大威廉于1903年返美接任汉诺威银行副总裁，其时，银行总裁仍为其伯父詹姆士。

1904年10月24日，大威廉娶艾尔茜·奥格登·克莱德为妻，夫妻俩共育有四个女儿和一个儿子小威廉·渥德华。

伯父詹姆士去世后，大威廉于1910年就任汉诺威银行总裁，并继承詹姆士遗留之贝莱尔产业，包括贝莱尔大厦及马厩。

自30至50年代，出自贝莱尔马厩的赛马遍赢美国所有重大赛事，屡获伊普逊橡树杯、圣雷格马桩子杯、吉尼斯千马赛等甲级赛冠军，并在三项全能皇冠赛中两次夺冠。大威廉在赛马界的灿烂业绩使他于1939年8月7日荣登《 时代周刊 》封面。

美中不足的是，大威廉始终未能在当时国际上首屈一指的英格兰达比赛马会上取得名次，这是他终身的梦想，亦是他终身的遗憾。

大威廉于1917年入选美利坚合众国赛马总会，1930至1950年任该会主席。

1950年，大威廉成为大不列颠赛马总会荣誉成员。

大威廉·渥德华逝世于1953年，享年77岁。全部财产由其唯一男性后裔小威廉·渥德华继承。

所以父亲在世时，威廉·渥德华一直被称作“小威廉”。

又如《 物业篇 》中的“贝莱尔庄园”一款——

贝莱尔庄园——美利坚合众国注册史迹

地址：马里兰州波维市郁金香园林路12207号

位置：北纬38度57分57秒

西经76度44分48秒

分类：建筑

林园

政治/政府

体育

社会学史

贝莱尔庄园始建于1745年，由贝莱尔大厦及贝莱尔种植园组成。

13年前的1732年，第五任英国总督、巴尔的摩男爵查尔斯·卡文笛指命沙缪尔·奥格为马里兰州州长，并交给他3000英镑打造州长官邸。当时沙缪尔尚未婚娶，所以并不着急。

1737年，沙缪尔在安那坡里市郊外置下550英亩土地，并延聘建筑师本杰明·塔斯科为他设计建造贝莱尔大厦。

1740年英国对西班牙宣战后，沙缪尔·奥格被急招赴英，1747年返美时带回了他的新婚妻子和两匹英格兰良种马驹。其时，乔治王朝风格的贝莱尔大厦业已落成。

贝莱尔大厦后来又住过另一位马里兰州州长、沙缪尔之子本杰明·奥格。独立战争前后，本杰明与美利坚合众国首任总统乔治·华盛顿多有交往，为总统之私人朋友及幕僚。据华盛顿的总统日志记载，他曾于1773年10月1日到贝莱尔大厦赴晚宴。

奥格家族的最后一名后裔于1877年离开贝莱尔大厦，之后，庄园几易其主……1898年被一位富有的银行家詹姆士·渥德华买下。

1910年詹姆士谢世，贝莱尔产业传到其侄大威廉·渥德华手里。1914年，大威廉聘“戴兰诺及奥德里奇建筑公司”仿原风格将贝莱尔大厦扩建出东西两翼并加盖连接长廊，使整幢建筑左右呼应浑然一体。同时，大威廉向四邻广征土地，完工后的贝莱尔庄园占地2280英亩，成为一座颇具规模的养马场。

1918年，大威廉的第一匹两岁口赛马参赛。1923年，著名驯马师桑尼·菲茨蒙应聘入主贝莱尔马厩。此后30余年，贝莱尔庄园因培养出两匹三项全能皇冠赛冠军的名驹而闻名于世，是享有此殊荣的全美两大马厩之一。

大威廉·渥德华逝世于1953年，享年77岁。贝莱尔产业由其唯一男性后裔小威廉·渥德华继承。

…………

再如《 动物篇 》中介绍“那希瓦”的一段。“那希瓦”即燕妮·渥德华在贝克尔夫人的宴会向温莎公爵夫人维丽斯提到的渥德华家刚刚夺冠的名驹——