林格鲁斯借口出去找房子，离开了布里德博特。十几天后的一个晚上，重新返回布里德博特的林格鲁斯刚踏进房门，皮特使高兴地来拜访了。

“看来找到称心的房子不那么容易，我考虑自己盖，可能的话我想参观一下您的新居，当然是在您方便的时候！”

“非常欢迎。”皮特痛快地答应了。

天气说变就变，一阵狂风过后，暴雨铺天盖地倾盆而下。

“今晚的英吉利海峡一定非常壮观。”林格鲁斯望着窗外。

“也许是吧！不过我讨厌大海。而我的主人常说不管眼前是高山还是大海，只要有象牙雕刻，就一定要去。欧洲自然不在话下，就连东方，主人也几乎跑遍了，他着了魔似地收集象牙雕刻，从来不考虑什么是危险。只有一点，就是常常为钱发愁。在经济上主人没有节制，为了买雕刻，经常把带出的钱花得分文不剩，哪怕第二天喝西北风。不管是我或是旅馆的老板，每次拿给他帐单都得挨骂……”窗外呼啸而过的大风打断了皮特的话，两个人一时沉默下来。林格鲁斯租的房子远离公路，十分僻静。他们隔着桌子，面对面坐在交椅上。灯光透过绿色的灯罩幽幽地照着两个人的脸。

时钟敲响十一点。皮特正准备告辞，突然，他被面前的情景惊得险些从椅子上跌落下来。他两眼直勾勾地盯住前方不动了。就在林格鲁斯坐着的椅子背后，隔着林格鲁斯的肩膀，一个毛茸茸的东西正抬着头死死盯着皮特：和椰子差不多大小的脑袋，龌龊的红发乱蓬蓬地支愣着，鼻子的位置只有两个黑洞，可伯的大嘴一张一翕，并没有声响，长长的獠牙凶狠地伸出嘴外，黄色的眼珠闪着逼人的光。

皮特的神情骤变，身体缩成了一团，手脚不停地抽搐，一脸恐怖。汗珠顺着他的额头从脸上流下，眼珠仿佛马上要进出来似的。嘴唇一张一闭，机械得如同面前那个怪物，好不容易他吐出一句僵硬的话：“这个畜牲！”

林格鲁斯担心地从椅子上站起来。

“怎么回事？皮特。”

“椅子背后……”皮特边说边紧紧抓住林格鲁斯的一条胳膊，不停地喘着粗气，“快，快把它藏起来！”

“安静点，皮特！”林格鲁斯提高了嗓音，“到底怎么回事？”

皮特用手指了一下，随即瘫倒在椅子上，双手蒙住了脸。

“您看见什么了？快告诉我！”

忍受着恐惧的折磨，皮特鼓足勇气重新抬起头。那个怪物还在摇头晃脑地看着他，好象在对他念着咒语。皮特慌忙把脸捂住：“就，就在您的椅子后面，您难道……看不见？”

林格鲁斯走近那个怪物，回过头来，他吃惊地审视着皮特。

“什么也没有啊！你镇静点，告诉我你看见什么了？”

就在林格鲁斯说话的当儿，怪物消失了。仿佛是他沉着的声音把怪物撵走了似的。等皮特再次睁开眼睛，林格鲁斯正站在身旁，不安地看着他，再瞧对面，什么也没有。皮特好不容易从慌乱中恢复了平静，掏出手帕拭掉一脸的汗。

林格鲁斯递给他一杯威士忌。

“把它喝了！你好象被吓坏了，到底看见了什么？”

皮特只是一个劲地摇头。他把嘴凑近酒杯，牙齿碰在酒杯上得得直响，皮特努力想喝下这杯酒。林格鲁斯从他身边走开，点上蜡烛，四下里察看了一下。

突然，他碰响了钢琴，皮特又是一惊。

“别找了，威斯特先生，我已经不要紧了，你什么也不会找到的。很久以来，我就害怕暴风雨的天气，一遇到这样的天气，神经就容易出毛病，我该回去了。”

林格鲁斯回到皮特身旁。

“我这里连—只老鼠也没有，也许是你神经太紧张了，能对我说说吗？说出来心里会踏实一些。看到什么了？是你认识的人吗？男的还是女的？”

皮特摇摇头：“不是人，一张比地狱中的魔鬼还要丑陋的脸。我不愿意再去回忆。”

“这么说是幻影？把威士忌喝了，别再去想它了。来吧，现在把壁炉的火生起来太麻烦，到床这边来，到了早晨，你又会和从前一样的。”

皮特终于站了起来，他哀求似地看着林格鲁斯。

“今天晚上，我的神经太脆弱了，请你把我送回家好吗？并不是因为害怕，只是腿迈不开步。”

“当然可以，不过我们先去医生那里，然后我再送你回家。”

“不不！不用了，我只是受了点惊。这么晚了，天又不好，很抱歉，你还得送我出去。”

“不用客气，和你相反，我喜欢暴风雨天气。”

林格鲁斯扶着皮特，一直把他送到了家门口。临分手，皮特请求林格鲁斯不要把这件事告诉他妻子。

天还在下雨，在回家的路上，林格鲁斯把今天的事回忆了—遍。

“这么说斯赞说的确实是真的。皮特太熟悉那个恐怖的怪物了。他对我叫着：快把它藏起来！而死去的可怜的鲁德比克也曾经多少次这样哀求他……。”

林格鲁斯回到自己的住处，擦干了雨衣上的水滴，然后将一个箱子小心翼翼地藏在了床底下。