凯瑟琳·丹斯想找地方藏起来。

无处可藏，这里除了松树和灌木，别无他物。

不远处传来一个男人的声音，压低了嗓音呼唤她：“凯瑟琳！”

她四处看了看，没有人。

那声音又喊道：“喂！穿运动服的！我有枪，我是警察，不许动！”

丹斯想看看是谁，她没有看到袭击者。

时间仿佛停滞了。她听到身后传来急促慌乱的脚步声，袭击者逃走了。

前来营救她的人跑步追了上去。丹斯摇摇晃晃地努力撑起身体——还是不行——呼吸不了。是谁？哈鲁图恩？

没有她预料中的枪声，只有跑回来的脚步声，救她的人低声问：“凯瑟琳，你在哪里？”声音很熟悉。

“这里。”

他走近了。她终于深深地吸进一口气，擦去因剧痛流下的泪水。她疑惑地眨着眼睛。

端着手枪从树林里走出来的是迈克尔·奥尼尔。

她大笑起来，半是放心、半是开心，还带着点惊魂未定的歇斯底里。

他们坐在酒店酒吧里喝着索诺玛红葡萄酒。

丹斯问：“那是你的车吗？15分钟前开进停车场的？”

“是的。我看见你跑过马路，你……鬼鬼祟祟的。”

“我已经尽力了，看来还不够隐蔽。”

“所以我跟着你。”

她垂下头，靠在他宽阔的肩膀上。“哦，迈克尔，我没想到是一个圈套。”

“那个人是谁，爱德文吗？”

“应该是的。不，不一定，不知道。你看到了什么？”

“什么也没看到，就一个影子。”

她品着酒，听到这个词，不禁轻轻一笑。“正是这件案子的关键词：影子。”

“凶手还在利用你告诉我的那首歌吗？”

“没错。”

她向他讲述了最新的调查进展，包括他从萨利纳斯的非法文件共享人那里找到的网站信息如何救了凯莉继母的命。

“那么，他的目标是家人吗？”作为重案刑警，奥尼尔对跟踪狂案件也有丰富经验。“不合常理。”

“是的。”她接着说，“《你的影子》里还有最后一段歌词。但是凯莉写过很多歌。她坚持认为凶手纵火是因为一首歌《爱情似火》。谁知道他接下来会干什么？在《你的影子》里，每段歌词都有一个不算太明确的主题，所以我们无法判断他的下一个目标会是谁。”

“最后一段歌词是什么？”

丹斯念出歌词。

笑容无边绽放，你幸福洋溢。

谁知困难一路尾随，来到家中。

生活从来不会一帆风顺，

你做不到日日夜夜，小心谨慎。

“大概是一首情歌吧，不过我听着有种毛骨悚然的感觉。而且，的确，听歌词无法精确定位他准备下手的地点。”

“那么说，”丹斯抬头望着他，“你吃了晚饭就上了车，整整开了三个半小时到这里？”

奥尼尔不善于眼神交流，即便面对亲近的朋友也是如此。他的眼光在酒吧里飘移，然后又盯着自己酒杯折射出的酒红色的光。“在萨利纳斯的那个家伙，牵涉到蒙特雷，所以我有理由过来看看。”

她心中疑惑，他是否得知乔恩·博林不在这里才过来。他怎么会知道？妈妈告诉他的？妈妈知道她和奥尼尔关系很近，也很喜欢这位警探。

警探继续说：“我觉得应该带份礼物给你，不能让联邦快递送的那种。T.J.说你没带枪过来。我从加州调查局给你领了一把格洛克。奥弗比是不是一直强迫大家填那么多表格？”

是的，她的上司始终担心武器使用会破坏调查局的公众形象。好吧，那只是他的想法。

“查尔斯就是这么一丝不苟的人。”她说，微笑着调整了一下坐姿，摔下来时腰侧受伤了。

他从电脑包里拿出一只黑色塑料枪盒递给她。“50发。要是超过这个数，呃，我们就麻烦了。”

她紧紧抓住他的胳膊，多么想再次靠在他的肩膀上，但她忍住了。“我是来度假的，却度成这样。”

这时，丹尼斯·哈鲁图恩走进酒吧，丹斯为两人做了介绍。其实丹尼斯记得在Skype网络电话会议里见过奥尼尔。时值午夜，丹尼斯警探却精神抖擞，制服的衬衫熨得平整有型，似乎已经准备开始全新的一天。他对丹斯说：“查理的人已经搜查过公园。只找到一支香烟，一条拴香烟的鱼线。我们已经把香烟送去做DNA检测，但可能查不到。如果他够聪明，事实也是如此，他应该是戴着手套点燃香烟的。鱼线是尼龙的，所有的大卖场和体育用品商店都有卖。”

奥尼尔汇报了他看到的情况，基本没什么线索。丹斯听到武器的声音，但是她和奥尼尔都没有亲眼看到枪，更不要提持枪人了。

蒙特雷警探说：“他从你们县警员那里偷走的枪，那个已经被停职的警员，枪还是没找到吗？”

“没错。对了，事态更严重了。你告诉他了吗？”哈鲁图恩问丹斯，冲着迈克尔·奥尼尔点点头，丹斯说：“没有。”

“我们县的总探长，派克·马迪根——那天你在Skype上见过的——和另一位警探，在搜查和抓人时略微有些随意。爱德文向州司法部提出起诉，他们也被停职了。”

“好，派克肯定忘不了这仇。”

丹斯望向窗外，发现有几辆车在经过灯火通明的公园时减慢了速度。公园里现在全是现场勘查人员、警察，还有闪烁不停的巡逻车灯光。如果此时有一辆红色老别克驶过，丹斯一定不会惊讶，然而红色别克没有出现。

“我想回去休息了。”她瞥了奥尼尔一眼。“你也很累了吧。”

“还没办入住登记。”

是啊，他急着去救我了。

丹斯把酒吧账单签在自己的房间账单下，手机叮地响了一声，有短信进来。从公园逃出来之后，她才重新打开手机。

“是什么？”迈克尔·奥尼尔发现她愕然看着手机屏幕。

“一条短信。”她突然哈哈大笑。“爱德文·夏普发来的。”

“什么？”

“他想见我。”

“为什么？”

“他说谈谈，他想在治安官办公室和我谈。”她抬起眼睛，看了看奥尼尔，又看了看哈鲁图恩。“他还问，今晚我过得是否愉快。”

哈鲁图恩倒抽一口凉气。“这家伙真不简单。”

她回复了短信，约定在9点见面。

他回复：

好的。期待与您单独见面，丹斯探员。