高濑跑去联系警察时，剩下的四人既没有走开，也没有靠近，而是手持铁铲，呆站在原地。尽管他们之前都没有亲眼见过真正的白骨，但从其大小上来看，大致可以猜出，那应该是几年前死去的那位英国妇人的儿子。当时那位英国妇人埋下了儿子的尸体，而把《鹅妈妈之歌》的咒语留在了旅馆之中。

“我终于明白了。”

真琴怔怔地说道。她从牛仔裤的裤兜里掏出小本子，翻开其中的一页，递到了菜穗子的眼前。

“这是《杰克与吉尔》之歌。之前我就一直纳闷，为什么这首歌会与暗号没有半点的关系。”

“《杰克与吉尔》？”

菜穗子接过了本子。

Jack and Jill went up the hillTo fetch a pail of water；

Jack fell down and broke his crown，And Jill came tumpling after.

杰克和吉尔上山去打水。

杰克一跤摔破头，吉尔跟着也跌倒。

“听说她的儿子当时是从山崖上跌下来摔死的吧？”

真琴向经理的大厨问道。大厨一脸痛苦地点了点头。

“杰克指的大概就是她的儿子，而吉尔则是之后决心自杀的那位英国妇人。她儿子的尸体就埋在伦敦桥下……原来如此，仔细想想倒也没错。伦敦桥下埋的本来就是人柱。”

“抱歉……”

大厨对真琴的话似乎并不感兴趣，插嘴道。“能麻烦你们先回旅馆去吗？这里只用留下我和经理就够了。”