梅森离开汽车旅馆，在一座电话亭前停下来，打电话到保罗·狄瑞克的办公室。

“有没有任何人查明那具尸体是谁，保罗？”

“还没有。”

“我有件事要办。”

“什么事？”

“我要你查明那把枪。”

“什么号码？”

“史密斯威森式C48809。”

“今晚要查出底细来不容易。”

“如果容易我就不会要你查了，我说过我要查明它。”

“有点良心，派瑞！”

“我是有良心，我告诉过你找好你的人手待命，现在要他们开始工作。”

“我会见到你吗？”

“一两个小时之内。”

梅森挂断电话，驱车到云田公寓，轻轻敲着伊娃·凯恩住的公寓的门。

门几乎立即被打开。

“凯恩小姐？”

“是的。梅森先生？”

“对。”

“请进，康威先生打电话来过。”

梅森进入典型的单房公寓，镶着宽大镜面的门遮掩住折叠床。公寓内的摆设略见一些个人的手法，不过大部分谨守标准格式。

“请坐，梅森先生，那张椅子还算舒适，你能不能告诉我出了什么事？”

“你是什么意思，出了什么事？”梅森问道。

“你知道，我最后知道的是康威先生出去赴那个约会，我求他不要去，我有预感会有可怕的事发生。”

“没什么，”梅森说。“我们置身在一场乱七八糟的大规模活动中，而我想在太多人赶上我之前动手解开一些谜底。”

“可是，出了什么事？是不是康威先生——？他告诉我说他不在他住的公寓里，而且他不能告诉我他在什么地方。”

“他暂时让别人找不到他，”梅森说。“我们明天早上九点会在地方检察官的办公室里。”

“地方检察官办公室！”

梅森点点头。

“为什么？”

“有个人被杀了。”

“被杀了！”

梅森点点头。“被谋杀了。”

“谁？”

“我们不知道，一个年轻的女人，金头发、蓝眼睛，腰相当细，不过腰部上下都很有肉，大约——噢，二十七岁左右。紧身蓝色套头毛衣……有没有令你想起任何人来？”

“想起太多人来了，梅森先生，我认识很多特征吻合的女孩。事情怎么发生的？她是康威先生要去见的那个女人，自称是罗莎琳的那个女人吗？”

“我们不知道，”梅森说。“我没有时间告诉你太多事，从现在到明天早上九点之间我有太多事要办了，你得提供我情报，现在，关于那个声音，据我的了解，那个声音，讲话的速度，隐隐令你感到熟悉？”

她点点头。

“好，我们来想想，”梅森告诉她。

“我一直尽力在想。我……我非常担心康威先生，我怕——噢，我只是有个感觉，觉得那是个陷阱。”

“你很喜欢他？”梅森问道。

她突然移开眼光，脸红起来。“他人非常好，”她说：“但是，他在办公室里不鼓励私人关系。他一向非常有礼貌，非常体贴，可是——呃，不像法瑞尔先生。”

“法瑞尔先生怎么样？”梅森问道。

“法瑞尔！”她的声音中突然充满了厌恶。

“他怎么样？”梅森问道。“我想他一定跟康威不同吧？”

“非常不同！”

“呃，”梅森说，“你得停止想康威，开始想那个声音，如果你想帮助他的话，你得尽力想出那个声音有什么让你感到熟悉的。”

她摇摇头。“我一直在想，想了又想，不知道为什么就是想不出来，有时候我感到差不多要想出来了，然后又跑掉了。”

“好，”梅森说，“我们开始来做一点有条不紊的思考。罗莎琳，不管她是谁，答应要交出那些寄出委托书的股东名单。”

她点点头。

“因此，”梅森说，“她要不是在下饵要康威步入陷阱——现在看来她是在下饵没错——就是真的要提供情报，不管是前者或是后者，她一定是个跟法瑞尔相当亲近的人。

“如果她是在下饵，那么她就是法瑞尔的工具，因为法瑞尔那一伙是唯一希望康威倒霉的人。换一方面来说，如果她是真心诚意的，那么她一定有办法接近只有法瑞尔的亲信才能接近的情报。”

伊娃·凯恩点点头。

“那是个女人的声音，”梅森说。“听起来年轻吗？”

“我想是的，我想是个年轻女人。”

“跟法瑞尔亲近的年轻女人多吗？”

她笑起来说，“法瑞尔先生跟很多年轻女人非常亲近。法瑞尔先生是个手脚眼睛都不老实的男人，他不想要任何一个女人。他想要女人——复数，他不想安定下来有个家，他想要满足他的自我，他想要一个接一个地玩弄下去。”

“有点难以在他手下工作？”梅森问道。

“那要看你怎么个看法，”她冷淡地说。“有些女孩子似乎喜欢那样，而且喜欢他。”

“他结过婚了？”

“是的，他结过婚了，不过据我所知他们一个月前分居了。”

“他太太是个什么样的女人？”

“人很好，她——”伊娃·凯恩突然猛抽一口气，两眼睁得大大的。“对了，梅森先生！对了！”

“什么对了？”

“那个声音。罗莎琳！是伊凡吉琳·法瑞尔！”

“等一等，”梅森说，“你确定？”

“是的，是的！我就知道那个声音有什么——我跟她在电话中讲过话，法瑞尔先生在公司的时候。她讲话时方式特别，讲一个字拖延一下然后快速讲五六个字，然后停下来，然后又快速讲下去。”

“她在电话中试图伪装她的声音？”梅森问道。

“是的，声音是伪装过的。是——噢，很甜，而且诱人圆润，而且——不过那是玩时间速度的小把戏，那很明显，那是伊凡吉琳·法瑞尔。”

“她跟她丈夫处不来？”

“据我所知是这样，他们分居了。是——噢，是一个月左右以前的事，报纸上登过，一个闲话家常的专栏作家写过一篇文章，她离开了他——我不知道实际出了什么事，我不认为她提出过离婚诉讼，可能她想要复合。”

“你知道她住什么地方吗？”梅森问道。

“他们有一栋相当华丽的公寓……我想搬出去的人是她，我想她离开了他。”

“没有离婚？”

“据我所知是没有。”

“原因呢？”

“原因应该很多，甚至对我们办公室里的女孩子他都不费心避讳。”

“我到什么地方可以弄到她现在的住址？”

“我可能把它记在我们的通讯簿里，你知道，她是德州全球公司的一个股东。因为发生了股票代理权争夺战，我已经列出了所有股票持有人的姓名和住址表。办公室里有一份，康威先生有一份，我有一份。”

“在这里？”

“是的，我的一份一直带在身上。”

“她怎么会是股东？”

“法瑞尔先生在公司做事时部分报酬是股票，那些股票转给了他太太。”

“是在他得到的时候，或是财产安排的结果？”

“是在他得到的时候，他喜欢把他所有的财产都保存在别人名下，不过我想她在分居之后写信来谈过有关那些股票的事，我确信我们有一封她的新住址的信。”

“看看你能不能找到那个住址，”梅森说。

她说，“失陪一下，”走向书桌，取出一大本通讯簿，翻阅着，然后说，“我找到了，是在圣武。”

“我知道那个地方，”梅森告诉她。“她住在那里？”

“是的。你要不要跟她通电话？”

他想了一下，然后说，“不，我最好让她惊奇一下。多谢了，凯恩小姐。”

“有没有任何我能做——我能帮忙的？”

“你已经帮上忙了。”

“如果康威先生打电话过来，我要不要告诉他我想我知道那个声音是谁了？”

“什么都不要告诉他，”梅森说。“不要在电话中告诉他，你不知道有谁在偷听，多谢了，我这就过去。”