01

昭和三十五年六月二十二日。对山口久子来说，这一天发生的事情，恐怕毕生难忘吧。

这天早上，久子先送裕吉出门。裕吉在市中心一家一流的贸易公司工作，虽然很年轻，却事业有成，听说，最近还要升课长了。

早上七点和裕吉一起出了门，久子看见围塘外停着一辆汽车。

“咦，汽车怎么会停在这里？”

“哪里哪里？”

裕吉最近很想买车，有了车，就不用在交通高峰时，再去挤公共汽车了。

“哇，这可是辆好车！”

“好像很新嘛。”

“是1960年的车型。”

“就是电视上做广告的那款吧。”夫妻俩一边看车一边说，“你想要的就是这样的车吧。”

“开玩笑吧，这么贵的车，我哪里买得起！买辆一般的就行了，二十万左右的。”

“不是吧，哈哈哈。”

“怎么啦？”

“我又不是穷人家的老婆，二十万的车子怎么用呀。”

“不会吧。是谁会把车子停在这里呢？”

“呀，老公！”久子发现时间不早了，“再耽搁下去的话，你上班要迟到了！”

久子目送着裕吉离开，直到他走过围墙拐弯处，才回到家里。独生子小裕还在床上睡觉，小裕今年七岁，上小学一年级。

“小裕，该起床了，快要迟到啦！”

“爸爸呢？”

“爸爸已经去上班了呀。小裕也要像爸爸一样，精神抖擞地起床才是。今天学校里有什么活动啊？”

刚送走了爱睡懒觉的儿子，没想到他一转眼又跑回来了。

“妈妈，妈妈。”玄关外传来儿子的喊声。

“怎么啦？小裕，忘了什么东西吗？”久子仓促迎出门口。

“妈妈，我们家门口，怎么突然停着一辆好漂亮的汽车！那是我们的车吗？”

“啊？那辆车呀。那不是我们家的，是别人家的，在那里停一下子。”

“什么嘛，不是爸爸的车吗？”

“不是爸爸的车呀，你爸爸他还没车呢。”

“哎！”小裕很失望。

“爸爸说了要买车的！要买一辆好车！我都和小朋友们说过了，我爸爸要买好车。但他一直都没买，人家以为我在骗人呢。”

“哦，爸爸说过这种话吗？”久子皱起了眉头，不过一会儿就恢复微笑了，“是呀，爸爸最近会买车的，一定会买的。好了，小裕，别担心了，快去上学吧，要迟到啦！”

“嗯，妈妈我走了。”

小裕去学校后过了三个小时，来了一位调査户口的警察。因为久子一家，在世田谷弦卷町这一带，都住了好几年了，和这位佐川巡查很熟悉。

“最近好吧。”

“谢谢。”

“您家里是三位吧。”

“是的，丈夫和我，还有小孩子。”

“是男孩子吧。”

“是的，上小学一年级。”

“好的。打扰您了。”佐川巡査说完，似乎突然又想起了什么，急忙问道，“顺便问一下，外面的那辆车是您家里的车吗？”

“不是的，我们可不是买得起那种车的人家。”

“哦，那辆车吗？”

“不知道是那位的车。一早起来就看见在那里了。”

“噢，是这么回事呀。好的，谢谢您。”

佐川巡查离开后，又看了看这辆车，然后又敲响了另一户人家的屋门，他只记得白色车牌的末尾数字是一七。

下午一点左右，久子带着放了学的小裕，去附近买东西。回来的时候，发现那辆一直停着的车子边围了很多人。

“哎呀，好像出了什么事嘛。”

“噢，太太！”佐川巡查从人群中跑出来，对久子说道，“这可是辆失窃的车！”

“什么！”

“是从筑地一带偷来的车。今天早上，我来公干的时侯，随意看了一下车婢号码，结果发现和通缉令上的一样，经过再次确认，并和本部联系后发现的。”

“是吗，那为什么小偷要把车子停在这里呢？”

“是啊，最近有些蟊贼，偷到车后使劲用车，用得破破烂烂后，随便往哪儿一扔。我看，这次也差不多吧。”

“这位是这里的太太吧。”

从车里钻出一位年轻的刑警，向久子走来，他刚才正在检査车上的指纹。

“我是这家的女主人。”久子僵硬地点点头说道。

“请问：您知道，这辆车是从什么时间，开始停在这里的吗？”

“嗯，今天早上七点左右，我送我先生出门的时候，这车已经在这里了。”

“那昨天晚上就在这里的啰。”

“有可能。”

“您知道昨晚什么时间吗？”

“对了，昨晚我先生是七点半左右回来的，如果那时候车子已经在的话，他肯定会和我说的，但是……”

“这么说，应该是七点半以后吧。有没有听见停车的声音？”

“没有。”

“伹是，在这么安静的住宅小区，外面有汽车停下来，应该能听到的吧。”

“可我丈夫回来后，就立刻洗澡去了，出来后又看夜间比赛，看得专心致志的。比赛结束后立刻就睡了，所以……”

这就是一般职员的生活，但久子好像是做错了事一样低下了头。

没过一会儿，这里就发现了一桩恐怖的事情：在汽车里发现了一具尸体，那个年轻的刑警，恐怕也没有想到这一点，如果他事先知道的话，一定会让久子回避的吧。

久子就站在汽车后面，回答着年轻刑警的提问。后来从汽车里，又下来另一位年轻刑警。

“须藤先生，调查一下后备箱吧。”

“好的。”

年轻刑警手里拿着一串钥匙，钥匙是在车里发现的。他挑出其中一把，插进后备箱的钥匙孔里，就是这把。

就在世田谷署的松宫刑警，用劲掀开后备箱的一瞬间，久子向里面望了一跟。

后备箱里藏着一具年轻男子的尸体。他穿着一件中袖衬衫，仰面躺着。久子不想看却也看到了。他的中袖衬衫敞开着，露出发达的胸肌，胸口插着一把短刀，只露出刀柄。

现场几乎没有血迹，却有一个很奇怪的东西，夹在刀柄和刀尖之间。

那是一张扑克脾。

“妈妈，妈妈！”

小裕抓住了久子的裙子，虽然身高不算高，但还是看见了后备箱里的情形。

“这位叔叔怎么啦？他为什么睡在后备箱里呀？”

“不要看，小裕，不可以看！”

久子急忙拽着小裕的手，进了家门。在久子心中，恐怕永远都无法抹去那把插在男子胸口上的短刀，以及刀柄与刀尖之间，夹着的奇怪扑克牌了。

02

等等力警部和金田一耕助赶到的时候，尸体已经被送进医院里了。但是汽车还在原地，松宫刑警一直在照看着。

两人绕到汽车尾部，看到车牌号码的末尾是一七。难道，这就是昨天古川夏子在李泰顺家附近，看到的那辆车吗？

“听说这是一辆失窃车辆吗？”

“对，昨天从筑地署发出的失窃令，然后，佐川巡査偶然在这里发现的。”

松官刑警急忙翻开笔记本，说道：“失主是筑地二丁目兴亚大厦开发公司的佐伯孝先生，昨天下午一转眼的功夫，车子就被偷了，他立刻报了警。”

筑地二丁目兴亚大厦，是李泰顺的江南产业的地产。等等力警部拿出笔记本确认了一下后，和金田一耕助对看了一眼。

“那么，这辆车是怎么发现的呢？”

“是这样的。”站在一边的佐川巡査，就把今天早上的情况，简单地说了一下。

金田一耕助默默地听完后，向松宫刑警问道：“那个时候，汽车是什么状态的？比如说车门、引擎？”

“车门是关着的，引擎也是。”

“但是……”金田一耕助朝车门望了一眼，车门上并没有被人撬过的痕迹。

松宫刑警注意到了他的疑惑，说道：“噢，是这样的。我们赶到的时候，发现座位左侧的车窗打开了三厘米左右，而且从车窗望进去，能看到座位上有一串钥匙。”

“钥匙？在座位上吗？”

“是的，车窗不是打开了一些吗！用铁丝伸进去，就可以把钥匙勾出来，这样，即使不用破坏车门，就能进去了。”

“后备箱的钥匙也在其中吗？”

“是的，所以能打开后备箱。但做梦也没想到里面会有……”

这个情况引起了金田一耕助和等等力警部的浓厚兴趣。

罪犯既然把引擎、车门、后备箱都上了锁，为什么又要把钥匙放在车里呢？决不是忘记了。因为罪犯是在外面把车门锁住的。那么，车窗开了三厘米，就是罪犯故意打开的，为的是把钥匙再丢进去。

为什么要做这种事呢？为什么要特地这么做呢？

在一般的谋杀案件中，罪犯为了隐瞒罪行，都会费尽心思，把尸体藏匿的。所以，这次的案件中，罪犯把尸体藏在后备箱中，是想再运到哪里去的吧。只是后来出了什么问题，才不得不丢下车子的。但是，一般罪犯为了拖延尸体被发现的时间，都会把后备箱的钥匙拿走的，为什么这次的罪犯，要把钥匙特地留在车里呢？

“松宫先生，这辆车是不是出了什么问题？”

“没有，相反，汽车很好开，随时可以启动。因为要等警部先生过来调查，所以也就没有动它。”

金田一耕助默默地和等等力警部对视了一眼。

车况很好，车钥匙也能轻易地取到，这样的车，放在街上就是让盗贼去偷的嘛，没准这就是罪犯的本意。偷车贼是不会知道，后备箱里装着什么东西的，即使知道了，为了隐瞒自己偷车的罪行，也会想方设法把后备箱里的尸体处理掉的吧。

但是，为什么一定要把钥匙放在座位上，一定要用铁丝勾才行呢？直接插在钥匙孔里，不是更好吗！还有更简单的办法，也就是不上锁。

金田一耕助有点莫名其妙，他问道：“这辆车是从什么时候起，就在这儿了？”

“正在调查。据这家女主人说，至少在昨晚七点半之前，汽车是不在这儿的。应该有目击者会看见的，至于是什么人，在什么时间把车开过来的，现在正在调査。”年轻的松宫刑警回答道。

金田一耕助再次环顾四周。这里虽是案发现场，而且有些杂乱，但原本是一个安静的住宅小区，目所能及之处，没有一家商店，想在这样的地方找到一位目击者，还真不是件容易的事情，金田一耕助有点担心。

03

死者的尸体被存放在辖区世田谷署附近的世田医院里。金田一耕助今天到这个医院的太平间时，觉得两具尸体发现的情形很相像。

“啊，警部先生，您来啦。听说成城一带，也发生了类似的案件呢。”

说这话的，是站在尸体旁的世田谷署捜查主任宫崎警部补，他旁边是须藤刑警。

“是啊，刚看过弦卷町的案发现场，是有很多共同点。介绍一下，这位是金田一先生，各位一定都听说过的吧。”

“当然当然，金田一先生，您好！”

招呼是打过了，但好像也不是太热情。不过这也难怪，不和金田一耕助共事，是不会知道他的厉害的。

“警部先生，您先看看尸体吧。”老成的须藤刑警，完全是一副漠视金田一耕助的模样。

“好的，检查过了吗？”

“刚结束。”

床单下是一具只穿了短裤的男尸。金田一耕助对他如此年轻，感到惊讶。

只有二十岁吧，或者更小。留着美国大兵的发型，看上去，像是个大学生，更像是个髙中生。体形很好，肩宽背厚，短裤下露出的两腿也很健壮。

致命伤是在男孩左胸口处，和朱实的极为类似，伤口有三厘米左右。

“致命伤就是这里吧。”

“这个要看了解剖结果才能最后确认。”

“案发时间是……？”

“大概是昨晚八九点钟，也有可能是十点。”

“警部先生，还有一件很有趣的事噢。”须藤刑警哧哧地笑着说。

“什么有趣的事情呢？”

“他才发生过性行为，和女孩子。很明显的。哧哧哧。”

听着须藤刑警的怪笑，金田一耕助和等等力警部面面相觑。

“这么说，这个男孩和女孩才发生过性行为，就被杀死了吗？”

“应该是的，连澡都没洗。他还喝了很多酒。”

“那就是和女孩发生过性行为后，又喝得烂醉，在睡梦中被杀死的啰。他有多大？”

“小得很呢，现在很多年轻人，很早就发生性行为了。”

“凶器呢？”

“对了，警部先生，这个凶器很奇怪，您看看，这是代表什么意思？”

宫崎警部补从包里，取出一个用塑料皮包着的匕首，看到这把匕首，金田一耕助和等等力警部不由自主地惊呼出来。

刀身长三十厘米，宽三厘米，是一把锋利的双刃匕首。从刀柄上雕刻的图案看，是中国制造的。匕首本身就引起了金田一耕助的兴趣，而匕首上的另一件东西，更是让他吃惊，是一张刺进匕首的扑克牌。

那是一张红桃J！

“这……这是怎么回事，这张扑克牌？”等等力警部双手紧握，突然大声问道，“谁知道？！这把匕首和这张扑克牌一起插在死者的心脏部位。金田一先生，这个谜可就等您来解开了。”

“这个嘛……”面对须藤刑警的挑衅，金田一耕助含糊其词，头脑里却浮现出志村刑警说过的话。

的确如志村刑警所预言的一样，匕首和红桃J出现在这里的又一具尸体身上。金田一耕助这次要向志村刑警脱帽致敬了。

“死者身上还有什么其他东西吗？”

“除了他身上这条短裤外，还有一件衬衫，牛仔裤，鞋袜，就只有这些了。”

“警部先生。”须藤刑警在一旁突然开口说道，“请看一下他的左手手腕处，有手表的印记。但是，现场没有发现手表，一定是罪犯把他的东西都拿走了。”

等等力警部取来死者的白衬衫和牛仔裤，和朱实的不一样，他的衬衫上没有血迹和划痕，因为，他是被直接刺中胸口的。

“宫崎先生，麻烦你给成城署打个电话，让他们派人把红桃Q送来。”

“什么……红桃Q？”

“是这么一回事。”

听了等等力警部的介绍，宫崎警部补和须藤刑警都兴奋了起来。

“这么说，警部先生，这两起案件是有关联的啰。”

“应该是的，借用一下这里的电话，和山川先生联系一下。这可是个大案子啊。”

“等一下，须藤先生。”金田一耕助说道，“警部先生，顺便让他们把古川夏子带来如何？”

“对，那么，须藤先生。”等等力警部又把古川夏子的事情说了一下，须藤刑警更兴奋了。

“这两桩案子一定有什么关联，要向山川先生好好说说。”

须藤刑警慌慌张张地去打电话了，等等力警部又仔细地端详起死者稚气的脸庞。

“官崦先生，你看罪犯把死者身上的东西都拿走了，是因为劫财呢，还是因为要隐瞒死者的身份？”

“我看是后者。依我的感觉，他家里应该很有钱，被宠坏了才走上歧途。金田一先生，您怎么看呢？”

“我和你有同感。”金田一耕助立刻表示同意。

这时候，须藉刑警回来了。

“打过电话了，山川先生说他马上过来。他也很兴奋呢。而且，车子的主人也在往警察署赶。”

“好，那我们就先回警察署里去吧。”

04

佐伯孝是带着司机安井安吉，一起到世田谷警察署来的。他们―看见那辆车，就立刻肯定是自己的，并且写了一份文件。此后，佐伯先生做了如下陈述。

他从事对东南亚的贸易，在筑地二丁目的兴亚大厦三楼，有自己的公司。

这辆车是一个月前刚买的，是为了替换原来的旧车。买车也是经过正当的途径。他自己虽然会开车，但为了方便，平常一般是由安井安吉驾驶的。

“关于车子失窃的情景，是这样的：昨天，也就是六月二十一日，下午三点左右，我自己从外面坐这辆车，泛回兴亚大厘，当时是由安井安吉开的车。因为带的行李很多，就让安井安吉把行李送到三楼去。下面的事情，就由安井安吉直接向你们说吧。”

佐伯孝先生说完后，安并安吉继续说道：“社长下车以后，我原打算把车开到停车场去的，但社长让我把行李送到三楼，所以车钥匙也没拔……这都是我的错，实在是不好意思。

“我把行李送到了三楼，再回到原地，大约有三分钟，最多五分钟时间，车就没了。当时我吓了一跳。

“我也听说过偷车贼的事，也知道一时的疏忽，就会被他们钻了空子，但我自己可是第一次碰上这种事。都是我一时疏忽，给社长带来这么大麻烦，真是过意不去。

“不巧的是，当时兴亚大厦外，一个人也没有，也就是说：没有目击者，无法找到线索。真是对不起。但我可以保证，以上我所说的都是事实，我向神灵发誓。”

司机安井安吉说完后，佐伯孝又补充了一些情况。

“当时，我听说汽车被盗以后，立刻让我公司的员工去筑地警察署报警。刚才我听说我的车被坏人利用，这可是和我完全没有关系的。我希望你们好好调查，安井安吉也是一样的想法。”

之后，详细叙述了六月二十一日下午三点以后，两人的活动，后来经过调查，他们所说的都是事实。

最后，警方问到了关于同处一幢大楼里的江南产业的老板李泰顺的情况。回答如下：

“江南产业以及李泰顺的名字都听说过，自己公司在三楼，江南产业在四楼，所以，偶尔会在电梯或楼梯上碰见，但没打过招呼。另外，看见人的话，也知道这是江南产业的，但现在想不起什么人来。

“因为公司在同一幢大楼里，又都是做国际贸易的，所以，听说过有关他们的一些事情，但都是生意上的事。”

以上是佐伯孝先生和安井安吉所提供的信息，之后，警察带他们去了世田谷医院，看了被害者的尸体，但他们都断定，从来没见过这个人，也不认识他。

这样看来，佐伯孝和司机安井安吉，只不过是这起案件的受害者，罪犯偷了他的车，制造了两起杀人案。所以，他们两人的名字，没有列入搜查当局的疑犯名单中。

就在问询佐伯孝和安井安吉的时候，山川警部补和志村刑警把古川夏子带来了。

夏子看了汽车第一眼就能断定，这就是昨天她在竹林看见的汽车，因为她不只记得车牌号码末尾的两个数宇，而且，对汽车上的一小块划痕，也很有印象。

“那么，警部先生，这个红桃Q和J是怎么回事？”

山川警部补又仔细地看了看两张扑克牌，这两张牌不只品种完全一致，连上面被刺穿的痕迹，都是一模一样的。

“把两张牌重叠在一起的话，剌穿的痕迹完全一样。这是什么原因呢？”

“金田一先生，您对此有什么看法呢？”等等力警部一直在观察金田一耕助的表情。

对于警部的突然发问，金田一耕助有一点不好意思。宫崎警部补和须藤刑警，都好奇地听着他的想法。

“这个嘛，警部先生，是不是这样子的呢？”金田一耕助拿起两张牌，“现在，有一位嫉妒心很强的丈夫，他一直在担心：自己的太太，是否有其他情人。而且，丈夫深深地爱着自己的太太，就好像太太是红桃Q一样，如果太太真的有了情人，就像红桃J一样，那会怎样呢？丈夫一定会嫉妒得发疯吧，于是，他就把红桃Q和红桃J重叠起来，一下子刺进去的吧。”

大家都专心地看着金田一耕助的手势，没有人提出反对意见。因为只有这样，才能解释为什么两张扑克牌上被剌穿的痕迹一样。

大家互相看看，过了好一会儿，志村刑警提出了一个问题。

“但是，金田一先生，这两张扑克牌，可是在不同的地方发现的。这么说，那位嫉妒的丈夫，先警告威胁太太，然后，再把两张扑克牌分别放着，随后才杀死了两人的啰。”

须藤刑警笑了，别人都没出声，大家都看着金田一耕助。

金田一耕助有些生气，说道：“志村先生，关于这一点，我也不大清楚。只有静待你们的调查了。但是，山川先生。”

“嗯。”

“是不是可以这么解释。扑克牌并不是放在被害者的心脏部位，然后瞄准了刺进去的，而是在此之前，就被刺进凶器上的。”

“金田一先生，佩服佩服！”温厚的山川警部补率直地点点头。