斯卡佩塔看见本顿从一条刚铲过雪的小路走下来，路的那头是他居住的民宅，另一头直通一条新挖掘的路。她于是在一片充满香气的深绿色树下驻足，等他。自从他来了阿斯彭，她就一直没机会再见他。而他，也在亨丽住进来以后，不再那么常打电话给她。那段时间他的情况斯卡佩塔并不了解，因为他在电话中也不多说。她理解，已经学会去理解，发现理解不再像以前那么难。

他吻了她，唇上有咸咸的味道。

“你都吃了些什么？”她问，用力地拥着他，在雪地中常绿乔木浓密的枝叶下，再一次亲吻他。

“花生。你的鼻子很灵，可以当猎犬了！”他凝视着她的双眸，一只手环抱着她。

“我是说我吃到了什么，不是闻到什么。”她笑着，和他沿着铲过雪的小路走，朝着民宅前进。

“那我想起了雪茄。”他回答，把她搂得更紧，两人似乎是在用两条腿走路了，那么的亲密。“记得我抽雪茄的那会儿吗？”

“尝起来味道不好，”她说，“闻起来不错，但是尝起来不好。”

“看看这是谁在说话！你以前不也抽烟。”

“所以我也不好吃啊。”

“我没这样说，我发誓我没这样说！”

他紧抱着她，她的手也紧紧环着他的腰，两人一起往掩映在林子中的亮着灯的民宅走去。

“干得漂亮。你和雪茄，凯。”他边说边在滑雪衣外套的口袋里找钥匙，“我怕我没说清楚，雪茄的主意真是厉害。”

“那不是我。”她回答，猜想着本顿这段时间以来的感受，同时也检视自己的情感。“是马里诺做的。”

“我真想亲眼看看他在里士满的那家高级烟草店买古巴雪茄的情景。”

“那里不卖非法的古巴雪茄。还有，愚蠢的是，这个国家居然把古巴雪茄当成大麻对待，”她说，“高级烟草店的某个人给了他提示，他以此找到好莱坞的一家枪支当铺。你知道马里诺的，他很有办法。”

“这样啊。”本顿说，他对细节并不特别感兴趣。她知道他对什么有兴趣，但不确定自己是否想要满足他。

“是马里诺的功劳，不是我。我只想说，这事自始至终都是他在办，你该夸夸他的。我饿了，你做饭了吗？”

“我有一个烤肉架。我喜欢在雪中烤肉，就在露台上的热浴池旁。”

“你和热浴池，天寒地冻，光身带枪。”

“没错。不过我还没用过那该死的热浴池。”他在前门口停下开锁。他们跺去鞋上的雪，其实因为路上的雪已经铲除，并没有太多沾在鞋上，不过习惯使然，也可能是因为有点不自在吧。本顿把门关上，抱紧她，深深地亲吻。她不再尝到咸味，只感觉到他温暖有力的舌，以及刮干净的脸。

“你的头发长了。”她在他嘴里呻吟着，手指在他发间穿梭。

“嗯，忙，没时间剪头发。”他响应，双手在她身上游走，上下抚摸。而她的手也在他身上移动。不过都隔着大衣。

“忙着和其他女人同居。”她说，一边帮他脱掉大衣，他也一样，一边脱她的大衣一边亲吻抚摸。“我听说了。”

“是吗？”

“是的。别去剪头发。”

她紧靠着有寒风钻入的大门，但丝毫不受影响，甚至没去注意。她怀抱着他，专注地凝视他，凝视着他那银色的乱发和眼中的神色，他则轻触着她的脸，看着她，眸子变得深邃晶亮。有那么一瞬间，她分不出他是快乐抑或难过。

“来吧。”他说，眼中闪着那一抹深邃晶亮的矛盾神色，牵着她的手，带她离开门口。一瞬间，周身变暖。“我帮你弄点喝的，弄点吃的。你—定又饿又累。”

“我没那么累。”她说。