借镜杀人(They Do It With Mirrors),又译作:庄园迷案,镜子魔术。马普尔小姐探案系列之一。简·马普尔、范·赖多克、卡里·路易丝很久之前,在她们都还是小姑娘的时候一起在佛罗伦萨的寄宿学校里度过了一段青葱的岁月。20多年间,马普尔经常见到赖多克,而赖多克也常常拜访路易丝,赖多克就像他们之间的纽带似的。今天,马普尔又和赖多克见面了,可这次赖多克显然有心事,她谈到了最近的一次对于卡里·路易丝的拜访。她强烈感觉到了一种罪恶正在卡里的那个庄园中蔓延,似乎不幸的事情就快要发生了,因此她恳请对人性有着深刻理解的马普尔去卡里的石门庄园探个究竟。这究竟是赖多克小姐的杞人忧天,还是精准的第六感呢?简·马普尔为了好友,踏上了前往石门庄园的旅程,接下来的事情是那么的不可思议,谋杀真的上演了,一切就好像一出戏剧,一出精心准备的戏剧,每个人都永生难忘的戏剧……
阿加莎·克里斯蒂
致命遗产(Taken at the Flood / There is a Tide),又译作:涨潮时节,遗产风波。故事由戈登·柯罗德的死开始写起,他的庞大家产落到了他的年轻妻子罗莎琳的手里。同时,柯罗德家族的人表面上都有体面的工作,但是实际上,却都依靠着戈登,他的突然死去,以及罗莎琳完全继承遗产,使得矛盾顿时尖锐了起来。刚从皇家海军服务队退役的绫恩是一个具有反抗精神的女孩,她结束了两年半的军旅生涯回到了家中,面对自己的未婚夫,两年间从未离开过村子的罗力,开始感到不适应。同时罗莎琳的哥哥大卫,具有一种攻击性的诱惑力,使得绫恩为他着迷。马区蒙太太,林尼尔和杰若米,是戈登的亲弟妹,多年来一直过着安稳的生活,这次却完全没有继承哥哥遗产的权利,不巧的是他们或多或少都遇上了经济危机,就连罗力也不例外非常需要钱。可是大卫却把钱看得很紧,不允许罗莎琳借钱给柯罗德一家人。罗莎琳的前任丈夫罗勃·安得海在丛林中的了热病死去,柯罗德家人都希望他没有死,这样他们就有希望得到遗产,这时候奇迹出现了,村子里来了一个自称认识罗勃·安得海的人,却又被杀死。唯一认识罗勃·安得海的波特少校被叫去参加侦讯,肯定了罗勃·安得海的身份,却又在侦讯后不久死亡。随后,罗莎琳也死了。关系人员接二连三的惨死,到底是谁,为了什么?是柯罗德家的人吗?又是哪一个?在罗力和大卫间徘徊不定的绫恩,最后又会选择谁作为自己的终生伴侣?看完本书后,自会有一个令人满意的答案。
阿加莎·克里斯蒂
《褐衣男子》(The Man in the Brown Suit),又译作:穿棕色套装的人。年轻美丽的安妮带着对冒险的无限憧憬来到了伦敦。在一次地铁事故中,她目睹了一个人失足掉下车轨,并捡到了为他检查的“医生”身上掉下的一张纸条。次日她又从报纸上读到在屋主外出度假待租的“磨房”里发现一具无名女尸的新闻,曾有一个穿褐色外套的男人在她之后进入房子并在几分钟之后慌慌张张地离去。而前日那个死去的男人身上也有一张到这个房子里看房的凭条。一时之间,“褐衣男子”杀害了这两人的消息在伦敦传得沸沸扬扬。安妮意识到自己捡到纸条的重要性,她去苏格兰场去报告时却受到冷遇,一怒之下安妮到了报社老板那里谋得一份职位,自己开始调查并把调查结果送到报社。按照纸条上的提示,安妮搭乘kilmorden号开往南非的轮船,身上只有25英镑。在船上她认识了美丽迷人的布莱尔太太,并与她成为好友,认识了据说是为政府做秘密工作的雷斯上校,他给他们讲了许多关于欺诈间谍方面的故事,比如多年以前发生在南非的DE BEERS钻石掉包案等!还有风趣幽默的佩德勒爵士(“磨房”的屋主,事发当时他在戛纳度假),他亲切地称安妮为长腿美女,水灵眼儿。以及爵士那面目可憎的秘书彼吉特,他总解释不出他在案发那日做了些什么,而按照安排他应该在佛罗伦萨度假。按照纸条上的提示安妮住到了17号舱房,在纸条上提示的那天晚上,一个受伤的男子逃到了安妮的房间,他就是褐衣男子,但是安妮的直觉告诉她,他并没有杀害这两个人。褐衣男子并不领安妮的情,和她大吵之后离去了安妮把她的真实身份和目的告诉了布莱尔太太,住在71号舱房的布莱尔太太告诉她,就在那天晚上,竟然有人莫名其妙的从气窗扔给她一卷底片,当她们打开底片盒的时候,发现里面装的竟然是钻石!在抵达开普敦前的那个晚上,安妮在甲板上遭到了袭击,一个人竟然想要把她扔到海里去,幸亏“褐衣男子”及时赶到救了她,当他们追上逃跑的袭击者时,发现他竟然是彼吉特!经过这几次经历,安妮和褐衣男子的关系密切了起来,她更加确信他不是一个凶手,虽然他是以爵士的第二秘书身份出行,但是安妮已经发现他的真实身份,那就是在数年前DE BEERS掉包案中声誉扫地的年轻人之——哈里·雷伯恩。到达开普敦以后,安妮更是霉运不断,先是中了人的圈套被绑在一所孤零零的房子里,幸亏她机敏地逃脱,随后又被人跟踪,她成功地躲开了追踪,在最后一刻跳上了开往罗得西亚(现津巴布韦)的火车。在布拉瓦尔的旅馆里,安妮收到了来自哈里的纸条,当她赴约的时候,却被人跟踪,她狂奔起来想要甩掉此日,谁知道一个山路竟然变了方向,她掉下了山崖。当她醒过来的时候,她住在一个孤岛上,哈里就在她的身边。其实那张纸条根本不是他送的,那么到底是谁处心积虑的要除掉安妮呢?哈里和安妮相爱了,但是哈里因为自己的名誉没有得到澄清,一直不敢也不愿向安妮表白,他给安妮讲了当年他和好朋友被诬陷的那一段故事。他和朋友发现了一个大钻石矿,他们兴冲冲地带着样品回南非来给专家检验,结果钻石却被掉包,他们被诬陷偷了DE BEERS的钻石。因为朋友父亲的影响力,他们没有被起诉。随后他们参加了战争,朋友在行动中牺牲,而他活了下来,隐姓埋名过了许多年,直到他发现了参与诬陷他的一个人出现在他面前,他才起了为自己正名的决心。他知道他是一个犯罪组织为了夺取钻石而找到的替罪羊,而这个组织的首脑是一个外号叫做“上校”的人。但是上校是谁呢?没有人知道。据说现在南非进行的一次大罢工的幕后主使也就是这位上校。哈里坚持要送安妮回到英国,而由他自己独自去调查出真相。在送安妮离开之前,他们遭到了袭击,二人好不容易逃脱。经过这一番患难,他们再也离不开彼此了,哈里同意不送安妮回英国,而让她回到了朋友身边。没过几天,安妮又收到一封署名哈里的纸条,她知道这是上校伪造的,但是她还是走进了圈套,她发现,原来上校是……阿加莎·克里斯蒂在自传里提到,这是她第一次(也是唯一一次)试图把一个现实生活中的人写到小说里,可是失败了。这个人就是她前夫的朋友,看得出来阿加莎·克里斯蒂并不喜欢他,并在小说中把他塑造成了有一副可恶嘴脸的秘书。该书出版于1924年。1989年改编成同名电影,但是剧情背景等都有较大改动。
阿加莎·克里斯蒂
金色的机遇(The Listerdale Mystery),本书是阿加莎·克里斯蒂一部没有名侦探的轻松浪漫故事集。1.勋爵失踪之谜家道中落的圣文森特夫人带着女儿巴巴拉和儿子鲁珀特艰难度日。圣文森特夫人正愁没有合适的地方接待女儿的意中人吉姆·马斯特顿的时候,看到报上一则特别的租房广告并以超乎想象优惠的条件租到了漂亮的房子。但是这栋房子似乎有些古怪,失踪的主人李斯特戴尔勋爵,他的委托人表弟卡法克斯上校,还有那位优雅体贴的管家昆廷。谁将解开隐藏在廉价房租背后的秘密?2.菲洛梅尔山庄(又译:夜莺别墅)艾丽克丝邂逅杰拉尔德·马丁并坠入情网。他们婚后便搬进了菲洛梅尔山庄。艾丽克斯三度梦见她感激地看着前男友迪克打死丈夫,然后两人温馨相拥。这个无法倾诉的奇怪梦境一直困扰着她。有一天,迪克突然来电说要登门拜访。与此同时艾丽克斯发现她似乎对丈夫不太了解…恐怖的梦境会变成现实吗?3.列车上的女孩乔治·罗兰被富有的叔叔扫地出门,决定前往罗兰城堡的发展。火车快开动了,一位自称伊丽莎白的漂亮姑娘为了躲避追踪跳上了乔治的车厢并在乔治的帮助下脱困。临走前,姑娘留给热心的乔治一个小包并委托他跟踪一个男人。乔治逐渐到解伊丽莎白的身份,这一切似乎和遥远的巴尔干的某个小王国王室斗争有关。他能不辱使命并和伊丽莎白重逢吗?4.唱一首六便士的歌爱德华·帕利泽爵士受玛格达琳·沃恩的委托来调查她姨奶奶莉莉被杀的案子,据玛格达琳说那天没有外人来,那么呆在房子里的四个人究竟谁才是凶手?唱一首六便士的歌,你是否也会发现真相?5.爱德华·鲁宾逊的男人气概爱德华·鲁宾逊有点怕自己的女友,感到自己在她面前好象蠕虫一样,在他因竞赛而获得了五百英镑后,他决定这次要按自己的意愿办事,瞒着女友买下了心仪以久的汽车,这件新财产是否能满足他对惊险和浪漫的渴望?6.事故埃文斯发现自己朋友的邻居梅罗迪恩的妻子,正是9年前被控杀死丈夫却无罪释放的安东尼夫人,警方认为那只是一场事故,但是埃文斯却不这么认为,现在他要到梅罗迪恩的家中阻止另一个事故,他会成功吗?7.简找工作失业的简·克利夫兰想找一份工作。她发现一则招聘启事和她的条件十分吻合。经过筛选,她顺利地得到了这份报酬颇丰的工作——两周内在公共场合扮演来访的波林大公夫人。她很出色地扮演着公爵夫人的角色,似乎蒙过了所有人的眼睛。在离开珠宝义卖仪式路上简被绑架了,而另一头义卖的珠宝也被歹徒洗劫一空……等待她的又是什么样的命运呢?8.一个卓有成效的星期天多萝西·普拉特和爱德华·帕尔格洛夫在花了两先令买的一篮樱桃里,发现了一条鸽血红的红宝石项链,难道这就是报纸上说的价值5万英镑的失踪的项链?两个人该如何对待这笔意外之财呢?9.伊斯特伍德先生奇遇记当安东尼·伊斯特伍德正在为如何写出以“第二条黄瓜的秘密”为题目的文章心烦意乱的时候,一个电话打扰了他的思路,这明显是个打错的电话,一个女人把他称做卡门,并要他到柯克大街320号去救她,暗号是黄瓜,这有多荒唐!但是安东尼还是去了,他要在生活中寻找情节,而等待着他的又会是怎样的故事?10.金色的机遇在乔治和自己的叔叔吵了一架之后,他接受了一位女士的邀请,上了她的车,而这位富有,美丽的女士的第一个问题就是:“你愿意娶我吗?”金色的机遇向乔治抛来,他是否能够抓住它?11.王公的绿宝石这天早晨,詹姆斯第六十次念叨自己的失策,他本是和女朋友一起度假的,但是却被一个人遗弃在旅馆里,而在海滩上排队等着换衣服的事,更是让他气恼,当他发现名为“我的愿望的”的私人棚屋是虚掩的时候,便趁主人还不会的来的机会,借用了一下,却没有想到因此发现了一桩秘密……12.最后的演出著名歌剧明星波拉·娜佐科夫接受罗斯顿伯里夫人的邀请,去她的城堡演出歌剧《托斯卡》,但是扮演斯卡皮亚的演员罗斯卡里却突然生病无法演出,所幸著名的法国男中音埃杜阿德·布雷恩就住在附近,使得歌剧可以继续进行,而与此同时一幕真正的托斯卡却早已拉开了帷幕……
阿加莎·克里斯蒂
《古墓之谜》(Murder in Mesopotamia),又译作:美索不达米亚谋杀案,美索不达米亚寻踪。士艾米被朋友瑞利医生介绍到在位于巴格达附近的美索布达米亚进行挖掘工作的一个考古队,负责照顾领队雷德纳博士的妻子露伊斯。这个考古队一共有十一名成员,包括领队雷纳德博士和他的妻子露伊斯,麦加多夫妇,管理各种杂物的詹森小姐,负责解释碑铭的法国人拉维尼神父,建筑师贾雷先生,负责摄影的矮个子美国人瑞特先生,以及两个年轻的助理柯尔曼和爱莫特。这个考古队之间的关系似乎非常微妙,人与人之间都出乎平常的客套。年轻美丽的露伊斯好像对麦加多先生和队里的其他男性都非常有诱惑力,敏感的麦加多太太也常常因此吃醋。可令人不解的是,露伊斯好像一直非常害怕什么。原来,她的前夫是个罪犯,曾给她写来恐吓信,扬言如果她嫁给别的男人,将会杀了她。为此,露伊斯非常恐惧。但是惨剧还是发生了,在一种几乎不可能的情况下,露伊斯被杀死在自己的房间里。波洛为此亲自出马,然而未等查出凶手,又有一个无辜的人遇害。在这个荒凉,偏僻的阿拉伯沙漠里,孤独的生活着的这支考古队是不是遭到了诅咒?到底是谁,接二连三的杀人?那个穷凶极恶的露伊斯的前夫到底在哪里,就是他杀了露伊斯吗?
阿加莎·克里斯蒂
《波罗探案集》(Poirot Investigates),又译作:首相绑架案。阿加莎·克里斯蒂于1923年发表了一系列以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇故事,连载于英国《The Sketch》杂志,次年选编了14篇,集结成她的第一个短篇小说集。1.“西方之星”历险记一个传奇故事,两颗孪生宝石;神的左眼和右眼,跌落到人间,化作东方和西方的星星。女明星和女勋爵不约而同的收到了类似的警告信,来自于某个神秘的中国人的警告,他们手中分别掌握的“东方之星”和“西方之星”将按照神的旨意回到原来的地方。波洛表现了极大兴趣,自告奋勇来帮助这两位女士,帮助他们保护这两颗宝石。可是即使是大侦探出马,两块宝石还是被那个神秘的中国人偷走了。咳,真的好没面子啊!所以为了荣誉,波洛一定要把钻石找回来才行!2.马斯顿庄园的悲剧马特雷弗先生死在自己的庄园里,就在几周之前他投保了高达五万英镑的巨额人身保险,而保险公司现在没有任何证据说明这位先生是自杀而死的,因为当地的医生已经做出结论,马特雷弗先生是因“内出血”而丧命的。这个世界上有很多的巧合:财政状况岌岌可危之时,倾尽所有财产投保高额保险,而后不久就死于疾病;这个世界上也有很多的矛盾:年轻美貌的妻子在这个恐怖的事件后,悲痛得几乎神志失常和她的黑眼圈。波洛对年轻的船长做的心理测试能给事情带来些线索吗?傲慢的乡村医生作出的死亡原因诊断可以无条件相信吗?3.低价租房奇遇记新婚的鲁宾逊夫妇真的是一对幸运儿!在伦敦找一处舒适又经济的房子实在是一件难事,但是这对新婚燕尔确实出奇的幸运,他们用很少的租金就租到了一处不错的房子,应该说是“非常不错”,因为就连一直都自信于房屋买卖的杰拉尔德·帕克先生听到这个消息都觉得无言以对,痛苦得不得了呢!黑斯廷斯将这个笑话告诉波洛,这个表面看起来不起眼的事情反而引起了他极大的兴趣。不久波洛和黑斯廷斯搬进了他们的新居——同鲁宾逊夫妇一套公寓的楼上。这次波洛居然干出了擅闯民居的事情!在那个“既庄严又恰到时机”的午夜时分,他和黑斯廷斯乘着鲁宾逊夫妇外出“爬”进了邻居的屋子,然后两个人大摇大摆的坐在餐食里,一个闭目养神,一个把枪上膛,接着,开始等待……时钟一分一秒的显示时间的脚步,等待好像是漫漫无期。就在这个“漫漫无期”的时候,前门的另一侧发出了奇怪的声音!波洛满意的笑了笑——我们的客人终于到了……4.亨特小屋的秘密顽固的流感终于把大英雄赫尔克里·波洛困在了床上,面对有趣的案子他也只能屈服于自己的身体,而这正好给了黑斯廷斯一个大显身手的绝好机会——亲临现场、探索案情、假设推理,当然不得不同时充当波洛的眼睛和鼻子。罗杰·哈弗林先生早上接到妻子从德比郡发来的电报,他最好最好的舅舅哈林顿·佩斯先生昨晚被人无耻的枪杀了!晚餐之后,来了一位神秘的拜访者——黑色的胡子,美国口音,穿一身薄风衣——等候见佩斯先生。谋杀发生在枪支贮藏室,在一阵激烈的争吵声之后是一声枪响,就是这一枪要了佩斯先生的命!凶手无影无踪,带走了凶器:贮藏室墙壁上一对左轮手枪中的一支。波洛躺在舒适的被窝里,靠着软和的枕头,读着黑斯廷斯详细的汇报,这种工作方式确实不错,而且也很有效率哦!这不,波洛洋洋得意的一笑,他已经知道那个黑胡子美国人的下落了,当然,凶手的行踪自然也在他的脑中有了答案。5.百万美元证券失窃案一艘航行在大西洋上的豪华游轮上,一箱巨额数目的证券不翼而飞了。存放这箱证券的旅行箱的锁上留着蹩脚的划痕,而里面的东西却不见了。担负运送责任的年轻人因此而陷入了生活和事业的低谷,忠实的爱人为了他的清白来到大侦探赫尔克里·波洛的寓所……一个箱子丢失了,当然重点是箱子里的东西。每个案件总是有其最终的目的,很明显,“钱”是这个案件的中心。这些证券肯定不会自己横渡大西洋,然后逃之夭夭。所以波洛首先需要解答的是钱是怎么丢失的,然后:谁动了那只箱子?6.埃及古墓历险记“门哈拉的诅咒”:不论是谁打扰了这位法老的安宁,死神之翼就会降临在他头上!卡纳冯勋爵、约翰·威拉德爵士和来自纽约的布雷纳先生在一次大收获之后又发现了一位鲜为人知的法老的陵墓。门哈拉的陵墓之门在封闭了几千之后被打开,俗人们打扰了法老的安息,势必会受到惩罚,而且那将是极为恐怖的惩罚。厄运开始一个个的降临到考古队成员的头上。首先是威拉德爵士死于心脏破裂,之后是布雷纳先生死于急性血液中毒,不久布雷纳的一个侄子在纽约开枪自杀。死亡的阴影笼罩着这些人,谁也不知道下一个倒霉蛋会是谁?或许,谁也逃不掉,一个也不剩!波洛受一位焦虑的母亲之托来到埃及,保护她的儿子免受她丈夫同样的命运。当然,波洛还要面对的是延续了几千年的诅咒。然而死亡还在进行!就连波洛也看到阿努比斯神的影子,当天晚上波洛中毒了!……7.“大都市”酒店珠宝失窃案“看到这么多的珠宝披戴在身上,使我有了犯罪的冲动而不是要去调查犯罪。对那些盗窃高手来说,这是多么难得的机会啊!”波洛和他忠实的朋友黑斯亭斯来到“大都市”酒店,在这个集中了富丽豪华的地方,他们结识了奥帕森夫人和她的暴发户先生。夫人兴致勃勃地要向波洛展示她的珍珠项链,据说是这个世界上最好的珍珠项链。珠宝的光芒总会引起人们的注意力,无法避免的也会引起另外一种“冲动”——犯罪的冲动。锁在首饰盒里的项链不见了,房间里剩下的是眼泪流成了小河的奥帕森太太、怒气冲冲的奥帕森先生、哭哭啼啼的法国女仆、惊魂未定的酒店女服务员。“如果您不能把我的珍珠项链找回来的话,那谁也不可能找到它!”波洛面对的是不可能的十二秒和十五秒、一个布满了灰尘的空屋子、枕头下的项链、奇怪的名片。这一切都是怎么发生的呢?当然,这次同样还是老样子,什么也瞒不过这个比利时小人的眼睛。8.首相绑架案“我有一个好消息,还有一个坏消息,你想先听哪个?”这是一个被认为是国家机密而被封存数年的故事,英国首相戴维·麦克亚当在奔赴凡尔赛参加会议前相继遭到暗杀和绑架行动,歹徒在前往伦敦的公路上巧妙地让车绕到了岔道,避开了护送首相的警车,多亏了英勇的司机兼特工欧莫菲的保护,最终首相死里逃生,只是擦伤了面部;但到达布伦以后,又遭假扮接送车队的绑匪劫走,陪同首相经历这一切的秘书丹尼尔,被施麻醉剂,堵着嘴巴,扔在一个被遗弃了的农场上。但是却什么也记不清了。英国的国家领袖不知所踪!更要命的是,会议的举行迫在眉睫,如果首相不能到场,将会给整个英国带来毁灭般的瘫痪打击,留给我们的神探朋友波洛的时间只有二十四小时十五分钟。在敌人联盟的虎视眈眈下,在战争阴云的恐怖笼罩下,波洛接到的是一个沉重任务。欧莫菲,这个替首相开车的爱尔兰人,为什么会把车转到岔路上呢?为什么会在事件后莫名失踪?丹尼尔,一个会七国语言,家族背景和家庭历史都是一片空白的秘书,又到底有没有嫌疑?枪击首相未遂的歹徒们和绑架首相的歹徒们,到底是不是同伙?而被绑架的国家领袖,到底被藏在了哪里呢?从温莎,伦敦,卡莱科洛斯,丹佛,布伦到巴黎,寻找首相的工作就在这一系列的地点紧张地展开了,所有人都发疯似地奔波在数千英里间的混沌行程上,最紧要的关头,波络停下了他匆匆的脚步,所有的问题都幻化在他的大脑里,悄悄地、神秘地行使着自己的职责,然后在迷惘的同伴送来的地图中重重的点下了那一点,这一点能够说明一切,所有的疑点原来都是整个事件之轮转动所必需的零件。“我有一个好消息,还有一个坏消息,你想先听哪个?”“好消息和坏消息都不可怕,不确定的消息才是最让人恐惧的。”——波洛9.达文海姆先生失踪案“失踪”还可以分门别类吗?“它们当然要分门别类。”我们的朋友,大侦探波洛先生有自己的看法。——所有的失踪都可以划分为三类。第一类,也是最常见的,就是自己走失,故意失踪;第二类,就是被到处滥用的所谓丧失记忆力的病例——实际生活中发生的此类失踪很少见,但确有此类事情发生;第三类,是谋杀,是或多或少地使一个人的身体消失。”达文海姆先生失踪了。星期六下午这位著名的银行家如往常一般休闲的去散步、寄信,还约了一位客人商谈业务。可是在走出自己的庄园之后,呼——,消失了!波洛这次扮演起了一位足不出户的业务咨询师(福尔摩斯最早就是作这个的吧?),兴致勃勃地和老朋友贾普打了个赌:在一周之内把消失的达文海姆找出来,条件是,就坐在舒适的椅子里,只运转他自傲的灰色小细胞……10.意大利贵族奇遇记霍克大夫正在波洛家里愉快的聊天,突然大夫的女管家惊慌失措的冲进来,说刚刚接到一个非常恐怖的电话,从电话里传出福斯卡蒂尼伯爵的惨叫声,当大家赶到伯爵的住处时,伯爵已经死了,被人从背后砸了脑袋,手里还拿着电话。从餐桌上的摆设和男仆的口供来看,伯爵当天晚上会见了两个意大利客人,一起共进晚餐。可是那位意大利人却说那天根本没有去见过伯爵,而且还气愤的揭发那个死了的伯爵是个彻头彻尾的骗子和敲诈者。这场奇遇记最终成了这位意大利贵族的“死亡约会”,那么到底发生了什么事呢?我们只有期待大侦探的解答了。11.失踪的遗嘱九泉之下的老安德鲁·马什先生肯定会从坟墓中跳出来,对着波洛挥舞着双臂大吼:“不行,你们这样做简直就是作弊!”这是一场和死人的智力比赛,老安德鲁·马什先生给他的侄女留下了一份挑战书:如果他那个自认为有大智慧的侄女不能在一年之内找到他留在庄园里的财产的话,那么,太可惜了,所有的一切都将无条件的献给慈善事业。俗话说“三个臭皮匠,顶过一个诸葛亮”,好在这位小姐的智慧让她想到了一个更聪明的脑袋,这其中的一个“臭皮匠”就是我们的老朋友波洛先生,可以预见,面对这场比赛皮匠先生一定是在必得了。在几个简单问题的答案指引下,他们找到了一个老人生前精心改造的壁炉,也找到了那个隐蔽的暗箱。波洛得意洋洋的将手伸了进去,然而刚才还挂在脸上胜利的表情,现在则如同手中那一堆烧焦的纸片一样,变成了灰色。老安德鲁·马什先生一定要在棺材里嘲笑这些寻宝者了,难道这场比赛真的是以波洛的失败而结束吗?