1

从三角到岛原需乘九州商船公同的轮渡。渡船9点40分才出发，还得等一段时间，于是结城和泰子在大众食堂用了较晚的早餐。

结城默默地吃着饭，泰子也默默地吃着。她在想些什么不得而知。结城想着西冴子的事，也想着山村修一郎的事。

抵达鸟原约需一小时的短暂旅行。渐渐靠近岛原港了，岛原城中那美丽的了望楼天宇阁已历历在目。

泰子站在甲板上拍照。她说过若找到西冴子要写一篇题为《数百公里追踪西冴子历险记》的报道，大概岛原城的风景也要摄入她的镜头吧。

从岛原通往云仙的公路很好，汽车飞一般地奔驰着，那辆白色汽车仍然跟了上来，但结城对它已不感兴趣了。总之已经证实他们不是警察，他想自己不会被他们逮捕的。

公路通向山巅，车子渐渐有些往后仰。

车一驶过漂荡着白色雾气的那个著名的火山口，旅馆便一下子多了起来。乳白色的雾气在车的四周滚动。当那白色雾气中断的一刹那，结城忽然发现路边好像有穿着和服棉袍的山村修一郎的身影。车已一下子开过去了，他慌忙刹住了车。

“怎么了？”泰子问。

结城从窗户伸出头往后看，没有看见山村修一郎的影子，但他确信刚才擦身而过的肯定是山村修一郎。

“没有什么。”他对她说完，便把车开向了附近一家旅馆。

进旅馆后结城说了声要去找西冴子，便只身出了旅馆。

他身返回刚才来时的那条道。白雾弥漫着涌了过来，裹住了结城的身体。白雾缓流而过，结城迈开大步向前走去。这时他看见了前方山村修一郎的身影。

山村把手插在怀里，一动不动地打量着结城。他似乎料到结城会来而在等待他。

结城一走近，山村便微笑道：“是你呀！我发现似乎是太阳汽车公司的谁在追赶我，没想到竟然会是你！”

白色的雾又涌了过来，将二人的身体团团裹住。

“我并不是追你的。”

结城盯着山村修一郎道。他又想起了驾驶山村设计的新车的事来。山村设计的新车对试车司机结城来说是一种渴望和享受。山村修一郎是太阳汽车公领的宝贵财富。山村为何辞了职呢？

山村坚毅的表情并没有改变，一丝略带挖苦的笑意浮在嘴角。他说：

“事到如今就不要撒谎了。是因为担心我的事而追来的吧。但我已经不再会给太阳汽车公司惹麻烦了，请放心地向公司的官员们汇报吧！”

“我什么也不清楚。”

结城诚恳地说。

山村看着结城，挖苦的笑容消失了。

“真的不是来追我的？”

“真的，我不知道你是为何离开公司的，就是到今天我还是一直尊敬着你，所以说我并没有追赶你。”

“那么为何跟踪我而来？”

“我不是在跟踪你，而是在跟踪你的同行人。”

“我的同行人？为什么？你找她有什么事？试车司机的你？”

山村一问，结城为难了，部长在电话中曾警告说不要接近山村修一郎，大概是公司的领导对山村怀有不信任感，不了解山村离开公司之原因的结城也不知道这种不信任的根据。但在他看来，站在眼前的山村修一郎并不太像坏人。那么杰出的一个设计家不可能是一个坏人，这是生活在同一个机械世界里的人的直觉。

“老实地说吧。”

结城下了决心，在这一瞬间，部长可怕的脸色从他的脑海中流过，但结城还是把东名高速公路发生事故以来的情况对山村讲了。他这样做是出于对山村的信赖，同时若不诚实地讲明这一切就不可能见到西冴子。

山村默默地听着。结城的话一结束，他便小声叹了口气道：

“她已经不在这儿了。”

“在何处？”

“到我的住处去吧，跟你慢慢叙一叙。”

山村向结城邀请道。

结城望了一眼他把野崎泰子丢在那儿的那家旅店，然后对山村说：

“那么打扰您了。”

山村把结城带进了一家小而整洁的日本式旅馆。尽管已经离职，但山村还是一边为结城劝酒一边问道：

“公司好像一点变化都没有哇！”

这是怀念太阳汽车公司呢还是在挖苦，结城一时弄不明白，因而默不作声。山村望着窗外漂淹的白雾说道：

“我的事你是什么也不问吗？”

“不问，即使问，你也不会告诉我的。”

“也许。”

“到底发生了什么事？”

结城问道，山村依然望着窗外道：

“你什么都向我说明白了，我也说吧。”

他把视线移向了结城。

“两年前我就迷恋上了她。那时我自己也感到吃惊，除汽车之外，自己竟然有了迷恋的人。经媒人介绍而结婚的妻子斥责我，最后竟和媒人一起到公司闹到了董事那儿，董事把我叫去，训斥了我，说太阳汽车公司的设计师不应干那种不道德的事儿。玩玩女人是可以的，但是不要真正迷上妻子以外的女人。”

“非常奇怪，周围一片斥责声，然而相反，我好似火上浇油，对她的感情，来越深，向她倾斜而去，但是，当我妻子明白我的感情已完全转移到那个女人身上时，便提出若不给2000万日元她决不同意离婚。原来就与金钱无缘的我不可能弄到那么一大笔钱。那女人如果能和我结婚的话，还可以勉强凑足钱，仅仅我是不够的。”

“那么怎么办呢？”

“那吋我正在进行两项研究，安全汽车的设计和全新的自动变速机构的设计。正苦于筹措金钱的我，便把其中一项卖给了竞争对手新日本汽车公司。”

“——”

“把钱给了妻子，我便得到了自由，但同时我也被公司解雇了。”

山村脸上浮现出自嘲的意味。

“你知道那时公司为什么不起诉我吗？”

“不知道。”

“我卖掉了安全汽车的设计图，但是刚才我已经说过，我还在研究全新的自动变速装置机构。该研究尚处于我的脑海里，如果逼急了我，他们害怕我把这项研究也卖给竞争对手。于是公司说本来可以以泄漏公可机密罪起诉我的，但这次饶怒了我，不过条件是我必须写个誓约书，绝对不把自动变速机构的秘密告诉给他人。”

“但是没有听说公司把它申请专利了呀！”

“因此说还在我的头脑里，还没有到可以申请专利的那一步。但我认定这一新的机械必定成功。

“山村君打算一直遵守那个誓约吗？”

“与其说是遵守倒不如说我只想把它置于头脑中，我大概已经不可能作为一个设计者而重新站起来了，你也许觉得好笑，值得骄傲的便是不想失去的，这个值得骄傲的就是我头脑中的那个自动变速机构的研究。”

“然而如果它真是新型设计的话，公司方面也不会保持沉默的吧？”

据说今后的汽车会变成无需使用轮链的自动变速车。在日本，这种车仅占百分之几，而在美国80%以上的汽车为无离合器的。当然日本也会像美国一样逐步增加自动变速装置、无离合器的汽车，但是这种机械的大部分专利都被西德的公司占有，所以必须付巨额专利款，这使日本的汽车公司伤透了脑筋。如果山村的研究真的没有侵犯西德专利的话，怎能不渴望得到呢？

“不言而喻，我退职之后公司方面也时常询问我那项研究后来怎么样了，如有可能的话，他们出钱买也行，因为我已经是被解雇的人了。”

“因此你认为我是受公司派遣来追你的？”

“是的。”

山村苦笑着又说：

“太阳汽车公司尽管拿了誓约书，也是不会完全信任我的。”

“后来那项研究渐渐在山村君的脑袋里发酵腐烂了吧？”

结城问完，又慌忙补充道：

“这可不是受公司差遣而向你打听的、只是凭个人的兴趣才问的。”

山村笑道：

“有了点雏形，只是我既不想卖给太阳汽车公司，也不想卖给新日本汽车公司，这项研究若离开了我，作为设计者的骄傲便会丧失殆尽，因此我想什么时候自己创办一个专门生产新型自动变速装置的小工厂。这也可以说是我的一个理想吧！”

“两年前使你着迷的那个女人就是西冴子吗？”

“是的，不过曾分开过一段时间。两人在一起老是互相刺伤对方。但是隔了两年之后又难舍难分了。人本身就是弱者。我自以为自己是个冷静的人，凭意志的力量什么都可以改变，然而也终于明白什么也不能改变了。”

山村小声笑了。结城觉得这笑声既像是在自嘲，又好像已经心满意足了。此时已没有了那天才设计家的形像，正因为如此，反而给结城一种亲近感。

“这么说请求与西冴子见面不大合适了？”

结城客气地问道。山村两手交叉着思考了片刻道：

“你一个人吧？”

被这一问，结城想起了野崎泰子。

“老实说，不是一个人，一起的还有个女记者，她要找西冴子，询问失踪的理由，把它卖给杂志社。”

结城诚实地说。

山村说了声：“是吗！”脸色阴沉下来。

“这样一来愈加困难了。你想，让杀人嫌疑犯的你和她见面，让她给你提供证词，这已经足够使她变得神经质了，如果再被记者发现了，就更不得了啦！”

“当然，去见地的就我一个人。我并不关心西冴子是歌手还是别的什么，我只想能得到证词就可以了，如果去警察所不方便的话，写在纸上也行。”

“是吗？”

“你可以问问西冴子！”

“我也想这样做，但是刚才已经说过，她已经不在这里了。”

“在哪儿？”

“与论岛。”

“与论？”

“南端的一个岛，从那里可以望见冲绳。”

结城点了点头，他听说这个岛整个都是由珊瑚礁组成的。

“怎么让她去了那里？”

结城问道。山村望着远处道：“那里有我的朋友，一个可以信赖的朋友。”

“但是，那不是太远了吗？”

“是的，原打算在这里两个人暂时躲一阵子的，结果突然发生了不能那么办的事。”

“什么事？”

“她怀孕了。”

“——”

“是我的孩子，我跟已经分开的妻子没有孩子。到了这个岁数才第一次有了孩子。你还年轻，大概还不明白。我自己也觉着奇怪，非常兴奋，真没想到，因有了自己的孩子会如此欢喜。”

山村真的喜形于色了。

结城记起了西冴子那张还稚气的脸。她要为山村生孩子。

“什么时候生产？”

“今年10月。只是当她得知怀孕之后变得极为神经质。最近，在文艺界里以怀孕作为宣传材料，说是某某的孩子之类的事情最易引起轰动，但是她还是一点边儿也没沾上。她只想生下自己的孩子，好好抚养，因此我让她去了与论岛，好让她宁静地生产。当然，我也打算随后赶到。”

“去那么遥远的南方岛屿，有医生吗？”

“好在我的朋友就是医生，而且与论岛也不算小，担心的只是经济方面。她是突然从唱片公司跑出来的，没有钱，我也同样。”

“那么怎么办呢？”

“去与论岛干什么都行，做体力话儿什么的都行，姑且先宁静地生下自己的孩子吧。”

山村望着窗户，多少有些害羞，但那表情却是幸福的。结城又说只是希望见到西冴子。山村道：

“我朋友名叫原田伸六。你如果一个人，按约不带那女记者的话，先见我的明友吧。”

“你什么时候去与论岛？”

结城问。山村掏出香烟点燃道：

“打算过四五天就去。刚才已经说过，去了那里打算做做体力活儿什么的。眼前有点事想处理一下，计划筹点款子，我哥哥在这里，想从他那里弄点钱。”

“我去与论岛与她见面可以吗？”

结城为慎重起见又问了一遍，山村点了点头。

“我信任你，只要不辜负这信赖就行。她为我扔掉了文艺界的饭碗。希望你不要再无事生非。”

“绝对不会的。”

“那好。现在咱们喝酒吧！跟你已经好久没有谈论汽车了。”

随着一杯杯酒下肚，山村的话多了起来，尽是些有关汽车的话，这个人真的热爱汽车。结诚想，山村自己丢掉太阳汽车公司设计主任的职位，大概真的是被西冴子迷上了。这爱情虽然十分苦涩，但结城也非常羡慕，因为如此热烈的爱，结城尚未体验过。

山村醉倒了。过去他确是太阳汽车公司酒豪中首屈一指的，而现在变得如此懦弱，大概显示着他被公司解雇后是多么地劳累！

结城取出笔记本撕了一页在上边写道：

“去与论岛，结城。”

然后他忽然想起了那辆跟踪自己的白色汽车，于是又加了一句：“新日本汽车公司的人来了，请留心。”

那两人是来追结城的，但如果发现山村修一郎在这里，由于自动变速机械的研究，也许他们会去追山村。

他把这张纸条放在了熟睡的山村手中后，悄悄离开了房间。他对在走廊上的女招待说了声山村睡着了，便离开了这家旅馆。

如果返回野崎泰子那家旅馆，恐怕又被她纠缠住。汽车留在此虽然可惜，但他还是乘上了去岛原的公共汽车。

白色的雾还在流动。

2

去与论岛可以经鹿儿岛乘船去，也可以从鹿儿岛机场乘飞机到冲永良部岛，然后从那儿乘船去。无论怎么走都得走鹿儿岛。

结城与来时相反，是乘轮渡去三角，从宇土乘上了鹿儿岛本线。

到达鹿儿岛已是第二天早晨。云仙那地方笼罩在雾中有些寒冷，而鹿儿岛这地方却已是晴朗的初夏了，他清楚地感到已经到了南九州。这感觉在他走出车站，看到眼前呈现出樱岛白色的喷烟时，更为强烈了。他已经有好多年没看樱岛了，没见到这南九州的天堂了。

去冲永良部的全日空YS11次航班到下午才起飞，这段时间，结城只好到海岸观海度过了。

去与论岛与西冴子见面，如果取得她的证词，大概就会洗清杀人嫌疑犯的罪名了。部长说在10月以前不要与西冴子见面，但问题牵扯的是杀人嫌疑，警察的追捕也愈来愈急迫，他不能束手就擒呀！

结城乘上了13：05分起飞的飞机。

离夏天还早，但去冲永良部的飞机上几乎坐满了人，90%的乘客都是年轻伴侣。

经过1小时20分钟的飞行，飞机抵达奄美大岛，要在这里停留25分钟。一部分乘客下了飞机。年轻的乘客在走下飞机后仰望着蓝天不由得欢呼：

“真蓝啊！”

这里的确比都市的天空要蓝，给人一种深邃的感觉，阳光也比鹿儿岛更加强烈了。侯机室里，几个女乘客在慌慌张张地买草帽。

经过25分钟的休息，结城所乘的飞机又南下飞行了，30分钟后到达了冲永良部。天空和海洋都完全是一派南国的风光，机场附近杂乱地盛开着深红色的木槿花。

冲永良部到与论岛只能乘船。

船上也多是年轻人。

船有些晃。这时已是傍晚时分了。

抵达与论岛茶花港时，周围已被夜幕笼罩。

码头上堆着汽油桶和建筑材料，看不见街灯，唯有星星在夜空中闪闪发光。

下了船，结城仰望星空，满天星斗。他想西冴子会在这里吧。

黑暗的码头上几个手里提着写有旅馆名字的灯笼的人在招揽旅客。

结城被一个人领着上了车，驾驶这辆破旧的小型客货两用车的是旅馆的老板。

虽说是镇子的中心地方，但汽车行驶的地方却没有街灯，只有黑暗的道路。道路两侧是一人多高的甘蔗林，路面很坏，尘土飞扬，15分钟左右后到了旅馆，这旅馆给人一种投宿农家的感觉。

结城被安排在二楼，用了过时的晚餐。

旅馆有位有都市风貌、十分干练的女招待，20多岁。听说她是去年从东京来这里玩的，由于在这个岛屿很习惯，便住了下来，做了这个店的女招待。

洗完澡，结城问老板知不知道原田伸六医生。

“知道。”

店老板的脸庞被太阳哂得很黑，他点头道。

“这个岛上医生不多。”

“就在这附近？”

“嗯，在教堂旁边。”

“这个岛上还有教堂？”

结城问。老板笑了：

“与论岛住着7000人哩！”

结城决定了明天早晨去寻访后，便回到二楼的房间上了床。

这里不像都市那样，既听不到汽车声，也听不到其他嗓音，听到的唯有风声。

这么静，反时使结城不能入睡，他想着西冴子，想着山村修一郎，想着野崎泰子。

等他睡着时天已将近拂晓了。

他睁开眼睛时，强烈的阳光撒满房间，这已经是夏日的阳光了。打开窗户一看，令人存点生厌的蓝天无边无际。

早饭后结城出了旅馆，沿着店老板指点的路走去。走了五六分钟后上了柏油马路。这条路约有100米长，是这个岛最热闹的地方。这里有商店，也有镇公所，徂给人的感觉像是乡间小镇。

教堂位于大街拐弯处，面向大海，上面写着“耶稣教堂”。

与教堂相邻的是一家小医院，门前挂着招牌，上面写着“原田诊所”。

牌子下方写着内科、儿科、妇产科。

结城推开变了形的门走进去，身着一件白大挂儿的男人慢慢地抬起了脸道：

“没有见过你哩！”

声音很粗。

他像渔民一样，皮肤晒得黑黝黝的，好像就是原田医生。

“喂，进来吧！”

经他这样一说，结城一边往里走一边说：

“不是来就诊的，是来见西冴子的。”

原田盯着结城道：

“你是谁？”

“结城晋太郎。我是从山村君那里打听到的。如果西冴子在的话，请让我见见她。”

“山村？”

原田慢慢地坐下。

“山村。”

又重复了一句。

“她和你是什么关系？”

被原田一问，结城便向他讲述了京都旅馆的事件。

“我说的都是实话，请相信我。”

结城说，原田朗声笑道：

“相信你，因为山村是不会向奇怪的人谈到这里的。她在这个岛上，但不在这里。”

“嗯？”

“怎么有些吃惊？在这里会被看病的人吵闹的，所以她跟我女儿一起到海边的家里去了，家很小，只有两个房间，但看得见大海和天空，所以很闲静。现在对她来说应过悠闲自在的生活，忘掉以前的事情。”

“马上带我去好吗？”

“我倒想带你去，但我有工作。你骑自行车去好了。”

“好。”

“来，给你画个地图，你一个人去吧！”

原田说。

结城借了自行车，带着地图出发了。那地方叫茶花街，在岛子另一侧的海岸。

地图上写着大金久海岸。结城骑着自行车沿着土路飞驶而去，湛蓝的天空上骄阳似火，晒得结城汗流满面。路的两边几乎满是甘蔗地，偶尔也有木槿花香飘荡过来。

穿过高大的防风林，眼前呈现出一片白色的沙滩和蔚蓝色的大海及由碎珊瑚形成的海滩。

结城下了自行车，忘记了自己是来见西冴子的，被美丽的大海深深地吸引了。

在大约1000米开外的海面上，白色的波浪翻滚处，大概便是隆起的珊瑚礁吧。它们环抱着这个岛屿，起着防波堤的作用，它的内侧像湖面样平静。

大海并不全是蓝色，水下有沙的地方呈淡黄色，有珊瑚林的地方呈蓝黑色，随着海水深度的增加，又变成了翠绿色。这是一个五彩的大海。

阳光很强烈，可以看见有五六个男女在游泳。

结城把自行车放在防风林下，向他们走去。在由珊瑚礁碎片形成的海滩上每走一步，脚下就响起沙沙的声音。他用手捧起一把来，经风和波浪侵蚀而变得又小又圆的珊瑚碎片便从手指缝儿中滑落而下。

在近200米长的海滨上有几个男女在观海。这种自然的丰裕之感对结城来说已经是好久没有感受过了。在现在的日本，要想接触自然的丰饶只能前往北边或南端。

在一艘独木舟旁撑着一把大遮阳伞，两个年轻姑娘躺在伞下。

结城一走近，其中一个人便起身隔着太阳镜看他，尽管身着比基尼的身姿很好看，但从她那还是雪白的皮肤上来看，是不常到这里来的。

“哎呀！”说着那姑娘便摘下太阳镜看着结城。

是西冴子。

结城的脸上露出了自然的笑容。

西冴子抬头看着，又歪着脑袋想了一会儿，然后露出了笑脸。

“是你把我捎到京都的？”

“啊，是的。”

“怎么到这儿来了？”

“无论怎样都必须见到你。山村君告诉我你在这里，我便来了。”

“你认识他？”

西冴子眼中闪射出光芒，这是在恋爱着的女人的目光，它使结城放心了。他想山村修一郎在某种意义上来说是一个幸福的男人。

“哎，认识。”

结城点头道。

太阳伞下面还有一个姑娘，是原田医生的女儿。

“这是阿菊。”

西冴子给结城介绍道。那姑娘的皮肤被太阳晒得很黑，大大的眼睛，高高的颧骨，很像冲绳的姑娘。这个小岛离冲绳只有25公里，当然比起日本本土来，也许她的冲绳的血统要强一些。

结城一走进伞下，原田菊就机灵地慢慢地站起来朝海里走去了。

结城望着大海，一边抓起珊瑚碎片，一边把京都旅馆发生的事件向西冴子述说了一遍。他述说的毫不紧张，也不阴郁，大概是由于阳光过于明亮的缘故吧。

西冴子饶有兴趣地听着，听到事件发生地京都的事，表情才变得有些严肃。也许这是在南边大海的阳光之下，没有现实感吧。

“哎呀，竟有这样的事？”

西冴子笑了，但一看见结城严肃的表情就慌忙收住了笑容，说了声：

“对不起。那么说是来叫我给警察提供证词的了？因为发生事件的夜里，你和我在一个房间里。那天我的确进了旅馆马上就睡着了，所以你是否一直在旁边我不知道，不过我如果愿意的话可以向警察作证。”

“我一直在旁边。”

“那，那样就好了。不过有个条件。”

“送礼？”

“哼！我可不希罕那东西。我已经不想再让大众宣传机器写我了，只想在这儿静静地生下他的孩子。”

“我知道。如果你讨厌去京都，也可以给警察写封信，另外，如果刑警来确认的话，那时再提供证词也可以。”

“那样也行。另外还有一件事，就是虽然在京部旅馆住在一起，但你得承认什么事情也没做过，不要让他产生误解。”

“这一点也没问题，旅馆的事已经向山村君说过了。他已经理解了。”

“如果那样就好了。”

西冴子笑着点了点头。

结城放心地看着大海。如果杀人嫌疑解除的话，在这个岛上一直藏到10月也不坏。他正这么想着，发现原田伸六大夫从防风林那边跑了过来。

结城起身正要谢礼，却发现原田伸六面色苍白。