大厦底层宽敞的大厅，等于是各夜总会的大厅。高高的天花板上，悬挂着垂有一串串水晶球的大型吊灯，光芒四射，映照在大理石墙面上和地面上，此外都是一般装饰。大厅很深，有两台电梯。电梯旁边的墙上挂有许多标有店名的招牌，周围空荡，冷清，与楼层上的繁华景象很不相称。

山越君离开七楼的塔玛莫夜总会，坐电梯下到大厅后夺门而出。他暗自思忖，他们也许会追赶自己？电梯周围，有二三十个客人在等电梯。

随着电梯门打开，涌出七个人来，原来是四个服务小姐送三个客人下来，嘻嘻哈哈，搂搂抱抱。后面跟着牡安夜总会的经理横内三郎，他那锐利的视线正巧与山越君的视线碰撞在一起。

山越君刚要打招呼，这位系领结的横内三郎经理已经把脸扭过去，装作没看见似的，朝大门走去，可山越君拦住了他的去路。

“啊呀，晚上好！”

山越君招呼道。

“欢迎光临！”

横内经理的脸上流露出一副无奈的表情，朝山越君鞠了一躬。

山越君不是牡安夜总会的常客，只不过是在山口和子自杀事件发生的两个月前，去牡安夜总会喝过五六次酒，而且是独自一人。在夜总会里不属于上宾，通常使用现金的客人被瞧不起。经理出于礼貌，主动鞠躬行礼纯属无奈。

横内经理消瘦的两颊似乎只有一张皮，鼻子隆起，下巴尖凸，两眼凹陷。虽个头较高，可黄牛肩膀。山越君没有想到会在这里与他碰上，而且是一对一。天花板上的灯光射在他那消瘦的脸上，似乎有几丝凄凉。

“妈妈桑上班了吧？”

山越君望着横内君问。

“不，还没有上班。”

横内经理的说话态度十分客气，但语气冷冰冰的。

“上次我来夜总会时问了服务小姐，都说妈妈桑的病还没有痊愈，还是那样吗？”

山口和子是过量服用安眠药还是自杀未遂，山越君只字不问。因为，他已经与乔君侦察过自由丘妈妈桑的家，也去过柿树坂的山濑医院。

“已经告病假好长时间了，大概妈妈桑的病情还不见好转吧！”

“不，已经好多了，但还没有完全恢复。现在这时候请她上班，弄不好又要复发，因此，还在疗养。”

“疗养？那么，一定是在凉爽的地方疗养，例如温泉什么的，是吗？”

“妈妈桑到夏威夷去了。”

“夏威夷？”

“啊呀，我有点急事，告辞了！”

横内经理把手掌向前伸出表示“对不起”，随即快速朝大街上跑去。车道上，早已挤满了车辆。

山越君深感意外，山口和子到夏威夷去了！妈妈桑早就出院了，这是在山越君的意料之中，出院后悄悄躲在家里，以免再起风波。

如果是过量服用安眠药，在医院的治疗下理应不会产生什么后遗症。从自杀未遂受到的精神重创，在还没有重新恢复的状态下，远渡太平洋去夏威夷，在那里接受心灵创伤的治疗。也许这样做，比国内环境要好上几倍，能加快痊愈的速度，恢复到自杀前的最佳状态。

当然，山口和子不可能用自己袋里的钱去夏威夷小住。这些费用，理应由那个经济后台全部承担。那个幕后操纵者，指使高柳总经理在台前以山口和子的情人自居。

山口和子独自一人到夏威夷，这也是大大出乎山越君意料的。一定有其他什么人陪她一起去。高柳君因公司事务忙，无法脱身，无论幕后的操纵者如何暗示他陪山口和子前往，也终因忙于事务抽不出时间而作罢。

山越君发挥超常想像，也许山口和子与经济后台一起在夏威夷疗养？

去自由丘侦察山口和子的住宅的回家路上，乔君曾这样说过：

“高柳君的心理发生了变化，也就是说，他喜新厌旧，见异思迁，提出与山口和子分手。这，和子小姐非常敏感，于是缠着他大吵大闹。高柳君觉得木偶秘书在身边，自己很不体面，于是，从那以后再也不带秘书了。”

有关高柳君那个木偶秘书的情况，曾在山口和子家当过家政妇的石田春也详细描述过。木偶秘书是一个名叫中村的老年人，头发黑而密，反应迟缓。其作用，是帮助高柳君遮人耳目。

“妈妈桑扬言自杀是到了难以忍耐的地步。通常，女人最敏感男人对自己的感情，一旦觉察便企图走绝路。像他俩已经不是年轻男女间的情爱，尤其对妈妈桑来说，高柳君还是她不可缺少的经济支助者。万一失去，往后的日子将一片渺茫，故而以扬言自杀相威胁，迫使高柳君回心转意。”

高柳君是否真是经济支助者，是值得怀疑的。乔君的这番话，推测高柳君是山口和子真正的经济后台。山口和子见高柳君又有了新的情人，感到烦恼而扬言自杀。

也许真正的经济后台被山口和子的自杀着实吓了一跳，便趁机讨好她，让她到夏威夷疗养。像这样的分析，是比较顺理成章的。但还应该考虑，那个真正的经济后台绝对不会与山口和子同行，一定是安排其他人陪同。

山越君思索到这里，脑袋里又突然闪出某人曾经给过他的提醒。

山越君一边绞尽脑汁回忆，一边穿过混杂的大厅朝外走去。正在这时候，他又与乔君撞到了一起。

“喂，您现在回家？塔玛莫夜总会的感觉怎么样啊？”

乔君说话时不带任何笑容，像是在工作中与客人讲话时的那种语气。尽管停着的车辆不计其数，但导车工作还没有开始，他在耐心地等待着。

“这家夜总会与众不同，令我大吃一惊！是地地道道的日本风格。”

“您的体会真深刻！不过，初次光临的客人都瞠目结舌，赞叹不已。”

“乔君，很忙吧？能不能跟你说上两句？”

“行行，如果站着说……”

“站着说行吗？”

两人走到大门外，站在与隔壁大厦之间狭窄的小巷子里。这里光线很暗，背对着路灯，走在人行道上的行人，根本不会朝这里张望。

可山越君还是警惕地扫视一下周围。

“塔玛莫夜总会的妈妈桑，是百里挑一的大美人！说起话来，温文尔雅，不像是在夜总会成长的。也许她曾经是电影明星吧？”

“果然好眼力！她来自新泻市。”

“新泻？”

“听说是新泻市古镇的。”

“这新泻美人是什么时候到银座的？”

“据说是一年前。”

“是的，从新泻到东京银座开了这家夜总会。”

“真不容易！是谁这么器重她，让新泻这朵花经营这家夜总会的？”

“不知道。”

“据说是一年前买下这家夜总会的，连同设备。按照日本风格布置装饰的，装饰费用十分昂贵。还有，妈妈桑身上穿的衣裳都是高档服装。另外，物色服务小姐也花费了一大笔钱。这些服务小姐来自什么地方？我没有详细打听。不过，我还是想听你说说，哪怕简单的轮廓也行。”

“我判断不出，我也不能瞎说。”

“我明白你的处境，但是……是啊，那是雇佣你的夜总会，说三道四的话……”

“我真不知道。原田先生又对塔玛莫夜总会的妈妈桑产生兴趣了？”

乔君的嘴角堆起了笑容。

“那女人太有魅力了！至少我是这样认为。这家夜总会多亏这样的妈妈桑经营，生意火爆。”

“是啊，牡安夜总会因妈妈桑病假，每天来的客人不像以前那么多，零零星星的没有多少人，这与塔玛莫夜总会的繁忙形成了鲜明对照。”

“刚才，寿永开发公司的立石总经理他们走进了塔玛莫夜总会！”

乔君脸上霎间紧张起来，但由于光线黯淡，山越君没有注意到。

“寿永开发公司的客人常来塔玛莫夜总会吗？”

山越君又问了一遍。

“不知道，我说过，我一向不用公司的名称找车。”

“真是这样的吗？那么，立石的名字呢？宫田的名字呢？”

“不知道。”

乔君的回答与刚才一样。

“好吧，乔君。”

山越君改变了问话的内容：

“塔玛莫夜总会的经济后台，是寿永开发公司的立石总经理吧？”

“……”

“你不知道寿永开发公司，那我告诉你吧，它是一家不动产公司！当前正是不动产企业走红的时候，从新泻市引来美女在银座中心为他们经营夜总会。具有如此财力的，除不动产公司总经理外还会有其他什么人！”

“哦，我一点也……”

“是说判断不出吧？”

“那我再问一件事，东洋商社的高柳总经理是牡安夜总会妈妈桑的情人吧？这高柳君来不来塔玛莫夜总会喝酒？”

“在牡安夜总会的鼻子底下？那根本不可能！”

“那，高柳君与寿永幵发公司的立石和部下是在其他夜总会喝酒？”

“这别对别人说哟！这是秘密！根据我的调查，高柳君的东洋商社与立石的寿永开发公司之间，关系甚为密切。这在生意上的交往方面不太多见！东洋商社是以建材销售为主的综合商社，原来是销售纤维方面的大商社，即使是目前还在经营纤维。像这样的公司，为什么与不动产公司打得如此火热？你说说看，这里面究竟有什么样的买卖？”

“你问我这样的人，也还是无可奉告。但东洋商社经营建材，与不动产公司多少有点关系吧！”

“销售建材的商社不是建筑公司，而建材只供给建筑公司。与不动产公司有业务关系的，应该是建筑公司。”

山越君对乔君说起那样的事，似乎也是在说给自己听，同时让自己分析。说给别人听的时候，自己的思考会更加具体，有利于整理和归纳思路，还可察觉出遗漏的地方，进一步弥补思考上的不足。

“哦，是的。”

“并且在交往方面，都是东洋商社一方招待寿永开发公司的立石等人。这说明不是两个总经理个人之间的交往，而是企业与企业之间的交往。通常，招待一方是受益一方。你说说看，东洋商社在业务方面，能从经营内容毫不相关的寿永开发公司得到什么好处？”

“不知道。”

乔君的回答模棱两可。山越君还是像在问自己那样继续说着：

“我估计，寿永开发公司在塔玛莫夜总会喝酒的账单都转到了东洋商社。我认为，高柳君一定来过塔玛莫夜总会。从高柳君不到塔玛莫夜总会来看，其主要任务是从银行账户上划款为寿永开发公司立石等人买单。”

“原田先生，你调查得真详细。”

乔君好像有点吃惊。

“不，不，我没有进行像你说的那种调査。这些情况是不知不觉地进入我耳朵的。像我们这样的自由记者收集到的信息，从不靠任何人。”

山越君对乔君说自己是自由记者。

“您是自由记者？”

“是的。”

两人之间出现一种沉闷空气，还是化名原田的山越君打破了僵局。

“刚才，我碰上牡安夜总会的那个横内经理。”

“是经理吗？”

“听他说，牡安夜总会的妈妈桑到夏威夷去了。”

“怎么，是夏威夷？我第一次听说。”

“夏威夷是奢侈的疗养地，妈妈桑是什么时候去的？”

“我根本不知道。大概是离开山濑医院后立即动身的吧？如果真是那样，可能是在一个月前。”

“妈妈桑服用过量安眠药，扬言自杀，是你的推测？”

“这太让我为难了，原田先生。那只不过是我的猜想，什么根据也没有，请您还是忘掉它吧！”

乔君举起双手放在大檐帽上。

“经济后台喜新厌旧，妈妈桑扬言自杀相威胁，这种推测符合逻辑。”

“请原谅，情况是那样的。”

“住在夏威夷疗养，恐怕不是妈妈桑自费？！扬言自杀而未遂，相反奏效，与经济后台重归于好。于是，经济后台出钱让妈妈桑去夏威夷游山玩水。大概是这样的吧？！”

山越君没有对乔君说，此刻，他的思路又到了另一个空间，脑瓜子里又闪出一个新的疑点。

山越君在偷看甲府的马场庄家庭浴室的时候，看到放衣篮里有一件漂亮的衬裙。山口和子习惯于穿西服，不需要那样的衬裙。不用说，那衬裙是穿在和服里的。这与塔玛莫夜总会的增田富子的穿戴习惯，十分相似。