阿特金斯肉食减肥法对露西颇为有效，不过她对甜食从不忌口，也割舍不下面条和面包。对她来说最危险的莫过于啤酒和葡萄酒。在杰米·博格位于中央公露西路的顶楼公寓，她碰都不碰这两样东西。

“不勉强。”博格说着把那瓶灰品诺干白放回冰箱顶架。两人正待在她那间有栗棕色橱拒和大理石料理台的漂亮厨房里。“我也不喝了，脑袋好像不太清楚。”

“要是你能忘掉那些糗事就好了，”露西说，“真希望我把它忘了。”

露西上次来博格的阁楼是三个多月前的事了。博格的丈夫喝醉了，不久就和露西斗起嘴来，最后博格不得不请露西离开。

“早就忘了。”博格笑着说。

“今天他不在家吧？”露西问，“你说没问题我才来的。”

“我骗过你吗？”

“这个……。”

轻松地谈话掩盖不了那次事件带来的恐惧。博格从未在社交场合目睹如此激烈的冲突，当时她甚至担心露西和她丈夫会打起来。

“他讨厌我。”露西说着从牛仔短裤后袋里掏出一包折叠好的纸。

博格没回应，倒了两大杯气泡矿泉水，又从冰箱里拿出一碗刚切的柠檬片。尽管此刻她一身轻盈的棉质纯白慢跑装，心情却无论如何轻松不起来。

露西又将纸片塞回裤袋，“你觉得我们还能愉快相处吗，杰米？情况已经大不相同……”

“当然大不相同了，不是吗？”

博格是个检察官，她丈夫却是房地产骗子，依露西来看，他的诈骗功力或许比罗科·卡加诺还要更胜一筹。

“说真的，他什么时候回来？如果一会儿就回来，我最好赶紧离开。”露西望着博格说。

“要是他一会儿就回，我不会邀请你来。他到斯科茨代尔开会去了，在亚利桑那州，沙漠里。”

“有蜥蜴和仙人掌的地方，很适合他。”

“别这样，露西，”博格说，“我的不幸婚姻和你母亲替你选择的那些继父一点都不相干。这问题我们已经谈过了。”

“可是我不懂为什么……”

“拜托别再说了。过去的已经过去。”博格叹了口气，将矿泉水放回冰箱。“要我说多少次你才明白？”

“好吧，过去的就让它过去。眼前的才更重要。”

“我没说过去不重要。”博格端着水走向客厅，“不过你来了，我很高兴。咱们处理事情吧，好吗？”

窗外是哈德逊河，这里的视野不像屋子正门处那么悦目，可以尽览中央公园美景。但博格喜欢河水，喜欢看游艇停在码头边。她曾经好几次对露西说，要是她想亲近树林，根本不必住在纽约。露西则说要是她真的喜欢河流，根本不该住在纽约。

“视野真好。虽然不是正门，但也算不错了。”露西说。

“真受不了你。”

“我知道。”露西说。

“鲁迪怎么忍受你的？”

“大概是太热爱工作吧。”

露西瘫在鸵鸟皮沙发上，交叉着赤裸的双腿，结实的肌肉十分抢眼。其实她毫不在意自己的外貌，对她而言，健身只是一种甩脱恶魔的手段。