一

在名琅庄一片寂静中，金田一耕助、田原警官、井川老刑警三人走过鬼岩屋崎岖的岩石路，经过“梦雪溪”，终于来到“黄泉之井”。

他们花了整整一小时才找到尾形静马的坟墓。从“黄泉之井”开始，洞穴就变得狭窄起来，越往里面走，通道就犹如网子般四面八方散射开来，可说是相当复杂且具挑战性的迷宫。

分歧的小路无止境地向深处延伸，传说只要一进去就出不来，然而在金田一耕助的引导下，三个人巧妙地保持联系、沿路留下记号，才能顺利地找到坟墓。

那座坟墓位于洞穴最深处，有很多蝙蝠栖息在洞里，上面的岩层很低，犹如袋子形状。

这里既没有墓碑，也没有任何标志，可是金田一耕助一眼就看出是某人的坟墓。因为坟家上面的岩石凹陷处有很多泥土，泥土里面混着很多类似线香灰烬的东西，而岩石平坦处，还有两个地方有蜡烛点过的痕迹，旁边立着两个竹筒，里面插着芥草，竹筒背后还排列着三个剥掉一半皮的蜜柑。

从芥草跟蜜柑的干燥程度来看，最近一定有人来参拜过。

由此可证明，此处正是二十年前默默死去的尾形静马的坟墓。

金田一耕助他们三个人表情严肃地对着坟墓合掌一拜。这个发现对于一直执著于昭和五年那桩案子的井川老刑警来讲，真是无限感慨。

然后，他们三个人默默地离开这座坟墓，走到“黄泉之井”边，又花了十五分钟来到“梦雪溪”，白沙在手电筒光线的照射下，呈现出美丽耀眼的光辉。

此时，井川老刑警深吸一口气说：“金田一先生，刚才……不，已经是昨晚的事了，昨天晚上九点，东京的小山刑警打电话来说，星期五傍晚到晚上，筱崎先生、柳町先生和被杀害的古馆先生都有完整的不在场证明。”

小山刑警带着金田一耕助的介绍信，与警政署一些高层警官们见面，并获得了他们的帮助。

他跟警政署分头调查的结果是，星期五下午这三人的不在场证明都很完整，都不可能伪装成真野信也出现在名琅庄。

“那么星期五来，又从‘大理花之间’消失的独臂男子到底是谁？”

金田一耕助毫不犹豫地说：“当然是让治假扮的，而且是出于阿系的指使。”

“那个混血儿？”

井川老刑警睁大眼睛，不敢相信地说。

“井川老刑警，玉子有很严重的近视，而且真野信也那个人几乎没开口讲话，玉子当然认不出是让治。”

“那么常常在名琅庄附近出现的独臂怪人也是……”

“大概也是让治假扮的，至少他来这里之后的独臂怪人是他假扮的。”

“阿系想要利用这种方法，给予古馆先生精神上的惩罚吗？”

“应该是这样没错。阿系对古馆先生的僧恨和复仇心态，可能比井川老刑警对那件案子的执著还要强烈。”

一想到洞穴深处那个可怜的无名坟墓，田原警官、井川老刑警都点头同意金田一耕助的说法。

“阿系故意在星期五安排那个独臂男子出现，到底有什么企图？”

“因为星期六古馆先生要来，她大概想要让古馆先生受惊吓。”

“只是这样吗？她大概没想到后来会发生那种大惨剧。”

“那么前天我们去地道探险的时候，那个独臂怪人也是……”

“是让治，因为他知道鬼岩屋跟地道相通的路。而且，从鼹鼠洞到地道的出口，比老鼠洞还要靠近‘大理花之间’。”

“让治为什么要愚弄我们呢？”

金田一耕助微笑着说：“两位……不，井川老刑警，这还不都是因为你。”

“我？”

“因为你一知道那支藏刀手杖是筱崎先生的所有物之后，就对筱崎先生产生了强烈怀疑。对让治来讲，保护社长是他最重要的责任，他只是想要让我们知道，独臂怪人是确实存在的人物，只可惜他没有成功。”

金田一耕助又说出他在浴池遇到让治的事情，然后说：“我们在地道里时，筱崎先生没有不在场证明，因此大家怀疑地道里的独臂怪人可能是筱崎先生，结果让治当场就生气了。”

金田一耕助跟田原警官扶着踱脚的井川老刑警，慢慢地走在“梦雪溪”上，之后来到前面最崎岖狭小的岩石路段。

田原警官站在原地看着鼹鼠洞，好像想到什么似地说：“金田一先生，凶手把玉子的尸体拖到老鼠洞，他是从哪里潜入地道的？难道是从这个鼹鼠洞吗？”

“关于这一点，田原警官。”

金田一耕助露出烦恼的眼神说：“打破‘仁天堂’壁板的柴刀上，有阳子小姐的指纹吧？”

“是的，那又怎么了？”

“那么是阳子小姐自己拿柴刀打破壁板，然后潜入地道……”

“金田一先生，她是不是要去找玉子？”

井川老刑警已经习惯金田一耕助说话的口气了，反问道。

“找玉子这件事情交给你们就好了，因为她如果想去找玉子的话，应该会找奥村先生一起去。然而她却瞒着奥村先生，一个女人会自己挥着柴刀潜入地道，那她应该是想去探查一些不想让奥村先生知道的秘密。”

“什么秘密？”

“建造名琅庄的一人伯爵，通常都睡在右侧的和式房，而柳町先生也说过他的姐姐加奈子常常觉得这个房子怪怪的，很不舒服，好像有人在某处监视她似的。照这样推论，筱崎先生睡的房间内也有地道入口，因嫉妒而发狂的一人伯爵可能就是从那里监视着妻子的一举一动。

“阳子小姐就是发现了这一点而联想到某些事情，可是又不能在名琅庄里调查，因为房间里可能有人在，因此，她想从外面进去确认。

“没想到阳子小姐遭到凶手攻击，当她奄奄一息地从‘仁天堂’逃出来，在昏倒之前讲的‘爸爸……爸爸……’的意思，应该不是说凶案是爸爸干的，而是说爸爸有危险。”

金田一耕助推测到这里，不禁站在原地僵住了。

“对了，金田一先生，刚才大家在阳子小姐的房间时，东京的小山打电话来，所以我就去柜台接听。小山讲完之后，接着是风间先生，他说有话要跟你说，我要去跟你转达的时候，你刚好出去了，因此没机会跟你讲。”

“然后呢？”

“我听到森本医生说阳子小姐脱离险境，于是就放心地出来了，这时候听到筱崎先生说今晚他要跟妻子睡在和式房……”

“糟了！”

金田一耕助差点跳了起来。

“难道……今晚……难道今晚……”

井川老刑警牙齿猛打颤，含糊不清地说着。

“今晚对凶手来讲正是绝佳的好机会，凶手还不知道针线制造的密室机关被发现了，而阳子小姐也没有很清楚地看到地道内袭击她的人究竟是谁，所以凶手以为他逃得掉。筱崎先生现在情况怎样？”

“他喝得烂醉如泥，一副好像什么都不想管的态度。”

冷静的田原警官这时也表情僵硬，拿着手电筒的手在微微发着抖。

“金田一先生，钻进鼹鼠洞最快！”

“大叔，你不要进去，我来！”

“不用了，我的脚没关系。”

井川老刑警钻入鼹鼠洞时，好像踢到什么东西，用手电筒一照——

“大叔，怎么了？”

“这是那个吹笛子的柳町先生嘴里含着的洋烟吧！金田一先生，那位音乐家昨天晚上在鬼岩屋里面抽过烟吗？咦？这个烟蒂一点都没湿。”

“田原警官，柳町当时也在阳子小姐的卧室，他也知道筱崎先生今晚要跟他妻子睡在右侧的和式房吧？”

“对，他也听到了。那他现在也过去……会发生什么事情吗？”

“先从这里进去再说！一个一个进去！”

他们刚想再度钻进鼹鼠洞时，忽然“砰”的一声，从地下遥远的深处传来枪声，没多久，又接连传来两声枪响。

“砰！砰！”

“金田一先生，那是枪声吗？”

金田一耕助就着手电筒的光看了一下手表，现在是深夜两点半。

是我误算了，没想到凶手竟然会在最后一次犯案的时候，使用最容易引人注意的手枪，又或者……开枪的人是被害人？

三个人呆愣在原地好一阵子，突然间，井川老刑警大吼一声：“可恶！”

井川老刑警咬牙切齿地想要钻进鼹鼠洞。

“井川老刑警，不可以！”

金田一耕助抓住井川老刑警的肩膀把他拉了回来。

“我去看看。”

正当满面通红的田原警官弯下身体要进入鼹鼠洞的时候——

“砰！”

第四声枪响听来比刚才的声音还要接近。过了没多久，地底传来一阵尖锐的女人惨叫声。

“砰！砰！”

接着又连续传来两声枪响，不到几秒钟，一阵巨大的地道崩塌声响起。

“危险！”

金田一耕助抓住田原警官的脚把他拉了回来，田原警官只好放弃了行动，一脸怅然地站在原地。

二

崩塌的声音不断传来，没多久，鼹鼠洞里就扬起阵阵尘土的味道，看来鼹鼠洞另一边的出口也已经被落石堵住了。

“退出去吧！先出去再说。”

鬼岩屋的岩层很坚固，虽然地下发生了严重的崩塌，可是接近入口的险峻岩石路却丝毫没有受到影响。

“大叔，待会儿你绕到‘仁天堂’那边，我会找人去支援你。不过，没有我的允许，绝对不可以进去里面。因为对方有枪，而且里面在继续崩塌。金田一先生，我们去右侧的和式房看看。”

平常温和敦厚的田原警官，在这个非常时刻简单明了地下达了命令。

他们在回名琅庄的途中遇到两个便衣刑警，田原警官派他们其中一名前往仁天堂，另一个去鬼岩屋守着，然后他自己就拼命跑了起来，金田一耕助也跟在田原誓官后面跑去。

筱崎夫妻睡的是以前种人伯爵的房间，十坪大的卧室里面有一个很大的壁龛，壁龛下面有活动式的小壁橱，后面的墙壁可以连同地板一起旋转。

卧室里放着两套棉被，倭文子睡的那一套棉被里面已经没有人了。

筱崎慎吾仰卧在另一套棉被上，系女在一旁帮助深尾护士。

金田一耕助跟田原警官一冲进来，就看到筱崎慎吾的头靠在枕边，露出了心灰意冷、哭笑不得的样子。

金田一耕助走到筱崎慎吾身边去握住他的手，筱崎慎吾的手掌也有力而温暖地回握他。

“护士小姐，他的伤势……”

“不要紧的。这颗子弹只是擦肩而过，另一颗虽然击中腹部，可是没有打到要害。要是稍微高一点，可能就会打到心脏了。”

深尾护士的声音很冷淡，不过在这时候反而令人觉得可以信赖。

“不要紧，社长很强壮的。”

系女很有信心地说着。

这时，壁龛下的小壁橱似乎有些动静，接着，让治、久保田刑警相继爬了出来。

田原警官走到久保田刑警身边小声询问：“发生了什么事？”

“好像是独臂男子进来攻击筱崎先生，把筱崎夫人从这地道里掳走了。”

“你怎么知道？你看到独臂男子了吗？”

“我听说筱崎夫妇俩今晚要在这个房间睡觉，因此一听到枪声就马上跑来，结果看到筱崎先生倒在，又听到夫人大喊：‘救命啊……救命啊……独臂男子……独臂男子……’”金田一耕助跟田原警官对望了一眼，点点头。

让治的眼睛里充满血丝，站在原地什么话也没说，系女则专心帮助深尾护士处理筱崎慎吾的伤口。

“所以你就随后追去？”

“我跑来这里时，看到这位年轻人正要钻入地道，因为凶手有枪，我就在他之前先钻进去。你们看，凶手就是从这里开枪，墙壁有烧焦的痕迹。”久保田刑警说。

小壁橱上面的墙壁挂着一个面具，金田一耕助不由得将倭文子的脸和这个小面具联想在一起。

“这个面具做得很巧妙，从另一边操纵的话，就可以张开双眼。他好像是从左眼射击，墙壁的内侧烧焦了。”

“你去追凶手，后来怎样了？”

“这堵墙壁的另一边有一个梯子，当我要走下梯子的时候，就听到下面有枪声，另外还有女人的惨叫声，不，应该是女人的惨叫声在先，然后连续传出两三声枪响，地道就嘎啦嘎啦地垮了。如果不是这位年轻人从后面把我抱住的话，我恐怕已经被活埋在这里面了。可怜的夫人恐怕已经不行了，而凶手也……”

久保田刑警心有余悸地说着。

这时，奥村弘开车载着森本医生来了，森本医生看过筱崎慎吾之后说：“你很挺得住嘛！奥村先生讲得那么严重，让我紧张死了。”

他从袋子里拿出一些器具说：“现在我要动手术拿出子弹，请各位退开。”

金田一耕助向筱崎慎吾打了声招呼之后就离开卧室，众人也跟着出去。

田原警官一走出卧室，鉴识组的人正在外面等着。

“田原警官，这个给你。”

他们交过来一个西式信封。

“好，辛苦了。”

田原警官把那个信封放进口袋，跟金田一耕助一起来到外面的柜台。那里有很多便衣刑警处于备战状态中，田原警官要他们先行离开。

然后田原警官从口袋里拿出那个信封，里面装着三张放大到跟明信片一般大小的照片。他看了一眼，就将照片递到金田一耕助面前。

照片上大概是某个旅馆的房间，杂乱的床上躺着两个衣衫不整的男女，那两人正是古馆辰人跟倭文子。

这些照片当然是+++的，而拍这些照片的人想必是天坊邦武。

“看到照片，表示井川老刑警的推理是正确的。”

“没错。可是我们却反过来想，正因为这样，筱崎先生才……如果金田一先生没来的话，我们真是会犯下大错。”

田原警官不断地摇着头。

三

地道已经停止崩塌了，不过还有一些地方陆续落下细碎的砖瓦、土石，大家很担心倭文子跟柳町善卫的安危。

有人猜测他们俩可能被埋在地道的瓦堆底下，但是地道里还有砖瓦不停地落下，因此没有办法进去探查。

筱崎慎吾的手术顺利结束了，由于子弹没有打中要害，他的伤势复元情况比原先预期的还要好。森本医生准许警方到中午时可以进行简单的问讯。

当金田一耕助跟田原警官进入筱崎慎吾的卧室时，他正躺在被子里，紧闭着眼睛。

他们两人分别在筱崎慎吾左右两边坐下。

“金田一先生，你先请。”

田原警官似乎想将所有的事情都交给金田一耕助处理，筱崎慎吾一听到，马上把头摇得像个拨浪鼓似的。

“不行啊！田原警官，不行啊……”

“为什么不行？”

“我最拿金田一先生没办法了，无论什么事他都可以一眼看透，在他面前没法子说谎。”

“哈哈哈！这就是田原警官想要的，就请你坦白说吧！只要说昨天晚上的事情就好了，其他的部分我大致上都知道了，因为我已经找到证据了。”

金田一耕助说找到证据了，其实只是虚张声势。

他详细检查了“风信子之间”里的盘子，发现盘子上雕刻的两条龙之中一只龙的眼睛里有一个小洞，他在洞里面找到一小段折断的针头。

凶手将钥匙“送”回盘子上的这段路程，害怕针会掉在地上，因而把针插得太深；当凶手用力拉线的时候，又不小心将针头折断在盘子里。不过因为是很小一段，所以凶手也没发现。

警方检查倭文子的东西时，找到一根针头断掉的刺绣用针，经过查证后，这根针跟盘子里找到的针头确实是同一根。

“筱崎先生，杀死天坊先生跟玉子的人是夫人吗？”

筱崎慎吾只是点点头，没有答腔。

“果然是她，我刚才说的证据就是指这件事情。请问昨天晚上到底发生了什么事情？”

“昨天晚上我喝得烂醉如泥，睡得很沉。”

筱崎慎吾睁着无神的眼睛望着天花板，以淡淡的口吻叙述着：“我不知道是几点钟的事情，当时我突然听到倭文子的惨叫声，于是睁开眼睛，发现房间里的灯已经亮了，原本睡在身旁的倭文子也不见了。接着，我又看到壁龛下面小壁橱的拉门开着，才知道那里有地道。我坐起来正想过去察看的时候，却被人用枪‘砰’地一声打中我这里。”

他指着包在腹部的绷带说：

“我马上拉起被子，从榻榻米上面滚出去，这时，第二枪又擦过左肩。”

“我们曾到墙壁后面检查过面具的左眼，发现你只要滚出榻榻米，就形成射击的死角。你有办法在一眨眼之间如此应变，是因为早就料到会遭到攻击吗？”

筱崎慎吾对这个问题不予回答，只是推托为本能反应。

“让治就在这时冲进来了吗？”

“对，我不晓得他怎么能够那么快就冲进来……”

“你听到夫人说过什么话吗？”

“有，好像说什么独臂男子之类的……”

筱崎慎吾的声音很虚弱，而且回答得十分缓慢。

“问讯就到这里为止，希望你早日康复。”

金田一耕助叹了口气，起身离开。

隔天早上八点左右，警方开始着手挖掘地道，从市区派来的消防队员跟义工们也一起来协助搜寻。挖掘起点是在“仁天堂”，因为从“大理花之间”这边无法将崩塌的瓦砾搬出去。

众人一边挖掘，一边不断地呼喊倭文子跟柳町善卫的名字，可是都没有回答，看来他们是凶多吉少了。

挖掘的进度很慢，毕竟地道过于狭窄，无法容纳太多人手，而且只要稍微有点撞击，很可能随时都会再来一次大崩塌。

挖掘工作一直进行到下午两点才找到柳町善卫，他倒卧的地方就在老鼠洞附近。他右手拿着枪，左肩有枪伤，生命垂危。

工作人员连忙将他搬到名琅庄的一个房间里，接受森本医生的治疗，但是，两个小时后他就咽气了。

在咽气之前，他对陪在床边的金田一耕助和田原警官说出了真相：“是我杀害古馆辰人的。我用那支藏刀手杖殴打辰人，把他打昏后，再用绳子将他勒死。就在这时候，我听到仁天堂那里传来有人说话的声音，因此我就先把尸体放在一堆用具后面，从后面冲到外面。

“我装作若无其事的样子散步，没多久，阳子小姐跟奥村先生来了，我就跟他们一去仓库，我想让他们看到仓库里面什么都没有。这时候让治牵着马车回来，所以我突然想到一个计谋。回到名琅庄之后，我趁着阳子小姐跟奥村洗澡的时候，赶快回仓库把尸体搬到马车上，等到有人发现后，就可以让自己有完整的不在场证明了。”

田原警官又问他有关天坊邦武跟玉子的事情，可是他已经无力再回答，没多久就咽气了。

倭文子的尸体在柳町善卫死后两小时被发现的，那时是下午六点钟。

田原警官跟金田一耕助一听到报告，马上跑去看尸体，才看了一眼就被她凄惨的模样吓得说不出话来。

倭文子的尸体倒在老鼠洞里面，发现她时，周围还有许多来不及逃走的老鼠在到处乱跑、奔蹿。

发现这具尸体的人是井川老刑警，这个老练的刑警一看到这具惨不忍睹的尸体，不禁对倭文子减轻了几分厌恶之感。

倭文子的美貌已经不复存在，剩下的是一具被老鼠群咬啮、撕裂的肉块和血块而已，有些部位甚至都可以看到骨头，敞开的胸前连乳房都不见了。

在田原警官的督促下，倭文子的尸体立刻被搬到名琅庄里，根据身体的各种特征，确认是倭文子无误之后，再由森本医生接手验尸。

森本医生的验尸报告指出，倭文子的手跟臀部各中一枪，然而夺去她生命的并不是这些子弹，也不是崩落的砖瓦，而是那些老鼠。

听到这里，金田一耕助全身不断地颤抖。

金田一耕助不由地想起一句古老的话——因果报应。

当天是十月二十日，恰好是二十年前发生大惨案的日子。

他深深地叹了口气。连环杀人案不会在名琅庄出现了，轰动一时的“名琅庄惨剧”，至此也将划上一个句号。