李奇、法兰西丝与欧唐纳三人匆匆穿越停车场，每走近一步，就越确定那是卡拉。等他们距离办公室窗户十呎远时，他们已经知道那百分之百就是卡拉·狄克森，绝对不会搞错。她是个黑美人，而且跟他们相较，身材算是娇小。她虽然是个快乐的女人，但也深知人性险恶。她就在那里，队伍里的第三个。从肢体语言看来，一方面等待让她很不耐烦，但同时她也认了。她跟以往一样，看来总是一派轻松，但没有一刻能安安稳稳不动，总在消耗自己的能量，总是让人觉得一天二十四小时对她来说不够用。她比李奇印象中还瘦，身上的牛仔裤和皮夹克都是黑的。她那头浓密黑发已经剪短，手边拿着一个Tumi牌拉杆式黑色皮革行李箱，肩上还挂着一个黑色皮革公事包。

然后，她好像知道有人正在看着她，转身后直视着他们，脸上没什么表情，看来就像和他们几分钟前才见过面，而不是多年不见。她露出浅浅的微笑，看来有点悲伤，好像已经知道出了什么事。然后她朝柜台后办事员的方向点两下头，好像在跟他们说：我马上来，你们也知道这些死老百姓有多慢。李奇用手指着自己，还有法兰西丝跟欧唐纳，然后用手比了个四，用嘴形对她说：弄辆四人座的车。卡拉又点点头，然后转身继续等待。

法兰西丝说：“真是太神了，又一个死而复生的人。”

李奇说：“没什么神不神的，只是我们估计错误而已。”

第四个办事员从后面办公室走出来，坐在柜台后面。本来排第三的卡拉三十秒内就轮到了，李奇看到她拿出粉红色的纽约市驾照和白金色信用卡给办事员，对方打字后由她签了一堆文档，然后拿到一小袋东西和车钥匙。

她提起公事包，拉着行李箱，从出口走到人行道上，面对李奇、法兰西丝与欧唐纳，依序好好看了他们一眼，然后说：“抱歉我迟到了，状况不怎么好，对不对？”

李奇问她：“到目前为止，妳知道了些什么？”

狄克森说：“我才刚刚听到你们的留言而已。我不想在纽约等直飞班机，想立刻出发，下一班飞机是飞往拉斯维加斯的，我在那里花了两个小时转机。所以我就打了几通电话，还查了些事情。我发现桑切斯和欧洛兹科失踪了。从三周前，他们俩好像人间蒸发似的失去了踪影。”