吃完简单的午餐后，吉敷先去见小田切。小田切沉默寡言，看样子是个老实的年轻人。他说：

看见盔甲武士经过走廊，并且替众人拍照时，肉眼确实没有看到当时窗外有人等事情，都是事实，绝对没有捏造。吉敷看不出小田切有说谎的样子。

小田切还说：三矢公寓里的人，他只认识管理员河野先生，完全不认识两对藤仓夫妇和加纳通子。

吉敷原本对“他们”有一点怀疑，认为他们或许是集体串通好的。如果他们的行动都是团体行动，那么他们就有犯下这次命案的可能性，种种不可能的奇异现象，也会变成可能的事了。那天晚上夜鸣石的哭声，或拍到盔甲武士在窗外时，窗外的雪地上没有脚印等等事，都是由他们的口中陈述出来的，除了他们之外，谁也不能为他们作证。

可是，见过小田切后，他的这点怀疑便变淡了。吉敷对小田切有好感，觉得小田切没有什么可怀疑的。离开小田切的家后，吉敷立刻前往藤仓兄弟经营的“白色”小酒馆。在雪地里走的时候，他的鞋子因为进水，变得沉重，脚尖也冻得失去感觉了。

如店名所显示的，“白色”是以白漆漆成，有美国风小屋的店面。这间位于大楼一楼的小酒馆，招牌就挂在店面上。推开门，店内空荡荡的，没有什么客人，但是四面的墙壁上挂着很多装框的鹤的照片。这些应该都是藤仓次郎的作品吧！

吧台里有一位看起来年将四十的中年男子，他正在擦拭玻璃杯；吧台外面站着一位一直在笑，穿着围裙的年轻女子，她是服务生吧？她好像已经笑很久了，而令她发笑的，好像是她旁边的一个年轻男子。这个年轻男子的长相俊美，梳着油光的飞机头。吧台里的男子无疑的就是藤仓一郎，吧台外的，应该就是他的弟弟次郎。两个人都不像十天前刚死了老婆的男人。

一来到藤仓兄弟的面前，吉敷就不自觉地毛燥起来。在吉敷的推测里，这对兄弟是以保险金为目的，不仅杀妻谋财，还将罪行嫁祸给通子，逼得通子不得不孤独地逃亡的坏家伙。这两个人一点不担心他们的姊姊吗？没有想过他们的姊姊或许已经死了吗？

吉敷一走近，年轻女子便说“欢迎光临”。她的声音十分开朗，大概是一直都在笑的关系。

“你是藤仓次郎吗？”吉敷接着把视线投向吧台内，又说：“那一位是藤仓一郎吧？”吉敷的视线里，或许带着杀气。

“是的，你是谁？”弟弟次郎半露冷笑，有点轻蔑地说。他一定没有想到来者是刑警，以为是记者之类的人物吧！

吉敷很有狠狠挥出一拳，打烂他的脸的冲动。好不容易忍下冲动，才冷冷地秀出他的刑警证件。吉敷以前不懂自己的情绪，从来不了解自己的体内竟然也会有这样的暴戾之气，直到站在这两个人面前了，才终于了解。看到吉敷的证件后，次郎轻“啊”了一声，脸上也露出些许“真麻烦”的神色。

“怎么了？不是还有话要说吗？”吉敷说。

“还要问什么？我们已经没有什么话可以说了，知道的事情全都说出来了。”

“我还没有听过。”吉敷说：“我昨天才从东京来。钏路是个好地方呀，我喜欢北海道，这家酒馆也很不错。”

“你是专程来这里说这些的吗？”次郎说。他的哥哥一郎仍然沉默地擦着玻璃杯。

“这里的气氛相当快乐嘛，实在很难让人开口说什么杀人命案之类的事。”

次郎沉默了。他的沉默让女服务生感觉气氛有异，便自动地走到店的最里面坐下来，假装看杂志。

“一切都很顺利，现在只等着保险金下来了。真好呀！”吉敷一边说，一边想起金越。他觉得内心被灰尘污染了，非常不舒服，情绪无药可救的坏。这样的情绪让他的发言完全不像平日的他，而像一个蛮不讲理的流氓。吉敷想到不管对谁说话都是这种口气的金越，难道他的心中总是充塞着自己此刻的感觉吧？或许自己是太不了解金越了。

“别再来找我们了！到底还想问我们什么事呢？”吧台后面的哥哥一郎，终于开口了。但是他的手仍然在擦拭玻璃杯，眼睛的视线也没有离开过玻璃杯。一郎和次郎一样，有着大眼睛，脸上有肉，烫过的头发也是梳着大背头。这个男人是昭和二十二年（一九四七年）出生的。

“想问你们是有罪还是没有罪的。”

次郎“哼”了一声，却没有说话，脸上一脸别扭的表情。次郎有双眼皮，鼻子和他的兄长很像，有点圆，皮肤白净，确实长得不错。他是昭和二十六年（一九五一年）出生的。

“你们的姊姊——藤仓令子怎么样了？她去哪里了？”吉敷来回地看着这对兄弟的脸。

“我们怎么知道她去哪里。她不见了。”哥哥说。

“不见了？哦？失踪了吗？”

“……”

“你们的姊姊烫着一头卷发，身上穿着深褐色的运动衫，和褐色的女式西裤。对吧？”

哥哥一郎抬起头，首次停下擦拭玻璃杯的手。“你怎么知道？她现在在哪里？”

“哼，还是会关心自己的姊姊嘛！希望你们对加纳通子也这么关心。”

“她在哪里？找到她了吗？”

“去青森署看看就知道了。她现在躺在白色的木头箱子里，箱子上面还被贴上‘身分不明’的纸条。”

兄弟两人脸上的表情果然都变了。

“本来死的人应该是加纳通子吧？但是，非常不巧的，最后死的人是你们的姊姊。”

藤仓兄弟什么话也没说。

“最好别把我和钏路署的刑警混为一谈，我可是什么都知道的。我知道你们的计划。”因为顾忌小酒馆内的其他客人，吉敷小声地说着。“你们杀死了自己的妻子，然后嫁祸给加纳通子，并且叫她逃走，然后再叫你们的姊姊令子，在通子逃害的旅途中，杀死通子。如果杀人灭口成功，死人是不会说话的，你们的计划就成功了。”

藤仓兄弟依旧沉默不语。

“你们掌握了加纳通子的什么弱点？通子到底欠你们什么？”

“你到底是谁？和加纳通子是什么关系？”哥哥一郎发问，吉敷一时语塞。

“为什么特地从东京来这里？”

“哼！你想我是为什么呢？”

“听说加纳通子——小姐，在东京时结过婚，对方是一位刑警。”一郎慢慢地说，手又开始擦起玻璃杯。这个男人脑袋好像不坏。次郎听到兄长的发言后，又是“哼”了一声。

“原来如此呀！”次郎低声说道，然后又“哼”了一声，态度非常轻蔑。吉敷毫不客气地走到次郎面前，不容分说地用力抓紧次郎草绿色夹克衫的胸口。

“你要干什么？”次郎缩紧脖子说。

“不要客气，你再说呀！说嘛！还是你要去外面说？”

“不要这样！”次郎边说边害怕地挣扎，看来他不是会打架的男人。

哥哥一郎从吧台的下面钻出来，站在他们两个人中间。“不要在店里面这样！”

一郎的声音很冷静，让吉敷有点意外。吉敷想：讨厌的家伙！兄弟两个人都令人厌恶！

“所以我说到外面说呀！你想搅局的话，我可能会砸坏店里东西。”

“总之，不要动手。警察可以随便使用暴力吗？”

“如果酒馆的老板可以杀害妻子，警察有什么不能使用暴力的？”吉敷低声恫吓。“怎么样？敢杀女人，却害怕被男人打吗？”

“滚开！暴力刑警！”次郎大喊。他身上的夹克衫发出被撕裂的声音。吉敷的手离开次郎身上的夹克衫的同时，顺势快速地一拳挥向次郎左眼的下方。他是手下留情了，所以次郎没有被打倒在地。次郎一边喊痛，一边双手护着眼睛，缩着身体往后退，结果便撞上了吧台。

吉敷站好马步，摆好姿势，准备迎接对方的反击。如果对方真的反击了，他的下一拳将会落在对方的鼻梁上。但是，次郎没有反击，一郎站在他与次郎的中间。

“使用暴力是不好的行为吧！”一郎的声音十分冷静，他的声音反而让吉敷更生气。

“可以杀人，却不可以使用暴力吗？”吉敷咬牙切齿般地说道。

“你误会了。你有证据吗？”

“证据？哼！”

“你有什么证据可以证明我们杀死自己的妻子？”

吉敷把头转到一边，重新拉好领带。

“你简直像战争前的特别警察或旧式的刑警，完全不把老百姓放在眼里。”

一郎的话像一把利刃，狠狠地刺入吉敷的心中。吉敷环视酒馆内，两个客人和那个女服务生都惊恐地看着他们。只看一眼，他就知道在场的其他人都坐立难安，都有立刻冲出酒馆的念头。吉敷虽然已经尽量压低声音了，但是客人们仍然很正确地感觉到吉敷的神经处于异常的状态。

吉敷第一次表现出流氓一样的言行，这是他当上刑警以后，从来也不会做的事。这是金越常做，却是吉敷非常轻蔑的行为。慢慢恢复冷静后，吉敷终于可以体会到：当人的精神出现不平衡的状态时，就会做出异于平常的举动。

他想：只要是男人，就有这一部分；有彷佛暴汉的那一部分，也有像绅士的那一部分，精神状态健康的时候，就是绅士的时候。好好记住现在的情绪吧！记住现在这种郁郁不乐、十分悲惨的情绪；这种仿佛陷入无底的泥淖之中，只能无意义地干着急的情绪。金越在发飙的时候，情绪也是这样的吧？

痛苦的情绪，会不分青红皂白地将人拖向沉沦的一面。吉敷对自己这样的变化感到吃惊。

“如果没有别的话要问，请你回去吧！”一郎说。“我们还要做生意。”

“我会回去。”吉敷说。次郎已把刚才撞翻的桌椅重新摆好，他的左手掩着左眼，眼睛的下方已浮肿起来了。吉敷一边看着他，一边慢慢往门口走去。

“我再说一句。今天虽然到此为止，但是，我一定会找到证据，让你们现出原形。”吉敷说。

“哼！你也能解开盔甲武士的幽灵之谜吗？”弟弟次郎护着左眼的下方，仍旧叫嚣着。

“当然！”吉敷毫不示弱地说：“别以为所有的刑警都和钏路署里的一样，我会让你们知道天底下还有不一样的刑警。好好想想我刚才说的话，会有刑警解开这些谜团，不会让你们轻轻松松就得到保险金的。”

哥哥一郎还是没有说话，好像很仔细地在沉吟吉敷话中的含意。

“你刚才问我们掌握了加纳通子的什么弱点，对吗？”弟弟次郎突然这样说。吉敷一句话也不说地等待他说下去。

“我就告诉你吧！那个女人对我唯命是从。”听到次郎这么说，一郎立刻看着弟弟的脸，嘴唇动了动，却什么也没有说。“她爱上我了，不管我叫她做什么，她都会去做。所以，她才会抛弃你这个东京的胡涂虫，来到我身边。你懂了吗？”

吉敷停下脚步，血气上冲。他想冲过去，狠狠地补上一拳，让藤仓次郎的两只眼睛都肿起来。但是，他压抑住这个冲动了。他很快地转身，走向出口，经过退缩到角落的女服务生旁边。当他走到女服务生的身边时，他小声地对她说：“对不起。”

“啊，不。”女服务生回答，她的声音还在发抖。

推开门，走到外面的马路时，天空已经开始降下细雪，细雪冷却了吉敷血气上冲的脑袋。他慢慢地走到叫得到计程车的地方。他的情绪已经渐渐平静，并且想起自己为何会去“白色”的原因。

刚才自己的行动不是侦察时应有的态度，会有那样的表现，实在太差劲了。已经不是昨天才当刑警的人了，为何还会做出那么愚蠢的行为？那样一来，不是暴露了的底牌，让最重要的嫌犯有警觉心了吗？万一打草惊蛇让对方逃跑了，那该怎么办？

吉敷对自己的行为感到惊讶，这是以前从没有的经验。他感到悲哀、难过、焦急，情绪跌到无底的深渊。这真的是前所未有的经验，以前他一直深信自己是个温和的人，这个自信心如今完全崩溃了。