01

“很烦哎，你们这么一次一次地来找我……”站在志村刑警面前，水原缘子很不髙兴地说，“上次来的那位是三浦刑警吧，那位很年轻的。我把情况都跟他说过了，我和坂卷先生真的是普通朋友，没有什么特别的关系。”

缘子这么不耐烦，当然也是有道理的，像她这样很有人气的电影明星，屡次被刑警造访，如果被外界知道了，的确不大好。

“我也知道给你添了不少的麻烦。”志村刑警已经习惯别人这么对待自己了。他在缘子面前弯了弯腰，悠闲地点燃了一支烟。

他是独自一人，从上马的井筒屋，来拜访住在经堂赤堤的水原缘子的，不自己走走，还真不知道，园部隆治的老窝，离这里居然很近，开车只需要五、六分钟。

根据三浦刑警的调查，这幢房子，是曾任M财团重要董事的细木藏先生的府邸之一，战后，细木先生因遭受到生意上的打击而病倒了，直到现在还卧床不起，于是，他就把副楼租给了水原缘子。

虽说是副楼，也只是和主楼同在一个小区内罢了，小区很大，有一千坪吧，所以副楼和主楼离得很远，而且，大门从里面也重修过了，因此，副楼的人的生活，和主楼完全没有关系。

走进大门，里面有一个顶棚式停车场，放着一辆蓝色的车子，好像司机不在车里面。

根据三浦刑警的调査，水原缘子是一个人住在这里的，而她最近又很忙，恐怕除了在家吃吃早饭以外，很少有时间呆在家里吧。

“噢，三浦先生的报告，也写得很清楚了。我刚才正好在附近……在上马的井筒屋杂货店，所以……”

志村刑警一边悠悠地吸着烟，一边观察着水原缘子的神色。

缘子的脸上，看不出什么特别的变化，从头到尾，都只是不耐烦的样子。

水原缘子是从电视童星发展到明星的，现在属于玉女型明星，可只有在面对面站着的时候，才发现她好像也不是十分的玉女。

虽然是从儿童演员，一步步辛苦走过来的；但是，她的天真无邪里，还是能看出一点世俗气，到底是食人间烟火长大的。看电视和电影中，她演的纯情少女，再和现实生活中的真人相比较，给人的印象的确不同。

这个女孩子还是处女吗？志村刑警边胡思乱想着，边向缘子问道：“我刚才刚好走到上马的井筒屋杂货店，就想着是不是来这里一趟，正好你在。”

“嘻嘻嘻嘻！本来我应该不在家的。”缘子懒懒地把身子缩进沙发里，“我可是刚从播音室回来噢，马上要去STV。我要是从播音室直接去STV就好了，嘻嘻。你有什么事？我在十分钟之内必须出发，请你问得简单一些。”

“好，我知道了，那我就单刀直入了。你和坂卷先生是哪种程度的朋友？”

“这个我刚才不是说过了吗！我和三浦刑警已经说过了，我和他没什么的，一定要说关系的话，他是我的影迷，仅此而已。”

“是在雾之峰滑雪场第一次见面的吗？”

“是的是的，但是，对于这点，我最近有些怀疑。”

“怀疑什么？”

“当时我被一群小痞子困住，他正好赶到，当下便救了我。但是，我现在想想，觉得那群小痞子，可能是和他串通好了的。”

“串通好了的吗？你是说为了接近你，他让他的朋友装成小痞子，然后来个英雄救美，是吗？”

“我现在觉得是这样的，怎么会那么凑巧呢？”

“但是，他为什么要特地那么做，而接近你呢？”

“呀，你真不客气呀。”水原缘子故作天真地瞪了刑警一眼，“我可是很有人气的噢。”

“是的，是的，失敬，失敬。那么，再了解一下那天晚上的事情。”

“好的，请问。”

“那天晚上，坂卷先生好像是七点左右，前来这里的吧？”

“可能是七点过一会儿的时候。那天晚上十二点，我要去做STV录影，正在这里准备台词呢，他来了，正好帮我对台词。对了，我都忘得一干二净了。”

“什么事清？”

“我都忘了和三浦先生说了，八点半左右，主楼帮佣的千佳送了香蕉过来。我是从那个窗户接过来的。也许，千佳也看到他了呢。”

这件事情后来向主楼帮佣的千佳确认过了，千佳虽然没有看见坂卷的脸，但是，看到了坐着的一个男子的背影。那时候是八点半左右。

“然后，他是在十一点左右，离开这里送你去的STV吗？”

“嗯，是的。”

“但是，十二点要录像的话，十一点才从这里出发，难道不会太晚了吗？”

“是啊，是啊，这是我的失策。”

“失策？”

“因为我还有一段台词没有准备好，所以，在车里又继续背。”

“这么说的话，坂卷先生也会开车的啰。”

“是的呀，所以我让他一起去的。”

“噢，原来如此。那后来呢？”

“但是那本台词，少了八页。不是一开始就没有的，而是后来我背的时候弄丢的，我上了车才发现……到了三轩茶座附近吧。所以，我们立刻回去取，后来就迟到了。那本台词应该就在这里的。”

缘子刚站起身，电话就响了。好像是从电视台打来的，缘子一个劲地道歉，说自己迟到了。

这个女孩果真很忙，志村刑警这么想着，也站了起来。

水原缘子正好放下电话：“不好意思，每次都有人来催……对了，这个就是那本台词。”

封面上写着《再见青春》。志村刑警想起来，这是最近很受好评的一部电视连续剧。台词中间果真有八页掉了下来。

志村刑警搭了去STV的缘子的顺风车，途中在涉谷的南平台附近下了车。园部隆治的父亲辰马是一位有名的民事律师，在南平台有一所很豪华的府邸。

志村刑警还想再去隆治的房间调查一下，他对找到那本相册，还抱有一丝希望。

02

这个时候，高轮警察署的辰野刑警，正在白金会馆的地下一层，藤野矶吉的房间里，和藤野下象棋呢。

白金会馆是有名的神门财团的分支机构——神门地产经营的，曾经在满洲特务机构工作过的藤野矶吉，有个朋友在神门财团，经这个朋友的介绍，他才得到了这份在白金会馆打扫卫生的工作，而且在地下一层，还有一间属于自己的房间。

财团的朋友本来给他推荐了一份更好的工作，但是，藤野就是对这个工作有兴趣，所以，自这里的工作开始以来，他一直住在这个房间里。

在满洲失去妻儿后，他再也没有结婚，在这个地下一层，过着鼹鼠一般的生活，但是房间里却收拾得很整洁。房间是欧式的布置，但里面没铺地板，铺的是榻榻米，有八坪大小。还有一个简单的水槽，能够做些一个人吃的东西。

“啊，等……等一下。”

“哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”藤野肌吉笑笑说道，“你可让我好等啊。”

“你可不要小看我呀，我和你水平可是差不多的噢，不到最后还不知道谁嬴呢。”

藤野一副好笑的抻情，吧嗒吧嗒地抽着烟。

辰野刑警和藤野矶吉年纪差不多，都是四十五、六岁吧。但是，辰野刑警长得肥肥胖胖的，而藤野很瘦。不过，藤野身上好像有一股韧劲。

虽然胡子刮得干干净净的脸很消瘦，但并不给人虚弱的感觉，上面好像写有他所经历的风霜。额头宽、眼窝深，可以说是他的特征，总是会给人以阴险的感觉。

“嗳，老伙计。”辰野刑警边注视着棋盘，边问道，“你为什么没有再娶呀？”

他问得很漫不经心，藤野却没有回答，只是用手接住了烟灰，又继续吸了起来。

“我最近听说了你的一些传闻。”辰野刑警突然抬起了头注视着对方，边说边把象棋的马拿在手中把玩。

“你是不是更喜欢男人？”

这是辰野刑警的猜测，如果，以前就有说这话的根据的话，他肯定会密切关注藤野的。

藤野矶吉的眼睛一眨不眨地盯着辰野刑警，依然没有开口作答。

“你知道在五反田有一个叫蕲的同性恋吧，好像你经常去嘛。那里有我的同事。”

这也是辰野刑警的猜测，但五反田的确是有一个同性恋。

藤野并没有回答自己是否知道这个酒吧，也没有说自己是否经常去。他只是用可怜巴巴的眼光，看了看辰野刑警，又―下子把目光挪在了棋盘上。

“这一盘，好像是我输了嘛。”说着，他把烟放在了桌上，一下子站起身来。

“嗳，你去哪里啊？”

“公司里还有点事情。我还不是你的对手呢。”

“好，那我也告辞了。”辰野刑警边穿鞋子边问道，“这么说，你在二十一日晚上，在五反田的T酒吧看电影的啰。”

“是的，可惜没有确凿的证据。”

上了楼梯，出了地下一层，面前的电梯前，站着一男一女。

“等一下，等一下，藤野先生。”辰野刑警把他又叫住了。

“我没带火柴，有的话借我用一下。”

他从藤野那里拿过一根火柴，又点燃了一支烟。

辰野刑警走出了白金会馆。而站在电梯前的一男一女，在目送着藤野矶吉走向公司后，也跟着辰野刑警后面离开了。这两位是成城警察署的田村巡查，和井筒屋杂货店的开子。

白金会馆和高轮警察署紧挨着，辰野刑警一回来，加纳警部补急急地问道：“怎么样呀，那个藤野……”

“很难对付呢。”

“有二十一日不在场的证据吗？”

“没有，他居然胡扯说那晚在五反田的T酒吧看电影。”

“还有两个人呢？”

“他们马上就到。那个人没什么特别的反应，到底是在特务机构待过的，一定也很擅长乔妆打扮吧。”

后来到达的田村巡査和开子的报告，很让人失望。据田村巡查说，二十一日晚上，在疑车旁遇见的男子的脸，并没有这么消瘦，而且皮肤也更黑一点。

而开子则说，去年年底和园部隆治一起来店里的，那个叫白石胜三的男子，比他白一些，而且，比他胖一些。因为开子没有在亮处、近距离观察过他，所以只说了这些。

但是，不能完全以目击者的证词为准；更何况，如果对方故意乔装打扮过的话，那就更难认了。

藤野矶吉最大的特征，就在于他的宽脑门和深陷的眼窝。开子和田村巡查目击过的男子，两个都是戴着帽子和眼镜的，这样一来，他的额头就可以被帽檐挡住了。而开子只见过一面的白石胜三，之所以会给人稍胖的感觉，很有可能是因为在冬天，穿得比较多，看上去比较胖吧。

开子和田村巡査都没有说，肯定不是这个男子，也都觉得好像是他吧。两个人都是无法明确断定的感觉。搜査当局还没有拘留藤野的确凿证据。

“嗳！”自田村巡査和开子回来后，辰野刑警就气得一个劲地在原地打转。

“那家伙很擅长乔装呢，而且对自己也很有信心。”

“对自己很有信心吗？”

“他好像发现了田村巡查，还瞥了他一眼呢。”

“很难缠呀。”

“蕲那里怎么样了？”

“五反田的同性恋吧呀，田所先生已经去了，应该马上就要回来了吧。”

去了蕲同性恋吧的田所先生，在三十分钟后，兴奋地回来了。

“主任，果真被你说中了。”

“藤野这家伙果真去过这个酒吧吗？”加纳警部补和辰野刑警异口同声地说。

“据说，他最近没怎么去，但是在去年，每个月都会去两、三次，还经常把那里的一个叫松本圭二的男孩子带出去呢。”

“真的？”辰野刑警的眼睛一下子亮了。

自己居然没有调查出这件事，辰野刑警为此深深地自责，并感到屈辱。

调査一下五反田一带的同性恋吧，这是金田一耕助的提议。

03

昭和三十五年六月二十五日。下午两点。金田一耕助和往常一样，慢悠悠地来到了成城警察署的联合搜査本部。

在这里，已经聚齐了等等力警部，以及相关各警察署的官员，他们正在看着各自的报告。

“金田一先生，真是好久没见了呀。”最先和金田一耕助打招呼的，是高轮警察署的辰野刑警，“藤野这家伙，果真被您说中了呢。”

“哈哈哈哈！他是同性恋吧。”

“是的是的，听说他在同性恋吧‘蕲吧’，有一个相熟的男孩子。所以，如果田村先生和井筒屋的开子确认，是他的话，我们立刻就可以逮捕他了。”

辰野刑警还在生自己的气。

“但是，目击者的记忆可靠吗？啊，警部先生。”

“嗯。”等等力警部应声回头，望着金田一耕助。

“如果白石胜三就是藤野矶吉的话，会怎么样呢？”

“当然是这个样子的。也就是说，杀害都筑克彦的凶手，没有找到关键的相册，我们也没有发现。那一定是被打扫房间的藤野矶吉发现了，所以，与园部隆治合伙，勒索那些受害者。”

“但是，警部先生，这样的话，藤野为什么要杀死园部呢？”

在一旁持强烈反对意见的，是世田谷署的须藤刑警，他现在还是认为罪犯是李泰顺。

“这可能是因为分赃不均吧，或者是他认为杀死园部，才能以绝后患。”高轮署的加纳警部补嘟嘟噢囔地说道。

“但是，藤野是怎么搞到那把匕首的呢？还有，他是怎么知道红桃Q和红桃J的事情呢？”

这是世田谷署的宫崎警部补最想不通的事情。

“暂且不论匕首是怎么搞到的。扑克牌的事情，可能是朱实向园部说了，然后，他从园部那里听说的呢。”

关于这件事，加纳、宫崎两个警部补争论了一会儿，这时候，等等力警部忽然想起了什么，说道：“对了，宫崎先生，那辆汽车怎么样了？是不是那辆车从八点左右，就一直在弦卷町了？”

“这个由我来说一下吧。”须藤刑警不好意思地说道，“在那个山口家附近，住着一个叫秋山卓也的学生，据秋山说，那天晚上，也就是二十一日晚上十点多，他从那里经过，但是，并没有看见那辆车。”

“他能肯定吗？那个叫秋山的学生。”

“嗯，我也这样问他的，秋山说，那时候他站在山口家门外，站着小解。所以肯定没错。但是……”

“但是……”

“嗯，但是，一个小时后——也就是十一点左右，也是一个住在附近的、名叫村山增造的职员，也在那里小解。据他说，那时候，那辆车已经在那里了。”

金田一耕助和等等力警部对视了一眼。

这么说，在八点到十点之间，有人动过这辆车，然后，在十点到十一点之间，又把车放了回去。这到底是什么人干的呢？

“这样的话，李泰顺就完全没有嫌疑了。”

“也不一定吧，警部先生。”

“为什么？”

“他可以借别人之手呀。他不是知道那个地方有那辆车子吗？”

等等力警部好像也接受了这个想法，没再说什么。

金田一耕助想起了什么，说道：“山川先生。”

“嗯。”

“一直都忘了直接问李泰顺了，他是八点五十分左右，打电话给渡部贞雄，让他把文件送到东京车站的吧，这是真的忘了，还是故意忘掉的？”

“是的，这个我也问过李泰顺的，他说是真的忘了。因为离‘金星’号列车开车还有一段时间.一开始，他还打算自己回去拿，但后来想起来，渡部应该在公司，于是打了个电话试了试，他还真的在，所以，他就让渡部送来了。”

“那就是真的忘了？”

“他本人是这么说的。”

“那么，志村先生，我再来问问你。你昨天应该去水原缘子和园部家的吧？”

“是的，和园部家里人谈过了，但是没什么收获。”

“没什么收获？”

“是呀，出了这种事情，他父母都有点变得……他父亲据说在那之后，一直住在情人家里，没回过家；至于他母亲呢，昨天我去的时候，她请了相熟的歌舞伎演员来家里，看到我去，她还直朝我翻白眼呢。”

“好像完全不把儿子的事情放在心上嘛。”

“我也这么觉得。”

“那么，相册找到了吗？”

“后来我说想去搜查一下他儿子的房间，结果，他母亲说：‘好好！请便！’说是自己儿子的事情，她一概不知，但是，调查的结果不理想。今天早上三浦先生报告过了，相册不在那里。”

“这么说来，还是藤野那家伙拿走了。”辰野刑警在一旁说道。

“那么，水原缘子呢？”

“她的话也不知能不能信。三浦先生，你上次好像也去过她那里的吧，不愧是个演员，伶牙俐齿的，很厉害呢。”

“她可是从儿童演员，一步一步辛苦走过来的呢。”

金田一耕助从志村刑警那里听说了事情的原委，回过头来对等等力警部说道：“警部先生，没准水原缘子也在《百唇谱》里呢。”

听了这话，大家都呆住了。

山川警部回过神来，立刻把《百唇谱》拿了过来。水原缘子的缩写应该是Y·M，但是，在《百唇谱》里却找不到。

“三浦先生，水原缘子的本名是什么？”

“啊，对了对了，她的本名叫津村梅子。”

那么缩写就是U·T了，但是，依然没有。

“好像没有她嘛。”山川警部补边翻着《百唇谱》边说，“这里有一个是1957年10月6日被取了唇印的，当时，这个女孩只有十六岁，是三十六个女人中最年轻的一个。”

“姓名缩写是？”

“是C·O。”

“啊！”叫出声来的是三浦刑警，他的眼睛也像发现了新大陆似的睁得很大。

“三浦先生，怎么啦？”

“C·O的话，不就是冲野千鸟的缩写嘛！”

“冲野千鸟是什么人？”

“是水原缘子在儿童时代的艺名。1957年就是昭和三十二年吧，那个时候缘子是以冲野千鸟为艺名，演电视剧中的儿童角色的，后来，渐渐长大了，就引退了，但是去年秋天，又重返影坛。听说，她是觉得冲野千鸟这个名字不够时髦，就改成了现在水原缘子的艺名。”

三浦刑警一副要哭出来的模样，与此相反，其他同事又被新的兴奋所笼罩。

04

当天晚上，令金田一耕助没想到的是，王文祥从神户来到了东京。李泰顺说得没错，王文样现在好像已经是住在关西地区的中国成功人士的楷模了。

金田一耕助把他从一起麻烦的案子中解救出来，是在昭和二十五年，已经过去十年了，金田一耕助也老了，王文祥的头发也全白了。

久别重逢，两人聊了一会儿各自的近况后，王文祥的脸上浮现出一丝忧虑。

“金田一先生，今晚我来造访，原因您肯定也知道的，实际上，我今天和李泰顺见了面。”

“噢，是吗？你去过成城了？”

“嗯，他把情况都告诉我了。他真是做了件愚蠢的事。现在是什么情况了？搜查局的想法是……”

“王先生。”金田一耕助微笑着说，“这个，我可不能说呀。”

“那是那是，这个当然。但是，李先生跟我说，昨天他跟你们说的都是事实，他没有杀任何人……”

“王先生，请相信日本的警察。他说的如果是真的话，警察是不会冤枉他的。”

“这个自然，就麻烦先生您了。实际上，以前我曾受过他很多照顾。”

“我会的，我一定尽力而为。但这是不含个人感情的。”

“这个我当然明白。”

金田一耕助又和王文祥聊了聊，忽然想起了什么，问道：“对了，王先生，我想请你帮我想一下。”

“什么事？只要我能帮得上忙的，请尽管问。”

“假如说，你现在住在欧式房子里，有什么东西必须藏起来的话，你会选择什么地方？”

“是什么东西呢？有多大？”

“大小嘛，对了，和扑克牌差不多大，或者更小一点，有二、三十张。”

“比扑克牌稍小的二、三十张。”王文祥考虑了一会儿，说道，“金田一先生，你看藏在这种地方怎么样？”

“请说。”

“很不好意思，这是我知道的人干的事情，有人走私毒品，也就是海洛因。听说他是把海洛因藏在门上的。”

“门上的吗？”

“这个门有三厘米多厚，这家伙在门的上部，凿出了一条一厘米左右的沟，然后，把装人塑料袋的海洛因放进去。而且，门关得很紧，所以家里被搜査了几次，也没有被发现。但后来，他因为别的事情被逮捕了。”

金田一耕助沉默了一会儿，说道：“王先生，谢谢你，你说得很好。我现在拜托你一件事。”

“好的，什么事？”

“你刚才和我说的这件事情，请暂时不要对任何人提起。”

“我知道了。”

“对你的恩人李泰顺也不要提起。”

“好的，我对谁都不会透露的。”

送走了王文祥，金田一耕助陷入了沉思。

低头一看表，已经八点半了，试着给警视厅打了个电话，还好，等等力警部还没走。

“金田一先生，您有什么事？”

“哦，我忽然想到，都筑克彦遇害的那间房间，现在怎么样了？我想今晚去那里看看，不想被别人知道，特别是藤野矶吉。”

“好的，那么我马上联系高轮警察署，一会儿再给您回电话。”

过了十分钟左右，等等力警部打来电话。

“金田一先生，听说现在正好那里没人。周围的邻居知道了这起案件，都很受不了，全搬出去了。”

“哦，是吗？”

“还有藤野，今晚也终于出门了。”

“出门了？去了哪里？”

“五反田的那个酒吧。”

“哈哈哈哈，是吗？”

“他可能想，既然我们已经知道他的事情了，如果他再特地不去那里的话，我们反而会起疑心的。现在，高轮警察署的一个年轻刑警，正在监视他呢。”

“哦，是吗？那我马上就出发了，请警部您也一起去。请您安排一下，这次的调查，不要让任何人知道。”

“知道了。好像很有趣嘛。”

一小时后，金田一耕助、等等力警部和高轮署的加纳警部补三人，已经在白金会馆六楼的八号室了。

真是一处奢华的房子，除去浴室和厨房，还有三个房间，全是欧式布置。客厅、起居室和卧室，每个门上，都镶嵌着装饰玻璃，只有起居室和卧室之间的门，是由一块厚厚的木板做成的，木板足有三厘米厚。

“金田一先生，从哪里找起？”

对于加纳警部补的问题，金田一耕助有些犹豫。并没有证据表明，都筑克彦和王文样所说的那个人抱有相同的想法，但是，杀死都筑的罪犯，以及警察，都没有发现的东西，如果后来被藤野矶吉找到的话，那肯定是巧妙地藏在了这个房间的某个地方了。

“警部先生，请你摸摸这个门的上部。”

“门的上部吗？”

“嗯，我想是不是在门的上部凿了一条沟，然后把一块木条盖了上去。”

等等力警部没有说话，开始在门上摸索了起来。立刻能从他的脸上看出来，他好像摸到了什么东西。警部看了看四周，但没发现什么可以垫脚的东西。

“加纳先生，借一下你的肩。”

等等力警部是个身高超过一米七的大男人，加纳警部补也长得很壮实，警部踩在了他的肩上。

“金田一先生，有谁动过这个门，上面有的地方没有灰尘。”

“有什么藏东西的地方吗？”

“门的上部背面，挖掉一块，塞上了一块木片。”

“警部先生，那里……灰尘不要弄没了。”金田一耕助递给他一把折叠小刀。

“啊！有东西在里面，好像是只信封。”

“警部先生，注意不要把指纹弄上去了。”

金田一耕助递上去一把小镊子，等等力警部用镊子夹着一个小信封递了下来。他从加纳警部补肩上跳下来的时候，已经是满头大汗了。

“金田一先生，那么，这只信封里，会不会有底片呢？”

“给我看一下。”

金田一耕助不知在什么时候，戴上了一副薄薄的手套，他把信封拿在手里看了看，信封口被封住了，封口上写着几个草书字。

金田一耕助用手摸了摸，说道：“两页厚纸……用三根橡皮绳系着，难道这纸里是……”

“你是说夹着底片？”

“难道是以前从来没有人发现过吗？”警部和警部补同时压低声音问道。

“不，我不这么想。你们看一下这只信封，还是新的呢。”

“你是说……”

“都筑死后，发现这个的家伙，可能认为与其放在自己身边，不如放在这里比较安全。而且，他经常用到这里面的东西，每次用完后，都会把信封重新封好，放回原处。如果这个信封被人打开了，或是这个地方被人发现了，他就再也不会继续干了，这样的话，我们就永远抓不到他了。”

“那还是藤野矶吉吧，他可以自由出入这里的。”

“但是，金田一先生，这个怎么办呢？即使这信封里有那些底片，我们也不能逮捕藤野呀。我们没有证据表明，他就是罪犯呀。”

“所以，我们把信封还是放回原处，再观察观察。”

“但是，好容易找到了，又眼睁睁地……”加纳警部补还是很气愤。

“警部先生，这个先拿回本部，能够偷偷启封吗？”

“我想可以的。”

“不要让藤野知道。”

“把这块手帕拿出来。”

金田一耕助把信封放在警部摊开的手帕里。

“那么，就交给你们了。警部先生，底片冲洗出来后，请让我看一看吧。”

金田一耕助把后面的事情，全部交给了他们两人，悠闲自得地走出了房间。