带血的三角形 第六章
求购者姓名—H.H.克林本
求购者住所—五十七点六一区,阿鲁比奥馆求购毒药名称及分量—菲沃斯×××××分子(约×厘×毛强)求购目的—顺势疗法配剂
求购者签名—H.H.Crippen年月日—一九一零年一月十八日新牛津街一零八号莱文斯&布朗斯药店的毒药账本上有这样的记录。
克林本博士让贝尔·爱尔莫服用了这种用天仙子碱配制的毒药。这种毒药被用于杀人还是头一起案例。菲沃斯×××××呈现出细小的结晶状。
对于克林本博士来说,每天在半月街的家里都像在坐牢一样。贝尔·爱尔莫和布鲁斯·米拉的奸情似乎也在发展着,她热衷于廉价的流行打扮,每天都会外出,而博士一次都没有见过这位布鲁斯·米拉先生。在克林本接受审判时,为了传唤证人,警察对此人进行了大规模的搜索,却一无所获。问了贝尔·爱尔莫的朋友,大家也对此人物一无所知。看上去好像是个虚构的人物。这可能只是浪漫的贝尔·爱尔莫根据小说里的三角关系情节想象出来的一位情人,并且如同真实存在般地告诉了丈夫。
克林本博士每周的固定收入是三至四镑,再加上医院和医药公司的佣金,全部加在一起每周最多不过十至十五镑之间。从苏维根制药公司经理到德鲁特疗养院委员,他换了很多工作,但是这些泡沫公司不久后都倒闭了,后来他加入到一家奇怪的耳科医院,医院也在六个月后就倒闭了。一九零九年他又回到了缪雍公司,然后在一九一零年一月三十一日被公司解雇,之后就在纽·奥克斯福得街阿鲁比奥馆内的牙科诊疗室担任弗朗斯博士的助手。同时在这之前他就在波特曼广场十二号的普得雷斯医学研究所内拥有一家小小的诊疗室,名义上是一个独立的从业医生。但是他的诊所常年都没有患者光顾,他当时唯一的经济来源就是给弗朗斯博士当助手的微薄工资。
这样的收入是没办法满足贝尔·爱尔莫奢侈的生活的,贝尔不管是在美国还是在伦敦都过着极其奢华的生活。但是资料上记录的衣服、珠宝和其他的饰品都是从哪里来的?她有着一群不入流的男性朋友,一直都接受着他们的馈赠,但是这些男人为什么会愿意赠送财物给她,始终无从考证。这个时候的贝尔·爱尔莫已经为人妇却还过着这种关系极其混乱的生活。
她自己也无法忍受这样的婚姻生活,曾多次说博士是个贫穷、毫无乐趣、没风度的小男人。博士对妻子的交际情况也表现不出什么兴趣,每次都是一副不悦的表情。博士每天早上起床后就会在厨房烧好开水放到妻子的床边,然后一个人在冰冷的厨房吃过早餐后就去工作了。晚上九、十点钟回到家中一言不发地上床睡觉,互相表现出如冰冷的石头一样的冷漠。
音乐厅正在筹备妇女行会,贝尔·爱尔莫也一如既往地每天出门。事态进一步地恶化,爆发期即将来临。至今,这种沉默的互不关心的态度开始变成了互相的憎恶,在赫路德罗布·科勒森特的家中每晚都上演着激烈的口角大战。在这种功利心强的中年人之间,由于感情的隔阂而发生的丑恶的争吵预示着血案迟早都会发生。贝尔·爱尔莫可能是对日渐远去的青春感到焦虑,她当时三十五岁。
博士希望得到自由,快速地得到自由。他希望能自由地和艾瑟露·路尼布一起享受自由的爱情生活。博士不自觉地不停地抽动着桌子的抽屉,抽屉里放着的是他一月份刚购买的用纸包着的菲沃斯×××××分子。一向软弱的博士突然变得异常具有破坏欲,他暗暗地在贝尔·爱尔莫的背后露出狡猾的笑容。
贝尔·爱尔莫和朋友抱怨说最近想离家出走。如果这个女人消失了的话,他就可以公然让艾瑟露·路尼布进门了。而且那个女人的衣服、珠宝首饰不就都可以归艾瑟露所有了吗?想着想着他就希望妻子早一天消失就好了,如果去了某个地方再也不回来就好了。因为她曾经说过要离家出走,所以谁也不会对她的消失有所怀疑。
贝尔·爱尔莫真的消失了。
那天晚上,波尔·玛路提雷特夫妇宴请曲艺界的艺人共进晚餐,克林本博士和贝尔·爱尔莫也恩爱地出席了。博士显得特别兴高采烈,表现得非常有男子气概。这是因为那晚他要努力地在众人面前表现出和妻子之间的关系很融洽。夜深了,波尔·玛路提雷特夫妇在欢声笑语中送别了博士和贝尔,那也是他们最后一次看见贝尔·爱尔莫活生生地出现。凶案就发生在那天深夜到第二天凌晨之间。
第二天的中午,由于前晚玛路提雷特夫人有些感冒,博士还特意到她家中探望。
夫人正在卧室里休息,所以玛路提雷特先生在客厅里会见了博士。
那个时候玛路提雷特先生还对博士说道:“我妻子没有什么大碍,倒是您夫人应该很疲累了吧。昨天晚上搞得太晚了。”
“她是一个精力充沛的活动家,没事的。她今天早上很早就又出门了。”
博士微笑着回答。他还顺道去了查林·克洛斯街的典当行,把贝尔·爱尔莫的戒指和耳环当了八十镑。
四天后,伦敦音乐厅妇女行会的秘书梅林达梅小姐到同行会财政委员贝尔·爱尔莫的家里—赫路德罗布·科勒森特三十九号,来取一份贝尔·爱尔莫的书信。
信是用打字机打出来的。
亲爱的梅小姐:
由于在美国的亲戚突然染病,我必须马上去一趟美国。虽然我打算办完事后马上就回来,但是还是让我暂时辞去委员的职务吧。我一回来就会通知你!因为非常紧急,是连夜准备的行装,出发之前没有时间见面,请代问大家好。希望还能再见面,再见!
贝尔
四周后,玛路提雷特夫妻收到了克林本博士的书信。
亲爱的克拉拉和保罗:
好久不见。贝尔去了美国后就音信全无,我非常担心,但是今天收到了电报。详细情况我不是很了解,只知道她得了急性肺炎,情况很危险。离家那么远又生病了,无法联系大家,请见谅。我本打算去美国,但是想知道事态的发展情况,所以正在等待她的回电。我不想因为我们的事情而引起大家的不安,如果我去美国的话,请允许我和你们商量一些事情。我现在正在咨询去美国的船期。你们二人身体可好。
H.H.C
这个消息立刻就在贝尔·爱尔莫的朋友圈子里传开了,尤金·斯特拉特顿太太还代表音乐厅妇女行会来看望了博士。