“我再也不干了。”汉米许·史高特火速套上衣服，“那些豺狼虎豹总有一天会把我的宝贝扯掉，你等着看吧。”

“老兄，我要是有你那种老二啊，”保罗·邓肯吃吃笑道，一边从头到尾瞄着这位骨瘦如柴的前任学校老师说，“我也会有同感。”

他挺直自己宽实的肩膀，自恋地看着镜里的自己。这间酒吧里的房间十分破烂，镜子也裂开了。

“我支持你的想法，汉米许。”贾斯汀·耐特也不想干了，但他以前做惯推销员，宁可息事宁人。“可是我们都不能辞职啊，对吧，桂塔？”

他们走不掉的，桂塔对这点很有把握。

“很高兴你还记得该选哪边站。”东尼·霍斯（退休上校）夸张地拄着拐杖站起来，他用杖子重重敲着地面，强调自己的权威性，然后拐着步子走到钢琴旁，搭着妻子肩膀。“我辛辛苦苦地工作，好让你们能到处表演，桂塔也是。”

三个男的默不作声，闷闷地想着可爱的桂塔为了他们几个有多么辛劳。

“只要我这几个大男孩能彼此和睦就好了。”桂塔嘟嚷着说，一对小黑眼珠在严峻的脸上闪着恶毒的光芒。“你们配着我的曲子跳得那么棒，三人若是拆伙岂不可惜？这么吧，我换个曲目好了，可以吗？”

就连东尼都在跟着桂塔的曲子起舞，可是今晚汉米许已经撑不下去了。

“我不跳，连礼拜三也不跳。”他尖声说道，“我现在就要退出！”

“噢，你会跳的。”保罗阴毒地说。星期三的收入超多，就算三个人拿到的钱已经预先扣掉一大半了，但还是很可观。没有人能在两天内临时学会他们的舞步。“汉米许，实际点吧，桂塔说得没错。”

“你人真好，我的亲亲大泰迪熊。今晚算泰迪熊之夜好吗？”桂塔开心地建议说，而她老公则冷冷地听着。

保罗突然噤口不语，贾斯汀见机不可失。

“走吧，汉米许，再跳一场又不会要你的命。”

“好吧，不过星期三晚上真的是最后一场了。”汉米许对他们的训练者、琴师兼老板挑衅说。

桂塔咧嘴一笑：“除非老娘死了。”