“好了，又一周过去了而我们却一点进展也没有。”瑞德扫视了一眼简报室。“我们遇到的问题太棘手了吗？我是不是得跟警司说我们破不了这个案子？”

“当然不是，头儿，”泰勒说。“我们刚刚热完身。我和麦克刚做完整周的计划。至少，我们做完了，截止到星期五。老天他到底去哪了？”

“家里有急事，”瑞德说。“他母亲跌倒了，摔断了股骨。他到医院陪她去了。他今天下午会回来。”

“正合我意，头儿，今天早上我可以跟泰丝一起干活。利用我的经验给她一些指导。”

“恐怕你没注意到，巴里，泰丽也不在这。她正在为我的另外一件事收集背景资料。她一整天都不会来。”

泰勒的眼睛扫视了整个房间。“我猜我落单了，那样的话。”

“也不算。我有些监控录像带还没看完。你刚刚自愿要求帮忙。”

“很好，头！”哈里斯满脸笑容。“请保证为头努力工作，巴扎。”

李·罗伯茨跺脚表示赞同。安娜忍不住哈哈大笑。皮特·麦卡夫故意绷着脸，但仍然无法掩盖住他嘴角的微笑。泰勒一点也笑不出来。

“好了，”瑞德说。“让我们行动起来。巴里，光盘在我桌子上。封套上写着我们要看到哪。开始吧。我跟警司说几句话，回来马上跟你一起干。”