波琳费了番功夫，穿遇垃圾走回楼梯下方，把钥匙丢给李奇。李奇用单手接住，先左手再右手。两副钥匙都挂在镀铬钥匙圈上，两副也都有黑色皮革装饰，上面镶着搪瓷车徽。奔驰的三星环，蓝白色的BMW螺旋桨。两副都有一把特别大的车钥匙，一个遥控器。他把钥匙上的灰尘和脏污吹一吹，放进口袋。把头探进黑洞，抓住波琳的手，把她从楼梯上拉起来，让她安全回到巷子里。波琳把自己拍一拍，用力踢踢空气，将鞋子上的垃圾清理掉。

“然后呢？”她说。

“现在扳回一城。”他说。

他把暗红色的门关上，手臂再次从窗洞伸进去，再抱一次墙壁，从里面把门上锁，小心把手抽出来。转一转锁头，很稳固，安全无虞。

“把钥匙投进信箱这个动作，其实是障眼法。”他说：“不过是个毫无意义的行为，纯粹是为了转移焦点。那家伙早就有钥匙了，他是从蓝恩的文件柜里拿到备份钥匙的，所有车子的配件都在那里。有些备份钥匙还放在那里保管，而一部分的钥匙不见了。”

“所以你讲的时间才是对的。”

李奇点点头：“那家伙就在咖啡厅对面的公寓里，坐在椅子上，看着窗外。他看着葛瑞格在十一点四十分把车停好，看着他走开，可是没有跟着到春天街这里。因为没必要，他才不需要管什么春天街，只要走出大门，跨过第六大道，从口袋掏出备份钥匙，马上就能上车。所以相对于午夜十二点，其实更接近十一点四十分。”

“第二天早上蓝色的BMW也一样。”

“如出一辙。”李奇说：“我看着那该死的门二十分钟之久，可是他连靠近都没有，甚至没到豪斯顿街以南，葛瑞格从BMW下车后，两分钟内他就已经在车上了。”

“同时这也是为什么他要特别指定某些车辆，因为他必须比对偷来的钥匙。”

“第一天晚上葛瑞格让我上车这件事，一直让我很困惑。他从十呎外就用遥控器把车门打开，就像一般人的习惯动作。可是前一天晚上，那家伙坐上奔驰前却没有这个动作，他就直接走到车旁，把钥匙插进门上。这个时代还有人会做这种事吗？可是他做了，因为他不得不这样，因为他没有遥控器，他只有备份钥匙。这也可以解释最后一次他必须要指定积架当作取款车辆，因为他得在柏克把钱放上去之后，立刻从街道另一边把车锁起来，才不会有安全上的疑虑。而他只能对积架这样做，因为他拥有的唯一遥控器就是那部积架。他在一开始绑架的时候拿到的。”

波琳没说话。

李奇说：“我跟蓝恩说过，这家伙指定要积架是故意要嘲弄他，当作提醒他的芒刺，可是真正原因其实很实际，不是什么心理层面的东西。”

波琳又多安静一秒：“可是这样不就又回到有内应的理论？这样就代表一定有内应，对吧？因为要偷备份钥匙？但你已经把内应的可能剔除了，不是吗？你已经认定不可能有内应了。”

“我想我已经把这问题解决了。”

“是谁？”

“没有舌头的那个家伙，他就是整个问题的核心。”