第二章 幽灵 第三节

间谍的日常生活中,既没冒险,更没浪漫。

蒲生进入D机关后,便马上被灌输这个观念,听到他都快不耐烦了。

例如,在葛拉汉夫妇对话中提到的那名女间谍“玛塔·哈里”。

在第一次世界大战中,她以天生的美貌和近乎全裸的艳舞为武器,迷惑法国外交部、军方、各国大使馆的要员,从他们那里取得机密情报,再偷偷传给德军。

玛塔·哈里这名美艳女间谍名声大噪,甚至传进了日本。

事实上,她传给德军的只是些二流情报,与新闻报道相差无几。

早在开战前,玛塔·哈里就已艳名远播。就算在床上,那些政府和军方的高官也不可能向她泄露机密情报。从事相关工作的人,在接掌职务时便已受过警告,要提防“性间谍”。话说回来,被这种程度的诱惑制服的人,根本没资格被托付重责大任。

不同于一般人以为的帅气和华丽,间谍的本质是“看不见的低调”。

隐瞒身份,只身潜入敌国的间谍,绝对不会让周围的人知道自己的身份。

间谍行为的本质是在敌方中找出可以利用的人,暗中接近那个人,通过收买或胁迫等手段,让对方成为“内应”。之后,间谍要归纳从内应处取得的情报,判断其具有何种含意,有多大价值。而且,还要使用不会被敌人发现的方法,偷偷将情报送回国内,不能让人知道自己是间谍。

谍报活动的成果会成为外交角力的王牌,或是体现在军事作战中,这时敌人才知道自己的机密情报早已在不知不觉中泄露了。

——有人在黑暗中行动,但无人知晓他的身份。

就这层意涵来说,真正的间谍近乎幽灵,或者是灰色的小人物。

总之,“不显眼”是间谍的必备条件。

蒲生回到“寺岛西服”,走进自己的房间后,回想起白天的事,皱起了眉头。

白天那名令总领事夫人畏怯的男人,身穿工人服,在进行监视。前天他还佯装成横滨自来水局的人,刻意到后院拜访。

——门外汉就是这样,只会给人添麻烦。

蒲生不禁暗骂了几句。

那种不入流的装扮,连夫人也能一眼看穿,这样只会让目标起疑,使得情况更加混乱。只学会一招半式就想闯江湖,会害自己送命。如果真要监视,与其用这种三流的乔装,不如光明正大地亮出宪兵队的身份,还比较有效果。

最近有部分宪兵队队员对间谍活动很感兴趣,看来这项传闻不假。不过,他们或许是以“玛塔·哈里式间谍”为目标,与真正的谍报活动完全扯不上关系。

蒲生再次暗骂一声,决定回到原本的工作上。

原本的间谍工作上。

蒲生在这次的任务中,直接出现在目标眼前展开调查。不过这是因为时间有限,才不得已采用的特殊手段。大部分情况下,间谍都不会直接在目标或内应面前露脸。

这次也是,陪对方下棋,观察对方形成心证,只是任务的一小部分。他花了更多时间在看不见的地方。

其中一项就是调查目标的经历。

每个人的行为都不是突如其来的,过去累积的经验造就了个性,进而驱使人们展开行动。因此,间谍在执行任务时,得先彻底查明目标的过去。

此次也一样,倘若葛拉汉和这起阴谋有关,他的过去经历中很可能会出现某些征兆。

蒲生使用各种手段,彻底调查葛拉汉的经历。

欧内斯特·葛拉汉。

出生于英格兰中部一户贫苦人家,年轻时远赴印度,就此致富。他现在英国总领事的地位,以及出身名门的夫人,都是运用他在印度赚取的庞大资产取得的,也就是所谓的“买官”。

如今他一派绅士模样,但在印度时,却是什么黑心生意都敢做。

——看起来豪爽磊落,其实是个狡猾的老狐狸。

有几名认识葛拉汉的英国人,语带轻蔑地提供这样的证词,而自从蒲生开始陪他下棋后,也马上理解了他们话中的含意。

在下棋时,葛拉汉经常会被夫人叫开,或是离席如厕。这时,葛拉汉绝对不会让蒲生独自留在房内。他离席时,一定会若无其事地叫用人来,在他回来前监视蒲生的一举一动。

葛拉汉虽然找蒲生来下棋,但还是暗中调查过他的身份。蒲生在英国总领事官邸下棋时,有人曾去打听他的底细。这是蒲生事后从监视“寺岛西服”的D机关同伴那里听说的,不过这早在他的预料之中。葛拉汉在得知蒲生早已在店内工作多年,应该会安心许多。

葛拉汉乍看像是位慈祥的老爷爷,也像是个大好人,但他其实拥有令人意外的双面性格。

英国的等级制度远比表面看来要严苛,如果葛拉汉没有这么狡猾,不可能爬到今天的位置。

——若真要说他有什么弱点……应该是夫人吧?

整理脑中情报的蒲生,暂时中断原先的思绪,眯起眼睛,回想夫人的模样。

葛拉汉夫人有着琥珀色的眼瞳,一头金色秀发总是梳理得整整齐齐,也许是未曾生育的缘故,看起来远比实际年龄还要年轻。葛拉汉相当疼惜这位出身名门、气质出众的美丽妻子,此事毋庸置疑。

而夫人显然对日军在中国大陆的行径深恶痛绝。

归纳以上几点,要在短短两周里,完全否定葛拉汉有任何嫌疑,绝非易事。反之,要从葛拉汉的经历中,找出和这项阴谋有关的关键证据,同样也很困难。

他的嫌疑依旧处于灰色地带……

老实说,蒲生并不讨厌葛拉汉。

由于贫穷,葛拉汉未能接受良好教育,但后来他白手起家,并以财富娶得名门出身的夫人,最后甚至坐上英国总领事的位子。他那慈祥老爷爷的外表背后,有一张狡猾的脸。蒲生对葛拉汉这种生存方式感到既有趣又兴奋。不过……

对间谍来说,个人好恶与任务是两回事。

伪装身份潜入国外的间谍必须花上数年或更长的时间,独自留在陌生的土地上执行任务,有时还得和当地的女人结婚生子。为了瞒过的周围人,这么做是很自然的。

一旦完成任务,间谍会不告而别。

如果家人发现了自己的秘密,就算是妻子和孩子,也非杀不可(当然,必须佯装成事故或自杀)。

这次蒲生的任务是确认葛拉汉有无嫌疑。

为此,他不惜动用任何手段。

打从任务一开始,蒲生便一直跟踪葛拉汉。

从一早葛拉汉离开官邸,搭车前往领事馆开始,接下来整天造访各地洽公,一直到傍晚返回官邸,几乎没有一刻离开过蒲生的视线。

间谍以外的人要察觉D机关成员尾随在自己身后,其可能性微乎其微,但蒲生为了谨慎起见,跟踪时会采用几种不同的乔装。

连日来,葛拉汉一回到官邸,便打电话到“寺岛西服”邀蒲生陪他下棋。

蒲生确认过此事后,便若无其事地接受他的邀约,前往官邸。

在先前的跟踪调查过程中,蒲生查明了他很感兴趣的几件事情。

暴发户共通的特征就是隐瞒自己的过去,彻底伪装成保守主义者,葛拉汉也不例外。他绝不会忘记英国绅士该有的装扮,帽子、上过浆的白衬衫、人字斜纹花样或是藏青色的三件式西装、在口袋里放条手帕……外出时,手臂上一定会挂着一把用来代替拐杖的雨伞。

远离英国,来到习俗和气候都大不相同的日本,穿上这一身服装的葛拉汉,就像一幅英国绅士的讽刺画,甚至略显滑稽。葛拉汉常是这身打扮外出,而他的去处……

英国公司的办公室、银行、海关、通讯社、咖啡厅……

与那名男人死前供出的组织的通讯处,有多处重叠。

而他外出的频率,以一般总领事的工作来看,确实也太多了点。

此外,葛拉汉在日本仍坚持给小费的习惯,也是件麻烦事。

开门、拿行李、服侍……

每次只要一接受服务,葛拉汉就会给对方小费。

这时候他只是给对方小费,还是连带给了其他东西(例如书信)?在后头跟踪的蒲生无法马上确认。他甚至怀疑这种给小费的习惯,该不会是英国间谍为了可以很自然地交换情报而想出的生活习惯吧?

从葛拉汉的行动状况可以判断,他在日本有某个秘密任务。

这样就能对他可疑的行动给出合理解释。

然而,派驻外国的领事或大使其实就是两国间彼此认可的“公开间谍”,这并不是什么让人大惊小怪的事。

问题在于他们所处理的情报内容。

只要不是会给日本带来严重伤害的情报,就不该严格限制他们的活动,因为从某个角度来看,大家彼此彼此。

但倘若他与那起打算利用炸弹暗杀政府要员的恐怖事件有所牵连,就另当别论了。在现阶段,英国以政府立场发动针对日本政府要人的恐怖袭击的可能性很低。另一方面,万一真的发生恐怖事件,并确认与英国总领事有关,日英两国便会就此断交,甚至发生战争。

无论如何都得避免因为一些无谓的组织活动,导致两国发生战争的状况。

——既然有嫌疑,就该抓起来加以调查。

蒲生倒也不是不能理解宪兵队那班人的主张。

但如果葛拉汉确实是冤枉的,以涉及恐怖事件的罪名审问他,恐怕会对已经略显紧张的日英关系造成致命伤害。

展开为期一周的调查后,葛拉汉的嫌疑依旧模糊不明。

——要继续用这种方式调查吗?还是要想别的办法?

蒲生躺在榻榻米上,双手盘在脑后,望着天花板。

他也曾想过设下陷阱,等葛拉汉自投罗网;但如果他真是无辜的,只会让那名看不见的敌人看出我方行动。

——而且已经没时间了。

蒲生眉头紧蹙。

看目前的情况,陆军参谋总部已无法再压制宪兵队。后者已经开始蠢蠢欲动,在事情演变到无法处理前,一定得想办法解决才行。

——果然我还是得亲自确认才行……

这是他所能想到的最佳办法。