欧唐纳抬头，沉着脸说：“我倒要问问你们，干嘛在我的答录机上留那些粗话，”然后他把验尸报告拿起来，像在回答自己的问题：“但现在我懂了。”

法兰西丝说：“你怎么进来的？”

欧唐纳只说了一句：“喔，拜托！”

李奇说：“你去哪儿鬼混了？”

欧唐纳说：“我在纽泽西，我妹妹病了。”

“有多严重？”

“非常严重。”

“死了吗？”

“没有，她康复了。”

“那你几天前就该来啦！”

“还真谢谢你的关心！”

法兰西丝说：“我们在担心你，以为你也被干掉了。”

欧唐纳点头说：“你们是该担心，继续担心吧。现在的情况令人感到忧虑。在我等飞机的四小时内，我打了好几通电话。法兰兹当然没接，现在我也知道原因了。还有史温、卡拉、欧洛兹科，还有桑切斯，没半个人接电话。我的结论是，其中一人把大家找齐，结果所有人都出事了。只有妳跟李奇没事，因为妳在芝加哥忙翻了，而世界上谁找得到李奇？我也是，因为我暂时待在纽泽西。”

法兰西丝说：“我也没多忙，他们在想什么？我一定会放下所有事情赶来帮忙的。”

欧唐纳又点头说：“一开始我也抱着一线希望，以为他们会打电话给妳。”

“那他们为什么不打？他们不喜欢我吗？”

“就算他们讨厌妳，还是会打给妳。没有妳，他们就像打架时被人绑了只手在后面。谁愿意吃这种亏？但终究还是感觉最重要，而不是现实。跟我们其他人相比，妳现在是大人物了，我想他们可能在犹豫要不要找妳，结果错过了时机。”

“所以你的意思是？”

“我的意思是，他们其中一个遇上了麻烦，现在看起来像是法兰兹。他打电话给其他所有人，但只打给那些他觉得马上可以过来的。所以妳跟李奇就被排除在外，至于我，算他运气不好，因为我不在平常待的地方。”

“跟我们看法一样。不过，你的出现对我们来说就像中了乐透。你妹妹真是挑对时间生病了，对我们，对你来说，也许都算好事一桩。”

“对她可不是好事。”

李奇说：“别抱怨了！她还活着，不是吗？”

欧唐纳说：“好啦！看到你们还是很高兴，都那么多年了。”

法兰西丝说：“你刚才到底怎么进来的？”

欧唐纳在椅子上换了个姿势，从外套某个口袋里拿出一把弹簧刀，又从另一个口袋拿出两个黄铜色指节环。他说：“如果我能带着这两样家伙在机场闯关，进妳房间又有什么困难？”

“那你到底怎么闯关的？”

欧唐纳说：“这是秘密。”

李奇说：“陶瓷做的，但已经停产了，因为可以躲过金属探测器。”

欧唐纳说：“答对了，刀子的弹簧是钢制的，但它很小，此外完全没有金属。”

李奇说：“大卫，能再看到你实在很高兴。”

“彼此彼此，不过真希望这些鸟事没有发生。”

“可是现在状况已经好太多了，本来以为只有我们两个，现在是三个人了。”

“有什么线索？”

“很有限。你也看到验尸报告里的东西，还有我们知道有两个没特征的白人男性搜过他的办公室。他们没有任何发现，因为法兰兹不断把东西寄给自己，我们发现他的邮政信箱，找到四支随身碟，但剩下最后一次输入密码的机会。”

法兰西丝说：“所以现在开始要思考的，是电脑安全的问题。”

欧唐纳深深吸一口气，一直憋着，好像不需要呼吸似的，然后慢慢吐气。这是他多年来的习惯。

他说：“说说看你们试过哪些字了。”

法兰西丝打开笔记本，翻出自己做的笔录拿给他看。欧唐纳一只手指摆在嘴唇上，然后读着那些笔录。李奇看着十一年不见的老友，发现他没什么变。他的发色就像玉米，一点也没有灰白的迹象。他的身形就像猎犬，完全看不出一丝赘肉。西装剪裁精美合身，看起来就跟法兰西丝一样有自信，人生充满收获与成就，看来混得不错。

他问：“不是科法克斯啊？”

法兰西丝摇头说：“那是我们试过的第三个。”

“在这张清单中，那是最有可能的。法兰兹喜欢偶像、神明，还有他崇拜的人，他佩服不已的表现。在这张清单里，只有科法克斯符合这些要件。认真说来，其他人都只是一时兴起而已。也许迈尔斯·戴维斯也符合，因为他爱音乐，不过他觉得音乐终究没那么重要。”

“音乐没那么重要，但棒球比较重要？”

欧唐纳说：“棒球对他来说是种隐喻。像科法克斯这种王牌投手，这种正直的人，孤身矗立投手丘上，面对的又是如此重要的世界大赛，法兰兹会希望自己也是那种人。可能他不曾把话讲得那么明白，但我可以告诉你们，从他的密码中可以看到他崇拜的一切特质。而且那一定是个直截了当、充满阳刚气息的密码，意思就是，那是个男人的姓氏。”

“所以你猜他会用什么密码？”

“很难决定，因为只剩一次机会。如果我猜错了，会觉得自己是个大白痴。里面到底会有些什么东西？”

“他认为值得藏起来的东西。”

李奇说：“就为了那些东西，他被人弄断双腿，他没有松口，也把他们惹火了。他的办公室看起来就像被龙卷风扫过一样。”

“我们的终极目的是什么？”

“找到目标，将其摧毁。你觉得这样够吗？”

欧唐纳摇摇头。

他说：“不，我想杀他全家，在他家祖坟上撒尿。”

“你还是老样子。”

“我只是变坏了，你变了吗？”

“就算我曾经改变，最后还是变回了老样子。”

欧唐纳露出浅浅的微笑，他说：“法兰西丝，谁是绝对惹不起的？”

“千万别惹特调小组。”

欧唐纳说：“没错，谁都不能。可以叫客房服务的咖啡吗？”

他们从那种只有老饭店才有的老旧镀银咖啡壶倒出浓浓的咖啡，喝咖啡时大家都没说话，但任谁都知道其他两人跟自己一样想破了头，试着避开密码问题，查看现状，企图找到另一条出路，失败后又重新开始设想。

最后，欧唐纳放下杯子说：“该是一翻两瞪眼的时候了，或者说成败在此一举，想怎么说随便你们。反正先听听你们的想法。”

法兰西丝说：“我想不出来。”

李奇说：“大卫，你决定吧。我看得出来，你有定见了。”

“你信任我？”

“信任个头。如果你搞砸了，你就会知道自己有多瘦，因为我一定会海扁你。”

欧唐纳起身握拳，走到桌上的笔记型电脑前，把光标移到屏幕上的空格里，然后打了七个字母在上面。

他深深吸进一口气，屏气凝神。

顿在那里，停着不动。

然后按下输入键。

电脑屏幕换了个画面。

出现一个文件明细，一个目录。那画面又大又清楚，所有东西一目了然。

欧唐纳把气吐出来。

他输入的字是：李奇（Reacher）。