离开旅馆坐上车之后，火村将手放在方向盘上，舔着嘴唇不知道在想什么，接下来应该是要到老虎之家。

“旺夫的家好像就在要去碧兰璋的入口处，我们顺便去瞧瞧吧！只要确定地点就行了，进不去没关系。”

“随你髙兴。津久井写给夏芮华的信究竟怎么了？他心情不好写了情书，后来把它给撕了没寄出去，还是交给她本人了？如果交给她本人，夏芮华作证时应该会说啊！”

“那可不一定！她或许认为这件事和命案无关，搞不好连提都不想提，所以才没说吧！”

“‘我爱上妳了’？啊！或许津久井真的对夏芮华一见钟情！不过他的表现欠缺气质和深思熟虑，果真如此的话，他还真是个笨蛋。”

“是吗？不仅是恋爱，在作生意或学问时，完全不顾品行和思虑，最后却成功的也大有人在，问题在于每个人的策略和目标是否适合。”

这让我想起在观察萤火虫时的对话。

一切取决于个性。采取什么策略的人得以存活，完全视状况而定。那是上帝的旨意。

火村转动车钥匙，在极小的空间里灵巧回转，再度回到主要干道，之后缓慢开往塔那拉打。

“是那个吧！”

我们大约开了两百公尺，发现一栋疑似旺夫住处的房子，房子有一个突兀的露台。我们之所以知道这是旺夫的家，是因为阿里刑警像地标似地站在门口。

“早！”火村从窗户探出头来打招呼，“你们正在调査旺夫的家吗？”

安静的刑警微微点头，我们拜托他让我们进去瞧瞧，他默默地摇了摇头。

“调查有进展吗？”

对于火村的询问，阿里也是无言地摇摇头。我们早料到他会有这样的反应，要想突破似乎并不容易。在日本，那张脸就像通行证一样的火村，到了异地马来西亚看样子是行不通了。

“我们刚才去过水晶旅馆，津久井似乎写过信给夏芮华，警方有没有掌握任何线索？听说你们回收了他丢弃的信件？”

火村决定不隐瞒我们的行动，采取据实以告的策略。阿里粗鲁地回答：

“那是调查的秘密，没有经过许可我是不能说的。”

“那么……我等一下再问夏洛姆警长好了。夏芮华收到信了吗？”

面对火村紧迫盯人的问题，刑警“哼！”了一声。我以为他会赶我们走，但却不然。他竖起大拇指，指着玄关的门说：

“我不想回答，如果你们很想知道的话，去问本人吧！她就在里面！这里不是命案现场，如果她同意的话，你们就可以进去。我要回警察署了，再见！”

什么嘛！原来他还挺识相的嘛！我们接着就去按门铃，出来应门的不是夏芮华。

“是火村教授和有栖川先生！有什么事吗？”

是日置瑞穗。她右手握着门把，左手叉在腰上。

“我们正好经过这里，看见刑警顺便打个招呼，结果他告诉我们夏芮华在这里。”

她对火村说：“你们找她有事吗？如果是小事，你们可以问我。”

“这么一来，可能得麻烦妳来来回回跑上好几趟，方便的话，我们想直接和她本人谈话，可以吗？”

她并没有冷淡地表示必须先征询夏芮华的意愿，只见她用小小的下巴示意要我们进去。可能是因为从小在马来西亚长大，她的行为举止不太像日本人。

夏芮华坐在哥哥卧房里的床上，呆望着窗外，大概是在回忆过去吧！我们一进房，她吓了一跳立刻站起身来。

那是个很单调的卧房，和津久井的房间没什么两样，连桌子的位置都一样，上面曾放着关键的遗书。

“是火村教授和有栖川先生！他们好像有事情要问妳，可以吗？”

瑞穗的语气温柔，像是在安慰夏芮华，失去哥哥的她，带着些许惊讶的表情点了点头。

“我可以待在这里吗？如果问题比较复杂，可能会需要翻译或解释。”

“没关系！我也希望妳在这里！妳真周到。”

瑞穗把头转向一边，偷偷地伸了伸舌头。火村假装没看见，向夏芮华表示哀悼之意。

“我并不想在妳最悲伤的时候，问妳太多的问题，只要一、两个就好。妳有没有收到过一个叫津久井的人写给妳的信？”

听到这个问题的瑞穗，也兴致勃勃地等着夏芮华反应。她回答：“没有！”

“警察也问过妳同样的问题吧？”

她回答：“是！”

“当时他们应该是问妳有没有收到类似的信件？妳能不能告诉我信的内容？”

她没有反问我为什么打听这件事。

“那看起来像是一封情书，里面写着我喜欢妳，我想跟妳见面好好聊聊之类的，还有就是为了在鎭上遇见我时，言行失态表示歉意。”

“就这样吗？”

“还有如果我有空的话，请和他联络……。不过事实上我并没有收到这封信。”

“听说那些被丢掉的信，是在一个叫津久井的男人的房间垃圾桶里找到的。他大概打算采取情书攻势吧！不过似乎没寄出来。”瑞穗插嘴说。

“好像是。”火村又用英文说。“妳最后碰上津久井是什么时候？三天前的上午，听说他曾偷偷跑去老虎之家，后来呢？”

“就再也没见过他了。”

“也没碰巧看到他？”

“是的。”

瑞穗咳了一声。“你不是只要问一、两个问题吗？怎么没完没了？夏芮华很含蓄，就算她想请你们别再问了，也不好意思说。”

火村说了“谢谢”之后，转身面对瑞穗。

“我也有事想问妳，请不要限制我们只能问几个问题好吗？”

她答应了：“没关系！站着说挺累人的，我们到那里坐着谈吧！”

我们来到露台，越过矮墙可以看到外面来往的车辆。粗糙的桌子旁正好有三张椅子。

“我们再次向失去爱人的妳，表示哀悼之意。”

瑞穗微微低着头。“让老师们卷进这件事，我才真是抱歉。你们是来这里度假的，所以请你们忘记这件令人伤心的事，好好地享受你们的旅程。”

她是在拒绝我们，要我们别多管闲事吗？我的心凉了半截，真不该轻易说出什么误上贼船！

“如果妳觉得我们像是在玩侦探游戏的话，那是我们的能力不够。”火村冷静地说。“我们不是这个意思！

“这件事很不寻常，没有那么好解决。我虽然认为旺夫是遭人杀害，但也有部分的情况否定了我的看法，所以我担心这件命案，会被当成不寻常的自杀案件来处理。我不是在吹牛，我们非常擅长处理类似的案件。”

火村之所以用“我们”，大概是出于武士情操吧！瑞穗似乎也同意了他说的话。

“教授！您有一双非常认真的眼睛，我相信我可以从一个人的眼睛来判断他是否値得信赖，您的眼睛和旺夫有点像，拿他这个被大家批评是素行不良的人和您相比，您大概不太高兴吧！”

我想起在远谷看到的旺夫的眼睛，他的眼神虽因激动而闪烁，但却是一对缺乏光彩的眼睛。它的光彩可能只让瑞穗看见吧！

“我是不是很粗鲁？如果是这样的话，那可不是因为两位，而是那个叫艾伦的英国小说家惹毛我了。”

“艾伦·葛雷斯顿和我们一起住在莲花屋，他怎么了？”

瑞穗歪着嘴说：“他刚才在命案现场附近晃来晃去，像条狗似地在车屋四周寻找线索，结果被警察骂了一顿。他居然表示：‘我是小说家，因为听说发生奇怪的命案，所以来找题材的。’而且还一副神气活现的样子，他该不会以为自己是威廉·金马仑吧！”

他不是正看大江健三郎的书吗？被她这么一说，我倒是想起我们吃完早餐离开旅馆时，确实没看到他坐在藤椅上。原来他早我们一步到老虎之家去了，我不相信他是为了小说去找题材，因为他还会在这里待上一个礼拜，可能只是无聊才跑去偷窥吧！

“有这种事？警察把他赶走了吗？”

“嗯！他还固执地说：‘我想问关系人一些问题！’百濑先生吼道：‘我们又不是杂耍团！真是可恶！你给我走！’小说家还真是烦人！啊！有栖川先生也是小说家，真是不好意思！应该说自以为是统治者的英国人很烦人！”

艾伦·葛雷斯顿烦人吗？日本人过去也曾取代英国人攻占马来半岛，所以我无法如此批评西方人。

夏芮华端了三杯红茶过来，瑞穗说：“妳不用这么做！”

“对不起！是我应该负责招待客人、我真是太不机灵了。”

“对我们这种不速之客，妳就别客气了。”火村高明地切入话题说：“不好意思占用妳们的时间，我们还是谈正事吧！”

“您请问吧！我该说什么呢？大致的情形昨天我在告诉警察时，你们应该都听说了。”

“我会尽可能避免重复。很冒昧请教妳，为什么会和旺夫交往呢？”

“您怎么一下子问起我的隐私啊！虽然也没什么好隐瞒的，不过这些可以当作参考吗？”

“我得听过之后才知道，我想了解旺夫，并不是想打听妳的私生活。”

瑞穗一边抚摸着白皙的左手手臂一边说：

“我们俩的父亲原本是朋友，有时会一起喝酒和打高尔夫球，他们两人和百濑先生三人经常在一起。”

里姆医生、日置静郎和百濑虎雄，我列出三个人的名字。

“他们是什么时候认识的？”

“我父亲和百濑先生在金马仑髙原做生意，家人大概在八年前搬到这里，在那之后才开始有来往。里姆医生将最初开设的餐厅酒吧转让给别人，变成我们一家已经顶让给他人的店的常客，三人就是这样发现彼此志同道合的。”

八年前，瑞穗应该十六、七岁，旺夫则大她一岁，夏芮华差不多是十二岁吧！

“因为家族之间的交往，妳才会认识旺夫？”

“不至于是整个家族，因为这是个小鎭，父母亲之间如果有往来，小孩子们也会彼此认识，当时我根本不觉得旺夫有魅力，我和他也都另有心仪的对象，是最近这半年我才爱上他的。”

“有什么特别的原因吗？”

“没有！”她摇着头，浏海也跟着乱了，“没有什么特别的原因，只是有一天，我看着原本熟悉的脸庞突然有了感觉，他好像也是。”

有一天看着原本熟悉的脸庞就有了感觉？真好！

“所以我们才开始交往。但是在这个封闭的环境里，再加上有宗教警察的约束，我们无法大大方方的约会。刚开始，我们假装碰巧坐同一辆巴士，到怡保去看电影，之后又假装碰巧坐上同一辆巴士回家，不久就变成到对方家里留宿了。”

最后她不知道是不是因为害羞，语气有些冷淡。里姆医生在四年前意外过世，所以在和她交往之前，旺夫就是一个人生活了。

“已经逝去的爱情故事，说到这里就可以了吧？”

“我想问妳有关旺夫的事。他最近的情形如何？”

“他两星期前刚辞去茶园的临时工工作，正値失业。您应该已经听说他的名声不太好。他虽然是个好人，但脾气太差，人际关系也不好，也有人说他很懒惰，但事实并不然。因为他不够机灵，尽是在人家看不到的地方拚命，他太乖僻又不够灵巧，他虽然自己也知道却无法改变，所以老是搞砸自己的饭碗。他在莲花屋工作时，也被卫先生解雇。我虽然也觉得他是个无可救药的人，可是就是因为他无药可救才可爱，爱上一个人大概就是这么回事吧！”

这种直接的表达方式非常适合瑞穂，她是那种会爱得轰轰烈烈的人。我征求火村的意见，他却头也没点地就继续问道：

“旺夫对自己的缺点很苦恼吗？”

“他应该知道自己和身边的人处不好，不过也不至于闷闷不乐。一直到不久之前……”

“你说他是在出事前的一个星期态度才有所改变的。”

“是啊！大概是在发生火车车祸之后不久吧！”

没有人喝红茶，我心想这是夏芮华为我们泡的，于是便拿起杯子。

“是造成令尊过世的那起追撞车祸吧！那跟旺夫有关系吗？”

“是没关系！因为家父反对我和旺夫交往，所以旺夫应该很怕家父。就算他为我伤心，也不至于因此遭受打击。”

其中似乎另有隐情，我啜飮着冷掉的红茶问道：“他会不会是想起里姆医生了？我记得他父亲也是死于马来铁道的车祸。”

我听大井说他是因为喝醉从车厢连接处摔出车外，地点距离前天出事的地方很近。

“他或许是想起过去的事了。因为这两件车祸不仅位置相近，家父也是搭乘同一班列车。”

“妳说同一班列车是指哪一班车？”火村随即问道。

瑞穗淡淡地说：“就是里姆医生摔下车去的那班车，家父为了到曼谷去找朋友，也坐了同一班车，虽然这只是巧合。”

这件事我第一次听到。我虽然不知道这之间有什么意思，不过感觉上就像是距离遥远的两个东西，开始互相吸引。

“听说在上车之前，家父和里姆医生曾经见过面打过招呼，但我父亲坐在头等车厢，里姆医生坐二等车厢。家父说在半路上两人曾站在车厢连接处聊天，但里姆医生跌落车外时，他在自己的卧铺上睡着了，所以一直到早上才知道出事了。”

火村将食指放在下唇，“什么时候才发现里姆医生不在车厢里？”

“隔天早上！坐在他附近的人说：‘坐在这裹的人怎么了？他的行李还在，应该不会换到别的位子去了吧！他该不会从车门口摔出车外了吧！’列车长在找遍车内之后才发现情况不对，家父惊讶地告诉列车长说那是他的朋友，还跟着列车长在车厢里到处找，结果他真的摔出车外了。”

“里姆医生去曼谷有事吗？”

“是啊！也是去曼谷找朋友。”

我岔开话题问了一个问题：“从怡保到曼谷大家不是都坐飞机吗？他干嘛专程到巴塔瓦斯搭夜车，这样不是浪费时间吗？”

“家父不喜欢搭飞机，除非是回日本，只要没有急事，他绝对不搭飞机，里姆医生则只是为了省钱。他是那种与其有钱坐头等车，还不如坐二等车，再把省下的钱拿来买威士忌的人。”

距离里姆医生死亡四年之后，夺走日置静郎性命的灾难，纯属意外。大货车在平交道上抛锚，急行列车撞上货车后脱轨，随后而来的载货列车又撞了上来，看来不像是人为因素造成的。导致这件重大意外的货车司机，被飞来的列车碎片切断脖子的插曲虽然恐怖，不过日置静郎的命运也太悲惨了。被压在溃不成形的列车下的他，可能感受到某些事也说不定。恶魔可能已经藉由里姆的死，告诉他这班列车不吉利。

“旺夫在得知马来铁道的车祸时，不可能没想起自己的父亲吧！”

瑞穗对我的话有意见，“可是就因为这样而造成他情绪不稳，不是很奇怪吗？那已经是四年前的事了……”她说罢咬着下唇。

“怎么了？”我问道。

“没有！他并不是很消沈，有件事我一直挂在心上，我以为他是后悔做了那件事。”

她呑吞吐吐地，但最后还是说了出来：

“追撞的意外发生在七月三十日晚上，更正确地说应该是三十一日凌晨，当天晚上我在这里，我们一起做菜、吃饭、听音乐、聊天聊到夜深。因为那天晚上的星星很漂亮，我们就到露台坐着，我正好坐在这里，他就坐在火村教授现在坐的位置，收音机正放着吉娜·杰因的歌。”

她的修饰句还真多。

“那天晚上真的非常浪漫，可是因为我衣服穿得太少，也没注意气温下降，所以就感冒了。旺夫要我‘今晚住在这里吧！’，但我还是回去了，因为我家里有治感冒的特效药。我骂了阻止我回家的旺夫几句之后，就开车回家了，我记得我回到家里时，大概是凌晨十二点半左右。”

旺夫大概对她无法留下过夜感到遗憾吧！但不可能因为这样，隔天就开始郁郁寡欢！

“我回家后吃了药，就准备上床睡觉。但是一点左右，文亲先生打电话来，告诉我发生铁路车祸。我吓得甚至可以感觉到自己的脸上毫无血色，更让我意外的是，文亲骂我说：‘妳跑到哪里去鬼混了？妳该不会是在旺夫家乱来吧！’我以为他是因为找不到我才吃醋生气，因为曾经发生过这种事，但事实却不然，他说家父在车祸现场曾经打电话到百濑先生家，他似乎受了重伤，语气十分痛苦。家父告诉他他曾经打过电话给我，但是我不在家。”

他从被压得一塌糊涂的车厢里，用尽最后的力气打的那一通电话。

“她希望临死之前再听一次女儿的声音，亲自和我诀别，但我却不在家，家父不得已只好打电话到百濑家，但那天百濑先生也到吉隆坡去了，所以最后和家父说话的人是淳子夫人。当淳子夫人鼓励他‘要振作！’时，电话就断了……。结果他再也没打回来。文亲和人在吉隆坡的百濑先生联络上之后，他心想我可能回家了，又打电话到我家，我这才接到电话。他似乎觉得很遗憾，但是我……我……我的遗憾更是他的千百倍。他说我如果早一个小时到家，就可以和家父说到话了。这样家父至少不会那么遗憾，他可以稍稍安心地去找家母。文亲说到一半叹了口气，跟我道歉：‘不应该再为过去的事责备妳！’但我其实希望他能够狠狠地骂我是不孝女！是混蛋！”

原来还有这么一段。她这一辈子，大概只要想起这件事，就会惭愧自责吧！

“我害妳说了一段悲伤的故事。”

“是我自己喋喋不休，火村教授不必向我道歉。这些虽然是愚蠡的往事，但是我希望能够说给谁听听！我刚才是不是很自得其乐？”

火村搔搔耳边的头发一边说：“妳认为妳没接到令尊的电话，和旺夫态度改变有关系吗？”

“嗯！也就是说……我想他或许很懊恼自己造成我一辈子的遗憾，可是这似乎又太夸张了。他或许会觉得有些不妥，不过他根本没什么责任感。我离题了！对不起！”

旺夫确实可能会有些罪恶感，但不会因此就陷入忧郁吧！

“令尊难道没想到妳可能在旺夫家而打到这里来吗？”

现在说这些似乎于事无补。

“就算他想到，他也不知道这里的电话号码。他之所以会打电话到我家或百濑家，是因为手机里有我们的号码。”

了解。他应该没有力气打电话到查号台，询问旺夫家里的电话吧！

“‘请告诉瑞穗说我爱她，希望她幸福！’听说家父一直对淳子重复这几句话。”

她的眼眶突然泛出泪水。

当我在日本得知马来铁道事故中，有十九名罹难者时，只觉得事态严重。不！或许根本没这么想，只是听听就算了。没想到有一天会从罹难者家属的口中，听到隐藏在车祸背后的故事。

瑞穗或许是想起痛苦的回忆，对父亲的思念不断地被唤醒，她泪流不止。我因为想不出安慰她的话，觉得有些手足无措，而火村他……

他一直看着肩膀颤抖不断哽咽的瑞穗，他是在观察她。我则是一直看着他的侧脸。

“瑞穂小姐！”

夏芮华跑到露台来，大概被她哭泣的声音吓了一跳，她将手放在瑞穗背后，一直叫着瑞穗的名字，问她怎么了？我们不由得想告诉她，可不是我们问了些失礼的问题把她弄哭的！

“夏芮华！”

瑞穗突然握住夏芮华的手腕，她吓得杏眼圆睁闭嘴不再说话。

发生什么事了？瑞穗踢开椅子站起身来，她瞪着夏芮华像机关枪似地，用马来文说个不停。夏芮华的眼里充满恐惧，当我们站起身来打算阻止她时，她甩头转身对我们说：

“这是怎么回事？你们谁能告诉我！我和旺夫不是为了打发时间玩玩就算了，我们是真心相爱。但是……但是…….他为什么只留遗书给夏芮华？火村教授！有栖川先生，你们能告诉我吗？”

她撞到桌子，弄倒了红茶，“为什么旺夫一句话也没留给我？开什么玩笑！而且为什么没有人觉得奇怪？这太可笑了！谁来告诉我原因！”

夏芮华呆站在用日文吼叫的瑞穗身边。