是我有过这样的朋友。

——威廉·巴特勒·叶芝

怀念凯尔·海达克

（1983年7月5日—1991年8月1日）

在《冷血悍将》原精装版中有一首诗。诗是我偶然发现的，题目和作者我当时未能查到。这些诗句充分唤起了我对我的“小朋友”凯尔·海达克的记忆。他在八岁零二十六天的年龄因癌而亡。但在我的心中，他从未真正离去。

后来，我了解到该诗的题目为《升天》，而写出如此优美动人的诗句的乃是科琳·希区柯克，一位生活在明尼苏达州的天才诗人。我希望借此机会把她的这一作品，推荐给所有诗歌学者。她的诗句引起了我的注意，令我为之兴奋不已，也希望能同样影响他人。