第四回：地下室的雅子
安详的下午。星期五，修一到峰岸家的第十天。
上完课，吃过下午茶后，纪子提议到树林中的亭榭去看看，修一答应了。
两人从书房走出庭院。空气很凉，却很舒畅。他们越过草坪，巡看水池周围漫步。
从二褛看水池四周全是密生的草，实际上是铺着砖瓦的小泾。沿着蜿蜒的小径走的路
上，祀子不太说话。
“好安静！”修一叹息，“住惯吵闹的东京，反而不能习惯。”
从小径踏入树丛中，眼前突然开出一块空地，亭榭建立其上。圆筒形的亭榭，下半部是砖墙，上面是木造的。几根石柱往中央撑住屋顶，窗子四面都有，现在大部分关着。
“进去吧！”纪子领先从对面一个没有门扉的入口进去。圆形的房子中央有张图桌，周围摆着板凳。
“孩提时代，我们常来这儿吃饭，心情像野餐。”纪子一面说一面开窗。
“那一定很有趣。”修一坐在板凳上。
“那时真太平啊！”
“你有个好父亲吧！”
“父亲是一切。这幢房子是他的一切，他又是我们的一切！”纪子说得非常认真，令修一讶异。
可是，她立刻回复往常的冷淡态度说道：
“你的父亲是怎样的人？”
“我没有父母，也没有兄弟姐妹。”
纪子凝视他：“过世了吗？”
“不叹得。”修一苦笑。“总觉得自己出身不清不楚的。我懂事时，已经在叔父家了。叔父从来不提双亲的事，我也从来不问。长大了些，自然廉见一些谣言。附近的孩子时常笑我是『没有爹娘的人』，作弄我。我常跟一大堆对手吵架呢！”
修一停顿一会，望着窗外，继缣说：
“在我童年的心裹，只知道吵架必须吵羸人家，不能输给别人。叔父就像局外人，从来不维护我。我离家出东京时，他没阻止，而且直接表明他松一口气。那样也好，人是独自的个体，每个都是外人。”
纪子一直聆听他的话，然后站起来走近窗边：
“可是，你不是有人在爱你吗？”
“唔。”
“你不爱她？”
“是想爱的。”
“她是外人么？”
“一个亲密的外人吧！”
“你真冷酷啊！”纪子慢慢地说：“这样说来，你那位心上人，对你而言，就像我一样没有多大分别？”
“也可以那么说。”
“想不想跟我亲近一点？”
修一挑挑眉头：“我不想那一百万不翼而飞！”
“你真坦率。”纪子笑了。“——我们回去吧！”
他们谈谈笑笑，一路走回洋房去。
日子平稳的过去。秋去冬来，没有任何风浪。不觉一个月过去了。
那天早晨，连续几天的灰暗术天突然变成万里晴空。远处落完叶的细枝完全静止，阳光普照，充满小阳春似的温煦，风和日丽。
修一在九点半醒来，拉开窗帘，又回到∷上赖了半个小时。
今天礼拜六。美奈子要陪浅仓教授出席拉丁语学者的国际研讨会，所以这个周末他不回东京。这是他第一次在洋房裹休假。纪子和芳子一早就出了门，他更无所事事。
十点才起来。整装下褛去饭厅，昌江已在等候。“早安！”
“早安。起迟了对不起！”
“哪裹。早餐吃火腿蛋好吗？”
不消一会功夫，香喷喷的天然乳酪法国翱包、火腿蛋和果汁就端到他面前。
“先生今天留在这儿？”昌江一边倒咖啡一边问。
“大慨是的。有什么事？”
“如果是的话，下午我想出去购物。”
“你去吧！我来看门。”
“对不起。岛崎会开车送我去。”
“这裹买东西不太方便吧……”
“附近什么都没有，必须一次买大量来囤积，除了那些东西是配货送上门之外……”
那些东西是指进口的红茶、乳酪、香皂、化妆品等等，每月一次，从东京的百货公司集合途过来。
“祀子小姐她们出去了吗？”
“一早就出陀了。”
“每逢礼拜六礼拜都出去，知不知道她们去哪儿？”
“这个……好像是慈善团体的工作，不太清楚……”
慈善团体？也许适合纪子，跟芳子不太相衬。修一问过纪子，纪子从来不肯正面答覆。
早餐后，修一进书房看藏书。全是精装本的洋书。到底有谁真芷翻阅过？顺手拿了两三本，令他惊讶的是的确有人读过的迹象。
修一浏览书架一角的美术品，小铜像、波希米亚族的玻璃人偶，以及把柄上有雕刻的刀。看了一会，□窗外射进来的阳光引诱，于是穿过凉台走出草坪。
作了一下深呼吸，令人立即被温气浸透。附近没有地方散步。这幢洋房的几公里范围内没有别的人家，是个孤立的世界。当然，光是这裹的庭院就足够宽广来散步了。
修一不期然的想去那个亭榭看看。看看表，十一点半。昌江说下午才出去，现在不要紧吧！于是他沿着水池边朝亭榭方向走去。
随意观赏四周的树木，不觉走近亭榭。窗子全关着。正想转过入口处时，突然听到人声从裹面传出来。修一蹑手蹑脚的走近其中一面窗，从木板制的窗缝往内窥望。
中央的圆桌上，一对裸体的男女正在纠缠着，发出呻吟和粗野的喘息声。周围散落着脱下的衣物。
男的是岛畸，女的是昌江。那个看来天真纯朴的小姑娘，嘴裹发出沈溺于情欲的喜悦聱音，令修一难以置信眼前淫荡的光景。看来他们不是第一次这样做。可能是每逢纪子和芳予不在的周末，他们都在这里愉情吧！
激荡的喘息聱清晰地传进修一的耳际。他静篇离开窗棂，沿着水池回到草坪上，坐了下来，凝望平滑的水面。他感觉刚才那幅不寻常的光景在体内骚扰著。不是那两个人的交合使他觉得异样，他才不管谁同谁好呢！令他觉得异样的是他们选择亭榭为幽会场所。洋房裹那么多房间，岛崎住的又是别栋，不必檐心□人窥见。为何偏偏选中那座亭榭？住在这里的人好像个个都不太正常，超乎常识之外的怪里怪气！修一站起来，拨掉黏在长裤上面的枯草和泥土，准备回到书房。就在那时，他看到一样东西。
沿着外墙有好几处小花坛。其中一个枯萎了的花坛里，竟然有一只手伸出地面来！修一看得目瞪口呆，那只小小的白手居然向他招呼似的摆动——战栗感贯满全身！一只向他招呼的手！修一慢慢地移动，然后向书房冲过去！想要逃脱一个在后穷追的恶梦似的拚命跑……
“我要出去了！”昌江对坐在客厅歇息的修一说。
“请！不必担心。”
修一目送昌江出门去。几小时以前那个发出淫声浪语的身体，若无其事的，一点也不露痕迹。修一出到玄关开门一看，只见昌江坐上岛崎的平治车，绕过喷水池对面消失了。
这样，整瞳偌大的洋房只剩自己了。“不，两个！”修一蓦地喊出来。这时乃是下午三点。
平静下来后，修一驱除了恐惧感。他是合理主义者，虽然相信怪谈，但是想到那只手会动，表示一宏还有身体。十五分钟后他再去花坛看，手不见了，周围的泥土零乱，有个隆起的地方。显然其下有个地下室。看来是手的主人抓破天花板而将手探出来。是谁呢？第四组食器的主人！会用高级食器会吃东西的，当然不是幽灵，也不是野兽啦。
修一从花坛回望洋房，用眼睛测定花坛在那个位置。然后穿过书房和客厅走出大厅。从玄关看，大厅的对面是褛梯口，楼梯口的对面有条小走廊。修一朝走廊往前，到了一道楼梯口，看到左右有几道门。其中一个是昌江的房间。其他的门上有金属板，写着洗衣室、清洁用具室峰杂货室、仓库等等。正面是通往后院的门，一直是锁着的。
最左边的门是“仓库”，下面应该是地下室了。修一把手放在门上，有点犹豫。接着旋转门钮，再也压抑不住好奇心。好像有人在嗤使他似的，不由自主推开了门。
他探手开了灯。小灯泡的光照出一个十平方米的房间。果然是仓库，放着木工道具、园艺用品以及绑好的旧杂志和书本。应一该还有通往地下的入口的！他再往里面走，几个纸箱堆碛着。对面的墙壁有个入口。修一不禁苦笑、是否秘密的地下室？万一踏足进去，会不会进到另一个脱离现实的奇异世界？
入口必须低下头才进得去。他立刻下到堆砌着砖瓦的楼梯，是道螺旋状的弧形悌，从入口看不到下面的倩形。头顶上面有几个小灯泡，充分的照到脚下。修一薜静地跨步。他觉得空气很冷。即使轻声走，在小隧道似的空间听起来有如燥兵似的。下完楼梯时，来到一个十平方米大的空间，裹面摆着一张细长的桌子，像是放食物盘用的。
“是不是昌江？”突然，从暗处传来少女的声音。修一吓得跳起来。正面有道门，上面有个四角形的窗。一名年轻的少女，正从镶了铁格子的窗予望着修一。
“——你是谁？”
修一必须调整呼吸，才能回答少女的问题。
“上田修一。我是家庭教师。”
“啊！”少女说。“我听昌江讲过，你是来教法文的。”
“是的……！”修一说着，悄然走近正面的门。铁窗子对面，一名二十四五岁的小姑娘跟他面对面。近乎苍白的脸，长发任意地披在肩上。修一跟少女无言相视片刻。少女的轮廓很深，细长的眼睛，薄薄的嘴唇，深深吸住他的视线。
“你是谁？”修一问。
“峰岸雅子。”
“那么你是纪子和芳子的……”
“妹妹。”
那叫雅子的少女，一直凝视着修一。修一勉强自己挤出一句话来：
“这是甚么地方？好像监狱一样。”
“是啊，真的是监狱。”雅子捉住铁格子说。
“为什么？你为何关在这里？”
雅子露出浅浅的笑，谣摇头说：
“姐姐们说，我是个坏姑娘……”
“可是……”
雅子耸耸肩：“这里住得不错，而且什么都有！”雅子移开身体。修一第一次窥见监狱的内部。裹面相当宽敞，跟褛上的房间差不多。铺着地毯，墙上镶板，壁面挂着好几幅昼，书桌上摆满书籍。
“这房间漂亮吧！”雅子说。“你看，甚么也不缺，甚么也不必做，只是玩。就像鸟笼一样，可以自由飞翔！”说完，雅子大笑。修一听出那是一种歇斯底里的笑声——
突然，雅子变得很诚恳，走近窗边。
“救我，好不好？”
修一看到她的眸子发射出耀眼的光芒，不觉迷醉了。
“我要出来！放我出来！啊，我快要疯了！”
她在狂喊，紧握着铁窗的小手在颤抖。修一上前裹住她的手说：
“静下来！安静下来！”
雅子突然把嘴唇贴在修一温暖的手上。修一带着迷惑，另一只手却轻轻的抚摸雅子的睑。
“……我好想死，真的。我还能活几天呢？”
雅子眼泪汪汪的笑着说：“刚才，我拿掉书桌后面的木板挖开墙壁，从砖瓦的隙缝伸手出到地面呢！”
“我看到了，所以来找你。”
“啊！总算没有徒然。谢天谢地！”
然后，她像回到现实！放低声音问：
“昌江呢？”
“出去买东西，跟岛崎一起。暂时不会回来的。”
“姐姐们也出去了吧！”
“是的。”
雅子彷佛安心下来，把额头顶在铁格上，闭起眼睛。
“为何你的姐姐将你关在这里？”
雅子垂着眼静默一阵子。修一这才发现她穿一件朴素白洋装，像一朵纯洁的花。蓦地，雅子下定决心似的仰起睑来。
“我是个坏女孩，真的。发生这样的事，所以姐姐恨我。”她大喘一口气，说：“我，杀了人！”“——什么时候的事？”
“五年前……那年我二十岁。”
“你杀了谁？”
“在岛崎之前的男工，名字忘了。”
“为何杀他？”
“我没想到要杀他的。那天，大家都出去了，剩下我一个在房裹。那男人跑进来，冷不妨就压倒我，骑到我身上，衣服被他撕破了，我想喊，被他扼住颈项。看到旁边的桌上有把裁缝剪刀，我抓过来用力刺他。刺了一次又一次，突然他软绵绵的倒下去，死了！”
“可是，这算正当前卫，没有报警吗？”
“没有。没有人相信我的话。姐姐们说，如果被警察捉到，他们会关我进真正的监狱！”
“岂有此理！怎能不相信你？”
雅子摇摇头。“姐姐们都是对的。所以，我休想从这裹跑出去！”
雅子突然怯生生地睁大眼：“你走吧！岛崎回来了。如果被他看见……走吧！快点走！”
“可是……”
“不要管我。忘掉一切吧！我没什么！”
这样衮叫着，然后她从门退下去，关掉窗子，任修怎么拍门叫她，她都不再回答。
修一试着大力摇动门的把手，没有作用，最终只好放弃，离开地下室。一小时后，岛崎和昌江回来了。
到底是不是现实的体验？当晚躺在床上时，修一在想。幽禁在地下室的少女。杀人。……难以置信的故事。然而，那叫雅子的少女今后怎办？一生住在地下？纪子是何居心，难道永远幽禁自己的亲妹妹？纪子似乎是个甚么都做得出来的冷血女人。
修一不想管人家的闲事。但一想到撒手不管的话，雅子可能幽禁一生……发狂是迟早的问题了。
明天还有机会，条地决定瞒住岛崎和昌江，再去看看雅子。
第二天，修一在书房消磨时间，一边注意岛崎和昌江的行动。纪子姐妹会在傍晚回来。他必须趁这段时间找机会去地下室。
中午时刻，昌江泡了红茶进来，说：
“我要修整庭院一会儿。”“岛崎会帮忙吧！”修一若无其事的说。
“嗯，我会请他帮忙。”昌江也是若无其事的样子。
几分钟后，昌江拿着铁铲、园艺剪刀等，跟岛崎走进树林裹去了。修一目送他们走后，急忙进去仓库。走下褛梯时，已经听到雅子的声音从下面传来：
“……是你吗？谁？是不是你？回答我！”
“是我啊！”修一下到地下室。雅子从铁窗伸出双手。
“你来了：我还以为再也见不到你哪！”
“你希望我来吗？”
“嗯！当然啦。昨天真抱歉，我……我害怕……”
“我晓得！”修一握住雅子的手。
“昨晚我真恐惧。一直在想你的事，我怕那是自己的幻想，事实上并没有你的存在……”
“我不是幽灵。你看，我在这裹！”
“嗯，是真的。”雅予梦幻似的微笑。
“这裹的钥匙呢？”
“纪子姐姐带着。”
“只有一把？不可能吧！”
“本来有两把。其中一把被她们丢掉了。”
“那么，运食物来的时候总要开门呀！”
“你看这裹。”
修一这才发现门边开了个小洞，食物从那裹送进去。
“简直把你当囚犯看待！不行，我要告诉你姐姐，叫她无论如何放你出来！”
“不行！行不通的！”雅子伸手捉住修一的手腕：“若你跟纪子姐姐讲，她会立刻把你赶走！”
“她不会这样做的。”
“还有岛崎在。那个可怕的男人！”
岛崎，那个孔武有力的怪物。修一自觉不是对手。
“我明白。”修一轻拍雅子的手。“等我找机会，把她的钥匙偷过来吧！”
“你要小心，纪子姐姐很聪明的。”
“你晓不晓得，钥匙摆在什么地方？”
“她带在身上，而且加了锁。”雅子无力地回答。
“没关系。”修一想了片刻，露出笑容。“我一定有办法拿到钥匙。你等著！”
“嗯。”雅子回复微笑的睑孔，点点头。
“告诉我有关你自己的事吧！”修一温柔地说。
“讲什么呢？”
“什么都可以。从前的、现在的、你每天在做些什么……等等。”
雅子开始断断续续的说起话来。说了许多，大慨一个小时。修一想在岛崎他们回来之前回到书房，于是打断她的话。
“你还来不来？”
“当然，一定来。”
“一定要来啊！”雅子的声音像在倾诉似的追着修一——
回到书房，岛崎和昌江就从树林走出来。好险！纪子和芳子在的时候，没有甚么机会下地下室了。可是，修一的心里早已想好了某项计画。“昌江！等一下。”修一开房门叫住在走廊上走着的昌江。
“什么？”
“你进来一下好吗？”
昌江带着疑惑，走进修一的房间。
星期五的晚上。明天要回东京，必须今晚采取行动。
“有事拜托，当然不是什么大事。”修一关上房门。
“什么事呢？”
“纪子小姐通常几点入咯？”
昌江睁大跟睛：“十点左右……”
“那么，今晚纪子入浴时，麻烦你通知我一声。”
“这个……究竟为何……”
“还有，”修一接下去：“你大慨知道吧！当她入浴或睡觉时，钥匙摆在哪儿？”
“甚么钥匙？”
“那个地下室的钥匙啊。”
昌江顿时喘气：┐你……你怎么知道的？”
“你别管！我只要钥匙！”
“不行！这件事连我都不准多问，也不可以告诉任何人，绝对……”
“你所说的我一定保密，不用担心。”
“不，不能说。让她知道了，我会被开除的！”“哼，是吗？那么，你在亭榭跟那男的愉情的事，我可以告诉她罗！”
昌江呆磕嗑地张大嘴，盯着修一片刻，最后怒气冲冲地说：“你看到了！你……你这个……”
“那个亭榭是祀子小姐怀念从前的珍借所在。你们好大瞻，竟敢在里面的桌子上……”
“住口！”
“钥匙呢？”
“枕头边床头柜最小的一个抽屉里！”
“好。那么，纪子小姐进去洗澡时，你来敲门，三次！”
修一等昌江出去后，准备好教学用的粘土，用来军钥匙的形状。需要的文具，他到茅野市买齐了。
十点多，房门外叩了三次。修一稍等一会才出去。纪子的房闲在走廊对面的深处。
他踩着地毯走到纪子房门。敲一下门，没有回音，静静推门进去。
房间结构跟修一的差不多，裹边浴室传来热水开关的声音。修一急忙走到床头柜前，拉开小抽屉，将有锁的钥匙放在记事本上，再把带来的粘土印在钥匙上，取下前后两面的形状，将粘土放进上衣口袋裹，然后用手帕擦乾净钥匙上面的粘土，尽量不留任何痕迹。没想到做起来十分费时，好不容易才弄好，钥匙放回抽屉裹。
“你在干什么？”
回头一看，浴室的门已开，穿着浴衣的祀子站在那裹。
“有什么事？”脸上露出诧异的神色，却不是质问的口吻。修一不知如何作答。正在迟疑间，忽然想到自己是站在睡床旁边。纪子穿着浴衣站在眼前…………只有一个答案了。
“我在等你。”
“等我？”
“是的……”
纪子愉快地微笑着，漫步走近修一。
“你想让我变成稍微亲近的外人？”
“顾不了得失了！”
“不过，”纪子摇摇头，“偷愉跑进人家的房间，不是令人钦佩的事！”
“钦不钦佩，待会再决定吧！”
“别搞错啦。”纪子取出一支烟，用桌上的希腊雕刻打火机点火。
“我又不是不准你进来。”纪子伸手解开浴衣上的钮扣，说：“我的意思是，既然进来了，就不必等啦！”
修一不由得笑起来：“你真是与众不同！”
“是吗？”纪子说着脱掉浴衣：“怎样与众不同？”
漂亮的身材，看不出三十多了，一点也没有松弛的衰态，称得上是充满弹性和诱惑的身体。
修一从她口中把香烟拿开，丢进烟灰缸裹，然后一把抱住她那还带着浴后温暖的娇躯。
“我们会有多亲近？”
“不晓得！”
两人倒在床上。修一小心翼翼地脱掉上衣，然后顺势走入祀子肉体的诱惑中……
一定发生了什么事。美奈子一看修一就感觉出来。属于恋爱中的女人的直感吧！他的眼睛不敢正视自己。似乎满怀心事，美奈子对他说话，他只是心不在焉的应着。美奈子捉到他不安的情绪，可是，修一似乎没有觉察她的样子。还是不要问他吧，相信他叙够了，已是属于他的人……美奈子只有这样告诉自己。
修一在礼拜六中午时分赴美奈子约定场所前，先去找一个高中时代的朋友，做五金行的，拜托他从粘土的形状替他做一把配钥匙。五金行的朋友中西一看修一带来的形状就说：
“这种很难做哪，若是拿同样原型来就容易点。”
“拜托拜托，急着要的。”
“几时要？”
“几时做得好？”
“两个礼拜左右。必须先找到原型才能做。”
“好吧！我会付钱，拜托帮帮忙。”
“怎么啦？用来偷进女人房间？”
“正是如此。”修一拍拍中西的肩膀。
已经一个礼拜了。在地下室监狱见到的那个奇异少女的事，彷佛才在几小时之前发生。上星期天，隔着一道铁窗，修一听到雅子内心的剖白。
雅子自幼神经过敏，喜欢梦想。不爱上学，高中读到一半就退学了，其后请家庭教师回来学英语和音乐。这么一个脆弱、像玻璃工艺品一般的少女，却是父亲特别锺爱的。上面两个姐姐当然觉得没趣，于是排挤她。雅子造成的命案发生后，父亲巧妙地掩盖过去，纪子和芳子却一口咬定雅子神经不正常，主张把她送进精神病院。父亲舍不得让雅子离开身边，于是改造地下室做成雅子的房间。直到父亲飞机失事为止那段期间，雅子在岛崎的陪同下，可以出到外边。房间是普通的门，只有晚上上锁。父亲去世后姐姐再也不准她踏出房门半步，而且换成那道坚固的门，把雅子完全幽禁起来……
美奈子觉察修一有事瞒着自己，彷佛预感出修一很快就会远离身旁，不由寂寞涌上心头。
“怎么啦？”修一定睛看着美奈子的睑。
“哦，没有。今晚我们在家吃火锅，好不好？”
“好哇！”修一夸张地大笑起来。