李奇问：“爱德华·蓝恩跟你说了什么？”

不过侯巴特有一会儿开不了口，他又爆发一阵猛烈的咳嗽，凹陷的胸口胀起，切断的四肢四处挥舞，完全发挥不了作用。血和黄色黏液沾满嘴边，迪·玛丽冲回厨房，把她的布冲洗过，再端了杯水过来。她小心翼翼擦了擦侯巴特的脸，让他喝口水，然后伸手到他腋下，把他扶正。侯巴特又多咳两声，然后停下来，肺里的积水已经降低。

“两害取其轻。”迪·玛丽说，没有特别对着谁说：“我们得让他的肺保持干净，可是咳得太多会让他太累。”

李奇问：“侯巴持，蓝恩跟你说了什么？”

侯巴特喘了一下，眼睛盯着李奇，静静地示意要他有耐心点，然后开口说：“那次佯攻后过了大概三十分钟，蓝恩出现在奈特的散兵坑，他看到我似乎有点惊讶，然后问奈特有没有事，告诉他继续运行任务。再转头对我说，他收到明确的新情报，说有人会跨过两点钟方向路。不过那些人是政府军，从丛林里过来，要绕到后面帮我们增援。他说他们是深夜行军过来，而且动作会刻意放慢，并且鬼鬼祟祟，因为他们跟叛军距离很近。政府军跟叛军会同时进来，平行相距不到四十码。由于丛林很茂密，所以不会有彼此目击的风险，他们比较担心的是声音。于是蓝恩要我按兵不动，只需要看着路面，算算有多少人跨过，人数越多我应该越高兴，因为他们都是我们这边的人。”

“你真的看到有人过去？”

“好几千个，标准的乌合之众。全都是步行，没有交通工具，火力普通，一大堆白朗宁自动步枪。一些M60，一些轻型迫击炮。一次两个跨过马路，花了很长一段时间。”

“然后呢？”

“我们一整天都按兵不动，直到晚上，然后一切开始变样，我们都有夜视镜，所以可以看清楚发生了什么事。大约有五千人从树林里出来，在一点钟方向路整队，开始直直朝我们前进。同一时间，另外五千人也从丛林走出来，位置刚好在四点钟方向南边，也朝着我们直直前进。他们是我先前算过的那群人，不过不是政府军，而是叛军，蓝恩的新情报根本就错了，至少一开始我这么想。后来我发现，他对我撒谎。”

“后来呢？”波琳说。

“刚开始还没有什么状况，反抗军从老远开火，非洲是个很大的大陆，不过他们大部分人大概都没搞清楚。在那个时刻，奈特跟我还很放松。因为计划永远都有出错的时候，战争里的一切都是随机应变，所以我们预期后面会有压制火力出现，让我们撤退，不过火力根本没有出现。我不得不转头看看后面的城镇，就在三百码外，可是却漆黑一片，毫无动静。再转过头，看着这一万人朝我过来，两个不同的方向，相隔九十度，月黑风高，突然间我有种感觉，奈特跟我是这个国家里仅存的两个西方人，事实上也差不多是这样。就我后来回想，蓝恩跟其他所有成员，十二小时前早就已经撤退。他大概来看过我们后就直接跳上吉普车，叫每个人各自上车，朝正南方的加纳边境出发到塔马利的机场，就是我们进来的那个地方。”

李奇说：“我们需要知道他为什么要这么做。”

“很简单。”侯巴特说：“事发之后，我有的是时间来想这件事，相信我。蓝恩之所以遗弃我们，是因为他要奈特死。我只是刚好蹲错了散兵坑，就这样。我是附带的损失。”

“为什么蓝恩要奈特死？”

“因为奈特杀了蓝恩的太太。”