午夜之前，芝加哥分局已在三楼会议室成立指挥中心。联邦调查局的技术员整晚忙进忙出，把电话线牵进会议室，在硬木会议桌中间架起几台排成一线的电脑终端机。到了半夜，室内光线低沉，温度凉爽，同时寂静无声。墙上的玻璃反射亮光，外头一片漆黑。现在不管坐在哪一边都没什么好抢的了。

没人回家，十七名探员都瘫坐在皮椅上，就连联邦调查局律师都还在，其实他没什么必要留下，但他跟大家一样，对整件事也出现三个层次的反应。第一层，调查局的家务事，调查局自己搞定。第二层，芝加哥分局负责照顾荷莉·强森的安危，不只是因为她有后台，荷莉就是荷莉，跟她的人脉没有关系。第三层是只要麦葛斯交代下来，他就要看到结果；如果他担心荷莉的下落，那大家就要跟着担心，一直要等找到她人、毫发无伤才行。也就是因为这样，所以大家都还在这里，静静地担心着。这时候，麦葛斯突然闯进来，一副开心的表情，不要命似的抽着手上的烟。

“各位，有好消息，注意听！”他扯开嗓门说。

他穿过一堆人，走到会议桌前。原本大家一阵交头接耳，这时突然静了下来。在场的十八双眼睛都跟着他。

“找到人了。”他大声说。“我们找到她了。她一切平安，大家可以不用担心，现在可以松口气了。”

顿时，十八个人同时开始说话，问的都是类似的紧急问题。麦葛斯举起双手要大伙儿安静，模样就像选举集会中的候选人。

“她现在人在医院。”他说。“事情发生的经过是这样，她的外科医生今天下午突然有个手术空档，于是打电话给荷莉，她立刻赶过去，被直接推进手术房里。她人没事，现在正在疗养当中，对于造成大家这么多不便，她说觉得很不好意思。”

十八个人又同时开口说话，麦葛斯让他们喧嚷了一下子，然后又举起双手。

“所以各位不用担心了。”他再度大声说，并且微笑着。

大家的声音放松下来，刚才一阵喧嚷声逐渐缓和。

“这样的话，大家可以回家睡觉了。”麦葛斯说。“明天还得上一整天的班呢！不过谢谢各位留在这里，我很感激，也替荷莉转告她的谢意，她觉得很感动。柏根、米洛维奇，你们两个会后留下，分配一下她这星期的工作。其他人呢，晚安，好好睡一觉，再跟各位说声谢谢。”

十五个探员加上一个律师全都带着微笑，打起哈欠，站起身来。他们神情轻松，鸟兽散离开会议室，里面只剩麦葛斯、柏根和米洛维奇三人散坐在椅子上，彼此隔得很开。麦葛斯突然安静地走向门口，轻轻把门关上，转过身来面对另外两个人。

“刚才那都是屁话。”他说。“我想你们俩都猜到了。”

柏根和米洛维奇看着他没说话。

“威斯持打电话给我。”麦葛斯说。“我相信你们也都知道什么原因。华盛顿特区这次会大规模插手。他们那里已经骂翻天了，这么重要的人物居然也会被绑架。上级直接授权给威斯特要他负责这件事，他要完全秘密进行，人力愈少愈好，除了我和两个组员外，这里的任何人都不能知道，我可以自己选人。我选你们两个，因为你们对她了解最深。所以整个行动就我们三个，直接和威斯特联系，对谁都不能提起这件事。”

柏根注视着他，点点头，米洛维奇也跟着点头，两人都知道自己为什么是这次任务的当然人选，但不管理由为何，能被麦葛斯钦点是很光荣的事。他们心里明白这点，也知道麦葛斯晓得他们明白，所以两人又点点头，这次态度更加坚定。之后，有好一会儿没有人说话，麦葛斯的烟夹杂着寂静的气氛，缓缓飘上天花板。墙上时钟滴答一声，指着半夜十二点半。

“好。”最后柏根开口说。“现在应该怎么做？”

“晚上不睡觉工作，就这么简单。”麦葛斯说。“一整天一整夜，每一天每一夜，一定要把她给找到。”

他往两人身上看去，盘算着这两个人选，心想他们可以胜任这次任务，两人刚好可以互补。柏根年纪较大，情绪比较不形于色，算是个悲观主义者。身材结实，做事有条不紊，想像力也算丰富，派得上用场。他的私生活却复杂了点，有个女友，不知哪里还有两个前妻，所以开销很大，烦恼也多，不过他从不让私生活影响工作。米洛维奇年纪较轻，洞察力比较不足，喜欢引人注目，却很稳健，天生是当副手的料，再说，当副手也未必是坏事。他特别热中四轮传动高级车，不过每个人总得有个嗜好。这两人都是局里的中生代资深探员，曾经立下汗马功劳；两人都能心无旁骛，对工作多寡和时间没有怨言，对薪水也能坦然接受，称得上是少数族群，足以胜任这次任务。两个人都刚到芝加哥没多久，不过这次调查工作的范围绝对不可能只在芝加哥，这点麦葛斯相当确定。

“米洛维奇，你去调查她的行踪，十二点之后的每一步、每一分钟都查出来。”麦葛斯说。“柏根，你做背景调查。我们必须找到整件事的动机。”

柏根板着脸点点头，仿佛对整件事的始末已胸有成竹。

“我先从上面的人开始吗？”他问道。

“当然。”麦葛斯说。“是我就会这么做。”

“好。从哪一个先？”柏根问。

“哪一个都行。”麦葛斯说。“由你作主。”

一千七百零二英里外，某人也作出决定，一个如何处置第三名木匠的决定。雇主开着工头的卡车回到白色建筑物外，第三名木匠已将工具收拾好，看到车子接近时，向前跨了一步，随后看到驾驶座上是个庞大的身影时，脚步停了下来，一阵纳闷。他站在原地，心里不太笃定。雇主把车停在路边，费了点劲才从座位上走出来。

“还好吗？”雇主跟他说。

“他们人呢？”木匠说。

“他们临时有事。”雇主说。“临时有事。”

“出了什么问题吗？”男子问。

他突然静了下来，心里想着自己应得的那份工钱。他是三个人中最菜的，工钱本来就分得最少，不过算算工程总额，就算分得最少，他也好长一阵子没拿到这么多钱了。“你这里有锯子吗？”雇主问。

男子只是看着他。

“我还真蠢，是不是？”雇主说。“你是做木工的，我还问你有没有锯子？拿你最好的锯子让我看看。”

男子先是在原地站了一下子，然后蹲下身，从工具堆中掏出一把电锯，锯子体积不小，没什么金属光泽，环状锯齿刀片，上面还沾满刚刚工作留下的木屑。

“横切的？”雇主问。“拿来锯很硬的东西正好？”

男子点点头，谨慎地说：“锯东西没问题。”

“好，我们谈个交易。”雇主说。“我们需要有人来示范。”

“示范怎么用电锯？”男子问。

“示范房间。”雇主说。

“房间？”男子重复他的话。

“照理说这房间要让人逃不出来。”雇主说。“这是当初设计的目的，对不对？”

“你设计的，你应该清楚。”男子说。

“但你们施工时有做到这个标准吗？”雇主说。“所以我才会问。我们需要做个测验，试试看究竟房间有没有达到目的。”

“好啊，怎么做？”男子问。

“你进去房间里。”雇主说。“看有没有办法在早上前逃出来。房间是你们做的，你应该知道有哪些弱点。如果连你都逃不出来，那别人就更是想都别想。”

男子安静了好一会儿，试着在脑中把这件事搞清楚。

“如果我可以呢？”他问。

雇主耸耸肩，说：“这样你就拿不到工钱，因为表示你们盖得不好。”

男子又沉默不语，想着雇主是不是在开玩笑。

“你发现我逻辑的漏洞了？”雇主问。“你现在脑子里应该在想，最好整晚乖乖坐在房间里，然后明天跟我说绝对没办法逃出来。”

木匠紧张地笑了一下。

“我是这么想没错。”他说。

“也就是说，你需要有个动机。”雇主说。“懂吗？这样才能保证你会拚老命想办法逃出来。”

木匠抬头往二楼空旷的边间看了一眼，视线再看下来时，雇主手上已经拿了一把暗黑色的自动手枪。

“卡车里有袋东西。”雇主说。“你去拿过来。”

木匠惊慌地四处张望。雇主拿枪指着他的头。

“去拿袋子。”他小声地说。

卡车后车厢没东西，倒是前面乘客座有个束起来的麻布袋，大概一英尺半长。东西很重，感觉像是从超市冷冻库拿了块猪肋排一样。

“把袋子打开。”雇主说。“看看是什么？”

木匠把布袋掀开，先是看到一根手指，因为血已流干，所以没有血色，突显出工人手上常有的厚茧，黄黄的，又大又醒目。

“你现在到房间里去。”雇主跟他说。“要是到了早上还逃不出来，这就是你的下场。而且是用你自己的电锯动手，我的在锯完他们后都变钝了。”